Welcome to the Hotel

R
Заморожен
6
автор
Размер:
6 страниц, 2 171 слово, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2.

Настройки
      Ферзь пересек шахматную доску и, захватив белого короля, занял его клетку.       - Шах и мат.       Хиддлстон потянулся, сложил ладони в замок и смачно хруснул суставами, разминая пальцы.       - Так, все, мне надоело. - Маки протянул руку и указательным пальцем опрокинул вражеского ферзя.       - Проигрывать? – дружелюбно усмехнулся Том.       Он заложил руки за голову и расслабленно растянулся на боковой секции дивана.       - Эй, мистер умник! Я играл не в полную силу, учти это. Не будь я таким уставшим… Да тебе просто повезло!       - Снова. – хмыкнул Крис.       За шахматной дуэлью он наблюдал сидя напротив на двухъярусной кровати, успевая при этом почитывать электронную книгу, которую держал в руках . Он полусидел, согнув колени и подложив под спину небольшую подушку-валик. Головой он упирался в верхний ярус кровати, куда взобрался Себастьян. Чтобы поместиться, тому пришлось лечь набок, максимально подтянув под себя колени. Обхватив руками подушку, Себастьян уткнулся в нее лицом.       - Ам э аэа о ы эа эим?       - Чувак?       Стэн на секунду приподнял голову.       - Вам не кажется, что мы медленно едем?       - Думаешь?       - Не знаю, я просто хочу скорее доехать до Гартмора, выпить стакашек пива с несколькими куриными колбасками и выспаться на мягкой большой кровати.       Крис беззвучно усмехнулся и перевернул страницу.       - Настолько мягкой, что чувствуешь себя лежащим на огромном ватном облаке.       Себастьян приподнялся на локте.       - У меня после зала так не болело все тело, как от этой кровати. Я недостаточно гибкий для нее.       - Да? А я думал, ты преуспел в гимнастике. – хмыкнул Маки.       С нижнего яруса кровати донесся тихий смех и тут же приглушенный кашель.       - Черт, народ! – в ответ засмеялся Себастьян, еще больше зарываясь в подушку.       Вдруг (ох уж это спасительное «вдруг») трейлер резко остановился. Дернувшись, Себастьян впечатался затылком в боковую стенку кровати. Том и Маки недоуменно переглянулись. Крис отложил в сторону книгу и приподнялся.       - Не похоже, что мы уже приехали.       За окном не было видно ничего, кроме бесконечно тянувшейся вдоль леса пустынной трасы, беспорядочного строя высоких деревьев, покрытых густой листвой и темного неба, с низко нависшими облаками.       Ширма, отделявшая жилую часть трейлера от водительского места, распахнулась и в комнату вошел Реннер с навигатором в руке.       - Что-то случилось? – Себастьян соскочил со своего места, пересаживаясь на край дивана.       - Парни, у меня тут идейка возникла, хотел бы с вами обсудить.       Джереми уселся возле Стэна и водрузил на стол навигатор.       - Итак, по ранней договоренности с Робом, мы должны приехать в Гартмор к одиннадцати. В три выезжаем из Лондона, часов семь-восемь на дорогу и вот мы уже у виллы Саймона. Так? – он окинул взглядом присутствующих.       - Ну… Так.       - Я не хотел бы ни на что намекать, но в виду определенных обстоятельств, - Маки неловко поерзал на месте под взглядом Ренера. - Мы с вами доберемся до Гартмора часам к двум ночи, чего бы не хотелось, конечно же.       - И что ты предлагаешь? – произнес Том. – Нашел дорогу, по которой можно было бы срезать?       - Я вообще-то к этому и вел. Вот. – Ренер указал пальцем на дисплей навигатора. – Через восемнадцать километров здесь будет развилка. И если мы свернем в лес вот в этой точке, то сэкономим часа четыре, как минимум. Ну?       - Так погоди, - Том развернул навигатор и придвинул ближе к себе. – Если эта дорога гораздо короче, почему мы сразу не выстроили маршрут именно по ней? И, откровенно говоря, - он поднес навигатор ближе к лицу. – Я не совсем понимаю, «здесь» это где? Сплошная же трасса, мужик.       Джереми потер переносицу кончиком указательного пальца и смущенно кашлянул.       - Честно говоря…       - Это закрытая дорога? – перебил его Эванс.       - Не то чтобы закрытая… Официально она никогда и не открывалась.       - Блин, чувак, ты знаешь, что обычно так начинаются все слэшеры мира? – хохотнул Себастьян. – С предложения свернуть. Потом окажется, что там связь не ловит, потом мы разделимся…       - Поворот не туда.       - Точно! Спасибо, Крис.       - Где ты вообще о ней узнал? – снова подал голос Том.       - На Google Maps.       - И ты уверен, что по ней мы без происшествий доберемся до Гартомора в кратчайшие сроки?       - Чувак, по ней ездят люди, я ведь прогуглил. Это вполне живая, функционирующая дорога. Ну, как думаете? Мы еще и на болтовню эту время убили.       В салоне возникла тишина.       - Может… - протянул Маки, все еще чувствуя вину за опоздание. – Может рискнем таки, а? Если по ней ездят люди и спокойно добираются…       - Ездят, ездят!       - Ну, вот. Отлично! Давайте, кто за? – он резко поднял руку вверх, едва не задев локтем затылок Себастьяна. – Быстрее доедем, быстрее завалимся по комнатам. Отдохнем, перекусим жареными стейками… Народ, нас ждут мягкие постели, горячая еда и... Отдых.       Стэн молча поднял руку.       - Так, трое против двух, а? – Маки с улыбкой взглянул на Тома и Криса. Те переглянулись. – Давайте, поднимайте ручки выше, будьте в нашей команде.       - Я все еще не думаю, что это хорошая идея. Мне кажется, Роберт не убил бы нас, если б мы опоздали на каких-то пару…       Джереми поднялся, прихватив навигатор.       - Успокойтесь, ребятишки. Все будет супер, с вами лучший в здешних краях штурман.       Стэн перевел взгляд на окно, за которым все так же виднелись только пустынная траса и уже значительно потемневший угрюмы лес. - Лучший, потому что единственный? – тихо пробормотал парень.

***

Себастьян проснулся ровно в тридцать две минуты первого от резкого толчка. Он почувствовал тупую, лениво разливающуюся боль в затылке и позвоночнике. Он попытался встать, но, стиснув зубы, решил от этой идеи отказаться: по его спине словно кто-то с силой приложился металлической трубой. Оглядевшись, Себастьян, с удивлением обнаружил, что находится на полу трейлера. - Что за?… Рядом лежал, пытаясь подняться, Том. Левой рукой он держался за грудь и из горла его вырывался прерывистый кашель. - Черт… - голос его был хриплым. – Что это было? Себастьян приподнялся на локтях. - Мы что, остановились? - Похоже на то.