ID работы: 5089381

Университет Вамми (Wammy University)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1760
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1760 Нравится 391 Отзывы 499 В сборник Скачать

Глава 29. Дом, милый дом

Настройки текста
Примечания:
После осмотра доктора Лайт был готов покинуть госпиталь. Медсестра долго уговаривала его сесть в инвалидную коляску, но подросток отказался. Он вышел из больницы, гордо пыхтя и передвигая костыли. Ватари подвез Лайта, его отца и Эл до дома Ягами. Саю и мама уже выглядывали их из окна. Когда машина подъехала, Лайт не сразу распознал в этой казарме свой дом: вокруг сплошь и рядом стояли агенты в военной форме. Это только укололо Лайта. Вся эта охрана только напомнила о том, в каком ничтожном положении его семья. Мда уж, надо поскорее уезжать из Японии. Ватари припарковал черный мерседес напротив дома. Лайт и Соичиро вылезли из него и вошли в свой особняк. Целая армия охранников окружала Саю и Сатико, которые сидели на диване, прижавшись друг к другу. Стоило матери увидеть сына — и она, расталкивая всех и вся, заключила его в объятия. Отлипнув от Лайта, Сатико взглянула на него и ужаснулась. — О мой бог!!! Лайт, что с тобой случилось?! — воскликнула мать и, обхватив щеки сына руками, принялась со страхом разглядывать его синяки и раны. — Все хорошо, — пробормотал Лайт, пытаясь освободиться. — Кто сделал это?! Мое бедное дитя!!! — Женщина крепко-накрепко обняла сына; тот изо всех сил пытался держаться на ногах. Наконец Сатико отпустила его и набросилась на мужа. — Соичиро, ну-ка рассказывай, что здесь не так! Почему кто-то хотел похитить Саю?! Кто покалечил нашего сына?! Ягами кинул нервный взгляд на смущенно наблюдающих за ситуацией и в открытую пихающих друг друга в бок и улыбающихся агентов. — Мы можем побыть наедине? Эл кивнул. Мужчины тут же подчинились и один за другим проследовали из дома. — Сейчас я тебе все объясню, — успокоил Соичиро. — Но лучше присядь. Сатико недовольно сложила руки. — Мне хорошо и стоя. Давай выкладывай. Соичиро вздохнул и замолчал. Пару минут он сохранял тишину, видимо, судорожно подбирая выражения. Тем временем Лайт устал стоять, и его нога вновь разболелась. Подросток тяжело плюхнулся на диван, чуть не ударив Саю костылем. Эл опустился рядом. — Ты в порядке? — побеспокоилась Саю. — Да. А как ты? Саю грустно улыбнулась. — И я хорошо. Просто слегка удивлена… — Ну? — нетерпеливо топнула ножкой Сатико, в упор смотря на мужа. — Лайт был похищен Йоцубой, — выпалил мужчина. Миг женщина была настолько обескуражена, что молчала. -…Похищен?! — сначала прошептала Сатико. — Похищен?! — во весь голос, с ужасом возопила она же. — Они держали его в плену, чтобы выпытать информацию об Эл. Но детектив смог помочь Лайту до того, как его успели убить. И мужчины, которые пытались украсть Саю, связаны с Йоцубой. В Японии для нас больше не безопасно. — Понятно… — шокировано проговорила Сатико. — Но постойте-ка. Лайт же был всего лишь учеником Эл. Он говорил с ним только по компьютеру, да? Так почему его враги напали именно на Лайта? Соичиро стушевался. Лайт вздохнул. — Все дело в том, что я… — Это моя вина, — перебил Эл. — Твоя, Рюдзаки? — озадаченно переспросила Сатико. — Я — Эл. Глаза женщины расширились. Саю подпрыгнула на диване и прихватила губами воздух. — Ч-что? Ты — Эл? Ты — Эл?! — с недоверием причитала мать. — Извините, Сатико-сан. Лайт-кун пережил все это из-за наших с ним отношений. Я беру всю ответственность на себя. С этого дня, с этой секунды я буду делать все, чтобы держать вашу семью вне опасности. — С-спасибо. — Женщина нервно сглотнула. — А… в каких точно вы отношениях с Лайтом? — Я люблю его, — без обиняков ответил детектив. Сердце подростка замерло в груди. Уставившись под ноги, Лайт ощутил, как его лицо наливается краской. В комнате повисла тишина. Саю уже смирилась с их связью, но Лайт даже не мог предположить, как на это отреагирует мать. Будет кричать и злиться, как отец? Подросток тревожно прикусил губу. Сначала Сатико слегка растерялась. Вскоре она усмехнулась. — Ясно. Хорошо. Лайт и отец в недоумении взглянули на нее. — Что?! — хором прокричали они. — Эл же гений, так? — Женщина скрестила руки на груди. — Поэтому он, конечно, и интересен Лайту. Но и мой сын не пальцем делан, — похвасталась она. О Боже. Лайт закрыл лицо руками. Краем глаза он уловил улыбку Эл. Соичиро был в шоке от реакции жены. — По-твоему, все нормально?! — А что, нет? — небрежно ответила она. Отец поднял брови и несколько минут смотрел в одну точку. — Пойду сделаю кофе, — проворчал он и вышел из комнаты. Сатико тут же села на диван поближе к Лайту. — Так вы двое встречаетесь, а? — Да… — Лайт кинул на мать недоверчивый взгляд. — Почему ты так легко это принимаешь? — Если честно, я уже подозревала это, — призналась Сатико. — Когда Рюдзаки приезжал на выходные, я слышала вас. Ты же знаешь, что моя спальня прямо под твоей, Лайт. И все это время до меня постоянно доносилось, как трясется кровать: «бух-бух, бух-бух»… Саю не выдержала и громко рассмеялась. Лайт был потрясен. — Это не было постоянно! — краснея, как помидор, отрезал он. — А было похоже, — пожала плечами мать. — Я удивлена, как этого не слышал отец. Лайт спрятал лицо в руках. Ему было настолько неловко, что он всерьез подумал о смерти. Эл сжалился над ним и решил перевести стрелки. — Нам нужно выехать из Японии как можно скорее. Предлагаю вам начать паковать вещи. — Дайте мне сначала попрощаться с подругами, — заявила Саю. — Извини, но у нас нет времени. Мы отбываем завтра с утра, — объяснил Эл. — Завтра?! — воскликнула девочка и вскочила. — Как долго мы там пробудем? Когда вернемся? — В ваших же интересах лучше не возвращаться в Японию. — Ч-что?.. — Саю выглядела ошеломленной. — Это нечестно! — прокричала она и бросилась бежать вверх по лестнице. Сатико вздохнула. — Я поговорю с ней. Как много вещей нам собрать? — Пакуйте все, что хотите, — ответил Эл. Сатико кивнула и положила руку на плечо детектива. — Спасибо тебе большое за все. Затем она тоже поднялась наверх. Уже оттуда до парней донеслись ее крики: — Саю! Пора собираться! — Но мама! Я не хочу ехать! — заныла девочка. — Я понимаю, солнце, но здесь небезопасно, — вздохнула женщина. Затем послышался приглушенный плач Саю и ее мольбы остаться. Лайт ни в коем случае не винил в этом сестру. Вся ее жизнь перевернулась кверху дном из-за него… Черт, да он причинил кучу неудобств всей семье. Лайт печально устремил взгляд вниз, на правую ногу. Она тут же заболела вновь. Это только напомнило подростку, что ничто в их жизни не будет прежним. Вдруг Эл взял его за руку. Лайт сморгнул и удивленно вытаращился на детектива. Эл ответил ему встревоженным взглядом. Да. Эл любит его. Пока это будет продолжаться, Лайт выдержит все. Юноша улыбнулся и сцепил их пальцы. *** Ночью вся семья отправилась к зданию в центре города, которое недавно снял Эл. Вокруг него и внутри стояло больше сотни охранников. Понятно, почему детектив захотел перевезти всех Ягами сюда. Их дом защищало всего семьдесят агентов. В огромных апартаментах было пять спален. Саю, отец и мама как упали, так и уснули. Лайту же не спалось. Он недвижно пролежал в постели, старательно рефлексируя, больше трех часов. Тогда он был один в принадлежащей лишь ему комнате. Так странно… Лайт уже привык к тому, что Эл всегда рядом. Схватив костыли, Лайт выбрался из постели и направился к лифту. Устройство перенесло его на пару этажей выше, а когда прибыло на место, мило динькнуло. В поле зрения тут же попал Эл, уткнувший нос в компьютер. Напротив него висела огромная интерактивная доска, внося в комнату приглушенный свет. Костыли Лайта отнюдь не тихо постукивали, когда он направлялся к детективу. Эл обернулся и взглянул на дорогого гостя. — Лайт-кун, иди спать. Мы уезжаем только в 5:30. — Посплю в самолете, — сказал подросток и приземлился на стул. — Над чем пыхтишь? Эл повернул к нему компьютер и открыл фото огромного особняка. — Выбираю дом для тебя и твоей семьи. Он будет расположен рядом с моим. — Будем соседями? — ухмыльнулся Лайт. — Да. Навещай меня столько, сколько пожелаешь. А наверняка будешь желать часто. У меня есть несколько теннисных кортов, обширная библиотека и отдельная комната для компьютеров. А еще у меня много гостевых комнат. То есть я не хочу, чтобы ты там спал, но у меня есть и прекрасные спальни… Эл говорил бессвязно. Впервые… Лайт ухмыльнулся. — О чем ты говоришь, Эл? Ты хочешь, чтобы я жил с тобой? — Я бы хотел держать Лайт-куна к себе поближе, — признался он. — Жить по-соседству — это для тебя недостаточно близко? Всемирно-известный-детектив отвел взгляд и как-то совсем по-детски надул губы. Лайт рассмеялся. Если честно, жить вместе — далеко не плохая идея. Особенно учитывая то, что Лайт даже не может спать, когда Эл нет рядом… — Хорошо, Эл, — просто ответил Лайт. — Я буду жить с тобой. Лицо детектива в тот момент нужно было видеть: его глаза засветились, губы растянулись в радостной, блаженной улыбке. Он был счастлив. Сердце Лайта тоже забилось быстрее. Эл всегда так влияет на него. Но теперь Лайт не возражал. Ему слишком нравилась улыбка детектива. *** С утра пораньше семья села в приватный самолет Эл. Детектив, конечно, занял место рядом с Лайтом. Последний уже едва соображал от усталости. Утомленно сомкнув веки, он попытался заснуть. Сзади раздавались голоса отца, матери и Ватари — вежливый и учтивый мужчина предлагал им напитки. Эл, не теряя времени, положил ноутбук на колени и принялся носиться пальцами по клавишам. Перестукивание напомнило Лайту их общежитие. Тогда подросток ненавидел этот звук… Теперь он только успокаивал, ведь ассоциировался с Эл. Через пару минут Лайт провалился в сон. Когда подросток наконец проснулся, он обнаружил свою голову на плече Эл. Тут же сев прямо, Лайт обернулся на свою семью. Отец выглядел явно недовольным, Саю только ухмылялась. Лайт стыдливо отвел взгляд. Некоторое время все в салоне молчали. — Эл, что расскажешь о нашем новом доме? — поинтересовалась Сатико. Несколько минут детектив увлеченно рассказывал ей о куче дорогих и красивых комнат, объяснял, что где находится и многое другое. Особняк был намного больше, чем их домишко в Японии. К тому же он был уже оплачен и обставлен — семье оставалось только въезжать. — Там более чем достаточно места для трех человек, — добавил Эл, не отрываясь от печатанья. — Ты хотел сказать «для четырех»? — тут же спросил Соичиро. Эл кинул на Лайта красноречивый взгляд. Очевидно, детектив хотел, чтобы он сам все рассказал своей семье. Лайт вздохнул. Отец, конечно, не сумеет отреагировать спокойно. — Я переезжаю к Эл. — Что?! — прокричал папа. — Ты же не серьезно! — Соичиро, дорогой, успокойся, — произнесла мать и положила руку мужу на плечо. — В этом нет ничего такого. — Ага, конечно! Лайт не должен жить с этим… ним! — Это решение Лайта. Он может жить со своим парнем, если хочет. Наш сын уже взрослый, — убедила Сатико. Остаток поездки Соичиро насуплено молчал. *** Когда самолет приземлился в Винчестере, Ватари повез семью по сельской местности. Лайт с любопытством пристроился у окна. А там действительно было на что посмотреть: множество известных Лайту исторических зданий, ярко-зеленые холмы… Эта атмосфера напомнила подростку Университет Вамми — архитектура кампуса была очень похожа на местную. Несмотря на то, что Лайт никогда не был в Винчестере, все здесь казалось ему смутно знакомым. Да Университет был просто копией этого места. Вскоре автомобиль остановился у большого особняка. Ватари помог отнести багаж Сатико и Саю, Соичиро же гордо потащил его сам. Размещение в доме и прощание с Лайтом заняло около часа. Сестра и мама долго не выпускали Лайта из объятий, отец же предпочел остаться в стороне. Видимо, он так и не принял решение сына. Ничего. Однажды он все поймет… Дом Эл находился всего в полумиле отсюда. Огромное великолепное здание, расположенное на вершине холма и окруженное железным забором было видно издалека. Ватари набрал код, чтобы открыть замысловатые ворота, затем заехал внутрь. Из окна Лайту в глаза бросился просторный ухоженный сад и высокий полноводный фонтан. С другой стороны располагались широкий бассейн и две теннисные площади. Эл протянул Лайту костыли и помог выйти из машины. Подросток пока все-таки не опирался на правую ногу — она еще не оправилась. Но с каждым днем боль в ней незаметно отступала. Лайт был уверен, что очень скоро забудет о костылях. Подросток медленно проследовал к дверям и замер, еще раз оглядывая все великолепие. Осознание того, насколько серьезна ситуация, накрыло его. Теперь они с Эл будут жить вместе, но не как соседи по комнате. О, нынче их отношения в разы серьезнее. Внезапно Лайт вспомнил давнее заявление Эл. Да, я очень серьезен насчет Лайт-куна. Я собираюсь провести с ним остаток жизни. Лайт на миг поддался мечтам и представил, каково может быть рядом с Эл всю жизнь. Без сомнений, детектив не забросит свое дело, а Лайт будет ему помогать. Они будут каждый день садится в рабочую комнату и решать логические головоломки, судить преступников. А когда Лайт поправится, они еще и пойдут играть в теннис — чисто для отдыха. В дождливые деньки Эл и Лайт сядут у камина и будут играть в шахматы. За столом подросток будет есть любую нормальную еду, детектив — свои сладости. А по ночам Лайт будет засыпать под мерное перестукивание клавиш. Даже если Эл будет бодрствовать всю ночь, он не покинет комнату Лайта. Подросток видел это как наяву. — Лайт-кун, что-то не так? — встревоженно спросил Эл. — Ты… передумал? — Нет, что ты, — улыбнулся Лайт. Теперь это мой дом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.