ID работы: 5095081

Labyrinth Of Suffering

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 113 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Примечания:
      Сьюзи стояла рядом с Ребеккой возле стола с едой. Обе девушки поздоровались с Блейном, который подошел к ним с просьбой о тарелке супа и кусочке хлеба для Курта.       ─ Как он? ─ спросила Сьюзи. Блейн вздохнул, когда взял пару салфеток и приборы, пока девушка наливала суп в тарелку с помощью огромной ложки.       ─ Его ещё немного потряхивает… но я думаю, что горячая еда ему поможет.       ─ У нас есть достаточно еды с того момента, как твоя мама начала готовить в таких количествах. Так что, если Курт захочет еще, обращайся, ─ Ребекка улыбнулась, когда дала ему тарелку, а Сьюзи протянула хрустящую булочку.       ─ Спасибо, дамы.       Когда он вернулся к Курту, неся тарелку с едой на подносе и стараясь нигде не споткнуться, никому не наступать на ноги, то заметил, что Курт осматривается вокруг и явно волнуется. Здесь были люди разных возрастов ─ старые и молодые; тут были даже целые семьи с детьми. Курт пытался осмотреть все вокруг. Блейн повернулся и взглянул на своих коллег, которые раздавали еду в другом конце здания. Рядом с ними стоял обогреватель, поэтому было тепло, и Курт уже не дрожал так, как снаружи.       ─ Все в порядке? ─ спросил Блейн, когда подошел и протянул Курту суп и хлеб. Курт поблагодарил его, когда взял еду, после чего его глаза широко открылись от того, какой теплой была тарелка.       Курт прошептал. ─ Я не привык находиться в местах, где так много людей.       В этом не было никаких шуток. Курт чуть ли не подпрыгивал, когда кто-то проходил рядом с ними.       ─ Курт, никто тебя обидит. У нас есть охрана, поэтому все находятся в безопасности.       Курт кивнул. ─ Блейн, ты хороший человек, ─ Блейн не ответил, потому что не знал, как нужно отвечать на подобное. Он хотел спросить Курта, что произошло, но он не хотел его напугать. Некоторые люди не любили говорить о таком. Курт поднял ложку с супом и поднес ее к губам, после чего блаженно застонал. Он закрыл глаза, словно вспоминая вкус горячего супа.       ─ Как дела у Соловьев? ─ спросил Курт, когда тишина начала немного угнетать. Лицо Блейна сразу озарилось, и он удивился, что Курт помнил, о чем они раньше говорили. Он очень любил рассказывать о своих друзьях. Блейн рассказал о том, что они будут петь на Отборочных после окончания каникул. А сейчас они все время тренируются, несмотря на то, что у них время экзаменов. Уэс немного раздражает своим молоточком, но Соловьи все равно прислушиваются к идеям парня. Блейн очень благодарен другу за это, хотя иногда не понимает, почему.       ─ Звучит так, словно им нравится то, что ты их лидер, ─ Курт искренне ответил, когда начал немного расслабляться в компании парня. Блейн радовался, что тарелка с супом уже наполовину опустела.       ─ Возможно? Я не уверен… Я думаю, что это из-за того, что я единственный решил, что нам лучше показывать разнообразные номера, чтобы Соловьев заметили, и это сработало. С того момента они спрашивают меня, я предлагаю какой-то номер, мы подстраиваем под него песню, а вся школа на это смотрит. Это вроде как традиция, и это очень весело.       Курт улыбнулся, и Блейн осознал, что ему безумно понравилась улыбка парня.       ─ Звучит круто, ─ Курт отломал кусочек хлеба и протянул его Блейну. Тот отрицательно помотал головой, но Курт настоял на своем.       ─ Спасибо, Курт, ─ Блейн решил, что раз уж Курту это принесет радость, он не будет спорить, после чего спросил. ─ А ты любишь петь? ─ на какой-то момент выражение лица Курта стало печальным. В мыслях Блейн уже пнул себя за то, что так расстроил парня.       ─ Раньше я пел, но теперь не пою.       ─ Однажды я хочу услышать, как ты поешь, ─ мягко ответил Блейн. Курт всегда будет его восхищать. Он не мог понять, почему, но он все больше и больше хотел узнавать парня.       ─ Возможно… Если ты споешь со мной, ─ Курт немного покраснел и смущенно посмотрел на Блейна, который по-дружески толкнул его локтем. ─ По рукам. Ты любишь песню "Вaby it’s cold outside"?       Глаза Курта засияли, когда он услышал название. ─ Я ее обожаю.       ─ Ну… Каждое Рождество я устраиваю здесь небольшое выступление, споешь со мной? Дуэт поможет немного поднять рождественский дух?       ─ С удовольствием, ─ Курт согласно кивнул, и Блейн просиял.       ─ Не могу дождаться, когда мы начнем репетировать. Выступление будет в день Рождества, потому что немногим есть куда пойти на этот праздник, и здесь будет много народу, это не проблема?       Курт немного покраснел, и Блейн осознал, что ему очень нравится наблюдать за таким Куртом. ─ Нет, все в порядке.

***

      На следующий день Блейн не помогал в приюте. Он сказал Курту по каким дням работает, чтобы парень мог приходить раньше, и тогда Блейн точно мог бы обеспечить его кроватью.       Каждый понедельник, среду и пятницу у Курта было место, где он мог переночевать и поесть. Это заставило Блейна чувствовать себя лучше. Он мог спокойной спать, зная, что Курт находится в безопасности. Первые пару раз Курт сомневался и очень аккуратно двигался навстречу подобным предложениям, но с воодушевлением Блейна он начал осознавать, что там ему были рады. Он выглядел счастливее, когда иногда Блейн приносил сладости, которые готовил вместе с мамой. Он любил разговаривать с Куртом. Он стал его новым другом, и Блейн успел заметить, что парень был очень веселым и умным. Когда Блейн рассказывал что-то, что учил в школе, Курт даже иногда ему помогал.       ─ Я читал, когда у меня была возможность, ─ ответил Курт, когда Блейн поинтересовался, откуда парень так много знает.       ─ Ты очень умный, ─ от такого комментария Курт немного покраснел. Сейчас цвет его кожи был не таким бледным, а цвет лица больше походил на здоровый. Блейн был рад подобным переменам. Хотя, Курт все еще оставался очень худым, но Блейн решил над этим работать. Он знал, что сможет обеспечить дополнительные калории. Фирменные пироги его мамы.

***

      ─ Как поживает твой друг? ─ спросил Джефф, когда они шли в класс.       Блейн сузил глаза и посмотрел на парня. ─ Что?       ─ Уэс сказал мне, что ты помогал другу, поэтому в последнее время ты был занят, ─ ответил парень, почувствовав замешательство Блейна. Уэс всегда оправдывал Блейна, когда тот не мог присутствовать на собраниях, поэтому он мысленно сделал пометку поблагодарить Уэса.       ─ Оу, Курт, да, с ним все хорошо. Он еще немного закрыт, но я думаю, что смогу помочь ему выбраться из своей ракушки.       Джефф улыбнулся в ответ. ─ Блейн, ты именно тот, кто сможет это сделать. Передавай ему привет от меня.       ─ Конечно.       ─ Блейн! ─ к ним подбежал Ник и чуть не упал, когда врезался в кого-то. ─ Простите, ─ он пробубнил, после чего присоединился к парням. ─ Я хотел узнать, какой номер мы будем готовить на этой неделе?       ─ Ник?       ─ Да? ─ Ник пошел вместе с ними, а Джефф с Уэсом молчали, стараясь не прерывать размышления Блейна.       ─ Как насчет того, чтобы на этот раз ты выбрал номер? ─ от такого ответа все застыли и шокировано посмотрели на парня. Первым не выдержал Уэс.       ─ Блейн, ты в порядке?       ─ Со мной все нормально, но Ник прослушивался на соло семь раз, и я думаю, что все будет честно.       ─ У меня есть одна песня на примете, ─ Ник просиял. ─ Блейн, я тебя не подведу.       Блейн кивнул и улыбнулся парню.─ Я уверен, что не подведешь, ─ он пожал плечами в то время, как все продолжали на него смотреть. ─ Послушайте, парни, у меня и так слишком много дел, к тому же, я продолжаю работать над песнями на Отборочные, ничего плохо не произойдёт, если в этот раз солистом будет Ник.       Остальные парни согласно кивнули. Они всегда соглашались с Блейном. После разговоров с Куртом он осознал, что иногда интересно услышать и другие мнения, а мнение Курта всегда отличалось от его собственного. Он хмыкнул, когда вспомнил, что Курт назвал его Блейн Соловей и его птенчики.

***

      В следующий понедельник Блейн принес с собой свои школьные учебники. Обычно он делал так, когда ему нужно было подготовиться к тесту, хоть он и все время был занят. Но чаще всего он работал вечером между пятью и шестью часами, когда пропускал людей в приют, а после с семи до восьми он раздавал еду. С девяти до десяти Блейн общался с людьми в приюте, спрашивая, нужно ли им что-нибудь. Блейн старался не проводить все время в компании Курта, но девушки, с которыми он работал, были совсем не против, а Курт немного нервничал, когда Блейна не было рядом.       На той неделе было не так уж и холодно, хотя снег продолжал идти, а прогнозы обещали похолодание. Технически Блейн мог вернуться в Далтон, но школьный директор мистер Далтон знал, как усердно Блейн работает, поэтому не был против того, что парень может переночевать в приюте, если на следующий день вовремя приедет на уроки. Блейн никогда не опаздывал, а его учителя никогда не жаловались на парня, поэтому сейчас Блейн наслаждался компанией Курта, который был всегда рад его видеть.       Курт спросил Блейна, может ли он помогать ему с домашним заданием, потому что не любил отставать. Блейн сказал, что его программа рассчитана на продвинутый уровень, который отличается от уровня обычных школ, но Курт настаивал.       ─ Блейн, пожалуйста, мой IQ уменьшится, если я не продолжу держать его в тонусе.       От подобного заявления Блейн не мог не рассмеяться. ─ Очень в этом сомневаюсь, Курт, ты можешь разговаривать на разнообразные темы, в отличие от некоторых моих знакомых.       Курту было приятно слышать подобные комментарии, особенно от Блейна, который учился в частной школе.       Когда Курт увидел его в понедельник, то сузил глаза, словно осуждая.       ─ Что? ─ спросил парень, поправляя галстук. Его галстук был на месте, да?       ─ Ты всегда носишь свою униформу? ─ спросил Курт.       Блейн засмеялся в ответ. ─ Оу, да. Я представитель Далтона в приюте, а в Далтоне очень строгий дресс-код.       ─ Это дерьмово.       Блейн засмеялся и закатил глаза. ─ Я совсем не против, это помогает чувствовать себя частью команды.       Когда Блейн достал свою книгу по французскому, то думал, что Курт не знает даже основ, поэтому он был готов помочь парню и научить его чему-нибудь, но он ошибся. Очень-очень ошибся. Курт восторженно похлопал в ладоши, когда увидел название книги, после чего начал говорить на французском. Буквально. Все предложения были на французском языке. Он разговаривал идеально. И от этого просто сносило крышку.       Живот Блейна сделал сальто, когда Курт начал рассказывать о том, как сильно он любит их встречи, и каким хорошим другом был Блейн. Ну, по крайней мере, Блейн думал, что именно это Курт говорил. Он понимал некоторые фразы, но Курт говорил так быстро, поэтому после следующей фразы Блейн просто молча смотрел на парня, который удивленно посмотрел в ответ. Французский язык был не одной из сильных сторон Блейна, хотя его мама свободно разговаривала на нем и много раз пыталась помочь сыну, но он все равно не мог выучить этот язык.       Tu es incroyable*       Курт почти засмеялся от застывшего взгляда парня. ─ Это продвинутый французский. Не волнуйся, Блейн.       ─ Я немного волнуюсь, потому что мои занятия это второй уровень продвинутого французского.       Курт хихикнул. ─ Ладно, я тебе помогу.       Tu es incroyable       Блейн попытался повторять, но Курт помотал головой и снова повторил слова. Блейн мог слушать Курта, который что-то рассказывает на французском на протяжении всего вечера. Ну, вообще-то он планировал это делать, и все происходило именно так. Когда пришло время отдыхать, Блейн, как всегда, лег на полу рядом с Куртом. Сегодня он кое-что выучил на французском.        ─ Dors Bien*, Курт.       Курт зевнул. ─ Dors Bien, Блейн Соловей.       * Tu es incroyable - Ты удивительный.       * Dors Bien ─ Спокойной ночи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.