ID работы: 5095081

Labyrinth Of Suffering

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 113 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 1. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Где же он был сейчас? У него есть дом? Я не ел четыре дня… Теперь понятно, почему парень выглядел таким худым. Блейн не мог представить, как вообще можно было не кушать четыре дня. Он не мог продержаться без еды больше трех часов.       … Когда в следующий раз парень сможет поесть?       ─ Я должен был спросить его фамилию, ─ пробубнил Блейн, застонав от отчаяния.       ─ Чью фамилию? В кого-то втюрился? ─ Уэс улыбнулся и взял пачку чипсов, которую Блейн ему бросил. Уэс был соседом Блейна по комнате. Он всегда давал Блейну советы, но, также, знал, когда Блейн хочет чем-то делиться, а когда нет. Блейн решил все ему рассказать, потому что был уверен, если бы Уэс увидел Курта в таком состоянии, то поступил бы точно так же. Уэс начал жевать чипсы, несмотря на то, что ему нужно было заниматься, и поблагодарил друга, так как тот купил один из самых огромных пакетов, в котором было 24 пачки.       Когда он рассказал Уэсу, что произошло, тот очень удивился.       ─ Ты ему поверил, да? ─ парень сел с противоположной стороны кровати.       ─ Что ты имеешь в виду? ─ Блейн спросил.       ─ Когда он сказал, что он не плохой человек.       Блейн согласно кивнул. ─ Уэс, он выглядел таким беззащитным, а когда та женщина буквально вышвырнула его из кафе, то он повел себя так, словно привык к подобному.       Уэс замер. ─ Это не круто, ─ в ответ Блейн кивнул. ─ Никто не должен терпеть такое отношение, ─ Блейн снова кивнул.       ─ Точно, но теперь я знаю только его имя.       ─ Ну… Блейн, ты не можешь помочь всем. Я знаю, что ты хотел бы, но очевидно, что Курт не хотел помощи от тебя, в ином случае он бы не ушел,─ заметил Уэс, и Блейн ненавидел его за логичность таких умозаключений.       ─ Просто в Курте было что-то, что меня зацепило. Он выглядел таким грустным, ─ Блейн понимал, что Уэс прав, но от этого не становилось легче. Курт заслуживает такой же шанс, как и все остальные. Уэс посмотрел на Блейна с грустным выражением лица. ─ Иногда жизнь печальная штука, ─ и это была правда.       В ту ночь Блейн не мог уснуть. Парень продолжал думать лишь о тех глазах. Он крутился и переворачивался, размышляя о том, где сейчас мог находиться Курт. Был ли он в порядке?

***

      Пару раз Блейн думал, что видел Курта. Однажды это произошло в местном парке в одну из суббот в конце сентября. Он играл со своими друзьями в футбол, потому что на выходных они решили провести время на свежем воздухе и повеселиться. Скоро должны были начаться экзамены, поэтому к концу года у них совсем не останется времени на что-либо другое. Поэтому, пока можно было наслаждаться свободой, они решили не тратить этот шанс впустую, а все домашние задания делали по ночам. Он был уверен, что увидел Курта. Парень был в той же одежде, у него были такие же волосы и глаза, которые наблюдали за ним из-за деревьев, пока он там прятался и боялся подойти. Блейну не нужно было смотреть дважды, чтобы в этом убедиться. Курт моргнул, когда его увидел. Когда они сделали перерыв, то Блейн крикнул ребятам. ─ Сейчас вернусь.       Когда он подошёл ближе, чтобы найти парня, но его уже не было. Может, это была игра его воображения? Его мозг баловался, потому что он так надеялся увидеть Курта. Блейн замер и продолжил осматривать парк. Рядом с деревом лежало пустое покрывало, которое могло принадлежать бездомному, который был здесь, но сейчас рядом никого не было.       ─ Блейн? ─ Джефф его позвал, и Блейн вернулся к игре.       Второй раз он думал, что увидел Курта в начале октября, когда проводил время со своей мамой в ресторане во вторник вечером. Иногда она приезжала повидаться с сыном, чтобы он не тратил силы и время на дорогу домой. Они ели спагетти за столиком недалеко от двери, потому что помещение было почти полностью забито, и они совсем были не против легкого ветерка, потому что на обоих были надеты теплые куртки. Его мама рассказывала о своей неделе в юридической фирме, когда он услышал разговор недалеко от двери.       ─ Простите, сэр, у нас нет никаких остатков, чтобы вам дать.       ─ Пожалуйста… Мне нужно просто немного воды, у меня так пересохло в горле, пожалуйста, сэр. Я не доставлю вам неприятности.       Блейн застыл. Было бы грубо отворачиваться в сторону, пока его мама говорила, но он знал этот голос. Это был голос Курта, он был уверен, что услышал именно его.       ─ Мне очень жаль… Если бы это зависело только от меня, ─ продолжил официант, но Блейн услышал мягкий ответ, который остановил его. ─ Я понимаю.       Он ничего не мог поделать, и когда повернулся, то заметил, что это было последнее слово официанта. Он лишь заметил в окне спину Курта, когда тот уходил. Блейн видел, как парень подрагивает и выглядит еще более измученным.       ─ Прости, мам, ─ Блейн выбежал из-за столика, с нереальной скоростью добежав до двери, и выбежал на свежий воздух. ─ Курт? ─ он позвал, но никто не ответил. Он не видел ни одного знака, который бы указывал на присутствие парня. С тяжелым вздохом Блейн вернулся к своей маме, пытаясь объяснить свое внезапное исчезновение.

***

      Прошел месяц. Становилось все холоднее. До такой степени, что иногда даже шел снег. Соловьи продолжали тренироваться для Отборочных на следующий год, потому что у них не будет больше времени. Когда экзамены закончатся, все разъедутся на каникулы. Его мысли постоянно возвращались к бледному мальчику. Чтобы почувствовать себя хоть немного лучше, Блейн решил проводить три ночи в неделю помогая в приюте для бездомных. Уэс настаивал, что ему нужно сосредоточиться на чем-то другом, чем на ком-то, кого он, возможно, больше никогда не увидит. Поэтому Блейн согласился, так как эти мысли сводили его с ума. Он хотел помогать. Он хотел сделать что-то хорошее. Его мама гордилась тем, что ее сын решил участвовать в жизни общества.       Блейн брал ночные смены и следил за планом размещения. Иногда это пугало, потому что некоторые бездомные злились и нападали на него, если он извинялся и говорил, что у них больше нет свободных кроватей. Блейн старался сделать все, что мог, чтобы обеспечить всех местами. Он действительно старался. Иногда он просил Ребекку сделать это за него, потому что он не мог найти сил, чтобы отказать.       В ту ночь каждая кровать была занята. Он работал здесь уже пару недель. Был конец ноября, и с каждым днем погодные условия ухудшались. На протяжении всей недели было очень холодно, а в некоторых местах в Огайо уже шел снег. По прогнозам передавали, что сейчас была наихудшая погода в штате за последние десятилетия. Когда вечером Блейн помогал, то увидел знакомое лицо. Курт смотрел на табличку, на которой было написано "Простите, свободных кроватей нет". Дверь была открыта, поэтому люди могли задавать любые вопросы, но вскоре они собирались ее закрывать.       Парень, которого он так старался забыть, был там, и не было ни единого шанса, что сейчас он потеряет его из виду. Курт был одет в ту же огромную толстовку, которая промокла. Хруст ветки, которая сломалась от веса снега, напугал его. Курт готовился уйти, обнимая себя руками, чтобы хоть как-то защититься от снежинок, и к ужасу Блейна, на парне не было обуви. Он услышал тихий всхлип Курта, когда тот яростно пнул табличку, морщась от боли в ноге. Ноги Курта очутились в снегу, и он развернулся, чтобы уйти.       ─ Курт! ─ Курт испуганно поднял голову от того, что кто-то его узнал, но когда он увидел Блейна, то удивился, и его страх поумерился.       ─ Б… Блейн? ─ он продолжал дрожать. Парень крепко обнимал себя руками, чтобы хоть немного согреться. В его волосах уже собралось очень много снежинок.       ─ Не уходи, я попытаюсь что-то для тебя сделать. Останься, пожалуйста, хорошо? ─ Блейн приобнял его холодное плечо и повел внутрь.       ─ Ты здесь работаешь? ─ Курт тихо спросил, когда следовал за Блейном. Его нос был немного заложен от холода.       ─ Я волонтер, ─ гордо ответил парень. ─ Заходи, там довольно холодно. Мне нельзя пускать людей, но я не мог позволить тебе уйти. Вот, возьми, ─ он снял свой пиджак и надел на замерзшего парня, помогая тому просунуть руки в рукава.       ─ Оу… ─ Курт удивленно вздохнул, когда прошел дальше, и его ноги соприкоснулись с деревянным полом. Блейн улыбнулся, взяв его за руку, и повел за собой. Блейн провел его к одному из своих менеджеров. ─ Сьюзи, у нас есть еще кровати? Я знаю, что у нас тут строгие правила, но Курт мой друг, и я не мог позволить ему оставаться на улице в такую погоду.       ─ Блейн… ты уже пытался провернуть со мной подобное, ─ Сьюзи выглядела уставшей. Но когда она посмотрела на Блейна, а потом взглянула на Курта, ее взгляд был наполнен добротой. Курт поежился от ее внимания и немного выглянул из-за спины Блейна. Он хотел аккуратно отойти, но Блейн не отпустил его руку, чтобы тот не сбежал. Он не хотел, чтобы Курт думал, что он для него просто какой-то благотворительный проект. Он, правда, искренне волновался, поэтому еще раз обратился к Сьюзи. ─ Пожалуйста? Просто посмотри на улицу и скажи мне, что хотела бы там сейчас находиться.       Сьюзи вздохнула, пока смотрела в окно. Блейн знал, как к ней подступиться, в отличие от большинства коллег, к тому же, последнее слово всегда оставалось за ней. Женщина посмотрела на голые ноги Курта.       ─ Нет, ─ призналась Сьюзи.       ─ И? ─ Блейн надул губы и показал на Курта. ─ Моя мама приготовила достаточно еды, и я уверен, что Курт будет благодарен за все, что ему предложат. Там просто так холодно.       Женщина внимательно продолжала смотреть на парня. Сьюзи пару раз провела по плечу Курта, надеясь, что хоть немного его согреет.       ─ Ладно… пойдем со мной. Курт, постарайся не делать ничего глупого, на этот случай у нас есть охрана, понятно? Я предупреждаю об этом всех, кто у нас остается. Я предоставлю тебе одну из кроватей наших коллег, но это значит, Блейн, что ты сегодня не спишь на кровати. Нужно идти на какие-то жертвы, а тебе, милый, мы потом подыщем какую-то обувь, ─ она указала на его ноги и сказала, следовать за ней. ─ Пойдем сюда.       ─ Спасибо, ─ прошептал Курт. От стыда он не мог никому смотреть в глаза, поэтому не отрывал взгляд от пола. Блейн сжал его плечи, которые прикрывал теплый блейзер.       ─ Мне жаль, что я приношу какие-то неудобства, ─ Курт быстро добавил, от чего Сьюзи остановилась и посмотрела на парня. Курт почувствовал ее взгляд и посмотрел на нее, заметив в глазах женщины нежность.       ─ Курт, это не неудобства. Мы любим помогать людям так, как можем. Мы хотим, чтобы люди понимали, что нам не все равно, и что они в безопасности. Каждый заслуживает получить руку помощи, и мне жаль, если я сказала что-то не то, ─ Курт кивнул, неловко дергая рукава, и продолжая держаться поближе к Блейну, когда они шли.       ─ Мне все равно, где я буду спать. Главное, чтобы Курт был в кровати, ─ Курт сразу посмотрел на Блейна, и тот мог подумать, что парень считает его ненормальным.       ─ Конечно, тебе все равно, ─ Сьюзи улыбнулась. Блейн обычно спал здесь во время самых холодных ночей, потому что его мама волновалась, что он будет вести машину в таких условиях. И он действительно был не против, потому что воспринимал свою кровать как что-то должное, когда эти люди мучились на маленьких кроватках. По крайней мере, у него был теплый блейзер, поэтому ему не нужно было сильно волноваться. Также, он надел две футболки и шарф. Блейн подумал о том, как Курт чувствовал себя во влажной толстовке и мешковатых штанах.       Когда Курт расположился, Блейн сразу же сел рядом. Обычно он общался со всеми, но сейчас он просто хотел узнать, как Курт поживает.       ─ Я давно тебя не видел, что ты делал? ─ поинтересовался Блейн, и Курт пожал плечами, словно это было неважно. Блейн хотел увидеть, как парень улыбается, потому что еще ни разу не видел его улыбку.       ─ Какое-то время спал в библиотеке, но потом менеджер меня заметила и вышвырнула оттуда. Сначала они даже не видели, что я там был. У них есть небольшой читальный зал для подростков, который почти никто не использует. Там было так тепло, и я просто там остался. Когда они закрывалась, я спрятался за одной из полок, но потом в один не очень удачливый день они заметили крошки. Я как-то съел сэндвич, которым бесплатно угощали, и крошки привлекли их внимание. Меня попросили уйти, когда учуяли запах моей одежды.       Блейн всегда чувствовал себя ужасно, когда Курт рассказывал свою историю. Людям действительно было плевать на недостатки других. Он хотел спросить, был ли Курт в парке и рядом с рестораном, но он не знал, как это сказать, чтобы его слова не прозвучали грубо.       ─ Ты голоден? ─ спросил Блейн, стараясь как-то сгладить атмосферу. Курт ничего не ответил, но когда Блейн упомянул о еде, казалось, что Курт с надеждой ждал именно этот вопрос.       ─ Жди здесь, я возьму тебе немного супа. Он тебе точно понравится. Моя мама готовит лучший суп с курицей, ─ Блейн похлопал его по колену.       ─ Спасибо, Блейн, ─ Курт быстро ответил, от чего Блейн почувствовал что-то странное внутри. Он просто хотел обнять парня и сказать, что тот находится в безопасности.       Это настигло Блейна, когда он подошел туда, где стояла еда. Он осознал, насколько уникальным был Курт. Не только из-за своего внешнего вида. Несмотря на то, что происходило сейчас с жизнью Курта, он не сдавался. Казалось, что он продолжает бороться, и Блейна это покорило. Да, парень находился в неблагоприятной ситуации, да, он был несчастен, но в его глазах все равно было что-то, похожее на фейерверк, что показывало Блейну, что парень был бойцом, который будет сражаться до конца.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.