Сердцу не прикажешь

R
Завершён
86
автор
Фэндом:
Размер:
161 страница, 55 926 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 43 Отзывы 27 В сборник

Часть 2. Вдруг, как в сказке... Продолжение 1

Настройки
После разговора с сестрой я вышла на улицу. Рядом со входом была клумба и мама готовила цветы к высадке из горшочков. Я предложила помощь и тут же получила задание: надо принести воды. И тут я услышала, что меня зовут. — Молли, тебя ищет какой-то джентльмен. — Джентльмен? — мальчик, окликнувший меня, знал всех местных жителей. И ни одного из них он так бы не назвал. — Да, такой тип в пальто и кепке. — Это охотничья шляпа, — машинально поправила я. — И где он? — В лавке у отца. Пока тот его отвлекает, послал меня предупредить, а то мало ли… — Спасибо твоему отцу и тебе. Задержите его, пожалуйста. — Хорошо, сделаем. И я не сомневалась, что он выполнит мою просьбу: Сэм был очень смышленым парнем для своих лет. — Значит он нашел тебя. И что ты будешь делать? — Джейн незаметно подошла ко мне. — Я не хочу его видеть, но придется. Что ж, он любит загадки, значит пусть ищет меня. Обещай не говорить ему, где я. — Хорошо не буду. — Джейн! — воскликнула я, зная, что она может и другой способ найти, но сестра ехидно ухмылялась. — Молли, я обещаю не говорить ему напрямую, но загадка должна прозвучать, верно? — Ладно… Тут Джейн не выдержала. — Тебе не кажется это все детской игрой? Ты когда-то говорила, что замуж выйдешь за того, кто отгадает пароль от входа в башню. Теперь добавляешь к этому еще и задачу найти тебя. — Поверь, Джейн, он сам не далеко ушел от ребенка, но я хотела бы встретиться с ним при других обстоятельствах, на своей территории. Однако даже в Бартсе он умудряется командовать мной. А здесь у него ничего не получится, ведь тут я —хозяйка, а значит играть мы будем по моим правилам. Улыбка Джейн стала еще шире, потом она счастливо засмеялась. — Узнаю прежнюю Молли. Задай ему, детка. — Да, ладно. Ничего такого я не планирую, кроме того, он всегда выходит победителем, почти в любой игре. — Но у тебя есть преимущество. — И какое? — Ты знаешь все ответы в этой игре, а он даже не имеет понятия о правилах. А теперь иди. Я ему тоже приготовлю сюрприз. — Хорошо. Если получится его спровадить просто так… — Не выйдет. Это было бы слишком просто. Но поторопись, мы и так с тобой проболтали. Я ушла в дом, поднялась на чердак, а оттуда через тайную дверь спустилась в сад. Там был ход, скрытый густым кустарником, что вел к дому на дереве. Именно его моя семья не сговариваясь прозвали моей Башней. Он и в самом деле был похож на нее, но внутри были все условия для комфортной жизни. В детстве я была непоседой, у меня был друг, тоже проказник, и родители построили этот дом, чтобы у нас было место для игр. Конечно, тогда все было проще, но сейчас это место хранило воспоминания, дававшие мне силы, а также напоминавшие о том, кем я была, хотела стать и стала. Френсиса, моего друга, мне очень не хватало, но я знала, что скоро встречу его. А еще родные прозвали меня Рапунцель. За длинные волосы и эту самую башню, за любовь к сказкам и приключениям. Мое убежище скрыто от посторонних глаз. Если не знать, где оно, так просто его не найти. Я понимала, что Шерлоку может дать подсказку какая-нибудь мелочь, потом еще одна и так до правильного ответа, но мне хотелось хоть как-то воспрепятствовать ему, чтобы самой успеть подготовиться ко встрече. Но едва я оказалась на дереве, поднявшись по веревочной лестнице, а потом убрав ее, как спокойствие вдруг вернулось ко мне, а все волнение исчезло. Все-таки это моя Башня. И да, если Шерлок найдет меня, то я прощу его. Поверю, что он не хотел меня обижать и что просто как всегда сболтнул, не подумав. Для него это была просто констатация факта, в то время как меня, это очень задело. Я села возле камина в кресло и предалась воспоминаниям. Сколько счастливых часов я провела здесь с родными. Даже дни рождения мы праздновали в Башне. Правда у нас с родными был договор: чужих, не членов семьи, сюда не пускать. Исключением стал Френсис, но он скорее мне как брат, да и родители его воспринимали как еще одного сына… И тут раздался телефонный звонок. Вздрогнув от неожиданности, и мысленно дав себе подзатыльник — мне нечего опасаться, я в БАШНЕ, — я взяла трубку. — Алло? В ответ я услышала голос моей сестры. Что она задумала? — Холмс? Что Вы здесь делаете? — С каких пор ты стала звать меня на Вы и по фамилии. Из-за моего предложения? — голос, такой знакомый, прозвучал неожиданно грустно. Как в ту ночь, когда он пришел ко мне за помощью, а в результате исчез на два года. — Ваше предложение было не просто глупым, все гораздо хуже. И я не Молли. — Я не мог тебя ни с кем спутать, у тебя есть сестра, но не близнец… — Именно, сестра, мистер Холмс. Меня зовут Джейн, приятно познакомиться. — Я поняла, что немного грима, соответствующая прическа и одежда и нас правда можно спутать. Чем моя любимая родственница и воспользовалась, смутив Шерлока, судя по всему. Шерлок молчал в ответ с минуту, потом заговорил, как обычно очень быстро, как будто мысли вдруг стали словами. — Вот как? Ну, да, наклон головы, осанка и движение левой рукой, вы ведь левша, верно? А Молли правша. И как я сразу не заметил? Этот жест привычен для Вас, словно отмахиваетесь от чего-то. Хм, значит, Вам она рассказала. Акцент ясен. Шерлок разговаривал с Джоном и Мэри, те не в курсе того, что произошло… — Да. Только мне и никому больше. И я прошу Вас сохранить это в тайне. — О чем речь? — снова знакомый голос. Мартин, муж Джейн, вот уже почти 10 лет. Они обожают друг друга, словно сегодня поженились. — О том, где спряталась Молли… Она такая выдумщица! Велела никому, даже Вам не говорить, где она. Ох, сестра решила способствовать нашему с Шерлоком счастью. Какой ужас! По словам Джейн, когда они с Мартином познакомились, он был тем еще грубияном, и сначала они возненавидели друг друга, зато потом… Ну, прямо, как в ее любимых романах. Наверное, она их слишком много читала в свое время. Хотя, ее личный любовный роман, где они с Мартином главная пара, продолжается до сих пор. — И что, нет никакого способа найти ее? — Ну, почему же? У любой загадки есть ответ. Надо только знать, где искать. Найдете то место, где она прячется, словно раненая птица, словно волшебница в своей башне, или пленница… И конечно, отгадаете волшебную фразу, тогда она впустит Вас. А нет — так нет. Мартин, начал было что-то говорить, но сестра очень быстро его заставила прекратить спор. Тогда он ушел со словами: «Ох, уж эти женщины! Держись, брат, ты влип!». На это Шерлок ответил, что он в курсе. — Что ж… Тогда слушайте загадку. «Не белка, не птица, но в этом гнезде, найду я покой, как больше нигде. С высоких деревьев увижу свой дом, но звуков не слышно, так далеко он. И ты в этой башне меня не тревожь, я больше не в силах терпеть эту ложь. Уж лучше в плену буду этом сидеть, чем в лживые очи твои мне смотреть». Все понятно? Последние слова про ложь придумала сестра и совсем недавно, а первые были как бы описанием Башни. Я считала, что в этом месте не может быть ни ссор, ни обид. — Понятно. Что ж, Молли, жди меня. Я найду тебя, моя Рапунцель. — Как Вы догадались? — сестра и правда удивлена. После всего, что я рассказала о Шерлоке? — Очень просто. Длинные волосы, любит уединение, сказки, очень стеснительна, ну и, конечно, слова про башню. Где-то на дереве. Но сейчас стоит такая погода, что это должно быть место скрытое от дождя и ветра, в то же время недалеко отсюда, чтобы она успела сбежать до моего прихода. В доме ее нет, ведь так? Да, потому что нет ее пальто и обуви, значит она ушла. Но другие вещи здесь, значит ушла недалеко, хоть и надолго. Она не выходила из калитки перед домом, потому что пошла в другую сторону, иначе бы мы встретились. В парке за вашим домом сейчас не очень погуляешь, значит она спряталась. В доме на дереве? Сестра сдавленно пискнула. Кажется ее впечатлило. — Потрясающе. — Хм, я знаю. — Она была права. Вы — гений. Но вы все равно еще не нашли ее. — Дело за малым. Кстати, снимите уже телефонную трубку и скажите сестре, которая, несомненно, нас сейчас слышит по громкой связи, что я скоро приду. Послышались удаляющиеся шаги. Я поняла, что не дышала последнюю пару минут. Ох, Джейн, как же мне хочется тебя прибить! Актриса, гример, швея, а еще выдумщица. Она нередко участвовала в написании сценариев для детских утренников. Только с Шерлоком такие простые фокусы не проходят. Что ж, придется мне с ним поговорить, решить все вопросы и поставить уже точку во всей этой истории. Я сняла трубку и позвала сестру. Отозвалась она не сразу, а через несколько минут — Ты слышала? — Да. Предательница! — Он не найдет тебя! — Ага, как же! Это же Шерлок Холмс. Ты не знаешь его так, как знаю я. В конце концов он лучший сыщик нашего времени. Придется мне с ним поговорить. — И поговори! И помни, что ты умница, а он… — Перестань. Он просто маленький, заплутавший ребенок. Потерялся и не знает, как вернуться домой, чтобы от родителей не попало. — Хм, вот так мнение обо мне, Рапунцель. Позволь войти в твою башню. Я медленно обернулась и увидела Шерлока в дверях Башни. Но как? Он еще и лазать по деревьям умеет? Лестницу я подняла! Детектив правильно понял мой удивленный взгляд. — Я хотел быть пиратом. И взбирался на все, что было выше метра от земли. И, да, я не могу войти без твоего разрешения. Я положила трубку телефона, даже не попрощавшись с сестрой, только где-то на грани сознания слышала ее пожелания удачи и просьбу не сильно бить Шерлока, он ей видите ли понравился. Но это она зря беспокоилась. Он нашел меня. Значит я ему нужна, так что он может рассчитывать на мое прощение. Снова повернулась к гостю. — Здравствуй. Входи, добро пожаловать. Шерлок выдохнул с облегчением и вошел. Осмотрелся, пока я размышляла над тем, что вижу. Не особо заметные изменения: он чуть бледнее, волосы чуть более взъерошены, чем обычно, в остальном подтянут, как всегда. Только глаза какие-то уставшие. И его заминка в дверях, словно он боялся, что я не пущу его. Интересно, а если бы я его и правда прогнала. Ведь в стишке от Джейн прозвучала просьба НЕ тревожить меня. — Мы снова на ты? — Здесь особенное место. Я не могу говорить «Вы» человеку, нашедшему мое гнездо, и отгадавшему пароль. Спокойный, даже холодный тон. Словно в его появлении здесь не было ничего такого, что заставило бы меня заикаться или смущаться. — Хм, ладно, хорошо. Я даже не знаю с чего начать. И тут я не выдержала, дав эмоциям на миг проявиться, через стену спокойствия. — Но если ты снова пришел с тем же предложением, лучше уходи. — Нет, что ты. Мне опять нужна помощь, но я думаю, что тут и вправду особое место, да и время не самое подходящее. Тем более, что мне придется задержаться здесь. Дело в том, что я встретился с твоей мамой… И она узнала меня, а потом пригласила на свадьбу сына. — Что? — Иногда полезно быть знаменитым Шерлоком Холмсом. — И не говори, — я ухмыльнулась. — Ну, за некоторыми исключениями, разумеется. На тебя… это не действует. — Шерлок, не начинай! — Ладно, но у меня есть вопросы. Сможешь ответить? Я внимательно посмотрела на него. Что он задумал? Просто так ведь этот человек ничего не делает, верно? — Хм. Ну, если смогу, то отвечу, если нет, значит нет. — Тогда, первый вопрос: уже несколько раз я не смог разгадать или понять тебя, в то время как ты, не практикуя дедукцию постоянно, прочитала меня, даже когда Джон не смог. — Ты видишь факты материального мира, а мы, женщины, во всем опираемся на эмоции. С другой стороны, ты видишь, замечаешь, но если тебе что-то неинтересно, ты выкидываешь это из головы. В результате можешь не заметить очевидного, ведь тебе это неинтересно. Ты делаешь неправильные выводы, забыв о том, что видел прежде и посчитал неважным, вот и все. — Хм. Интересная теория, — Шерлок сидит напротив меня, спокоен и готов к разговору. И для меня это странно, но я разговариваю с ним без волнения. Видимо Башня на всех так влияет. — Мое мнение и только. — И все-таки почему? Почему я не могу понять эти… эмоции. Я ответила вопросом на вопрос, надеясь, что он сможет сам понять ответ, следуя эвристическому методу. — Чего по-твоему хотят женщины? Одним словом. — Замуж. Вот оно! Он считает, что я просто хочу замуж. Он видит во мне помощника в его делах, с одной стороны, и типичную охотницу за мужьями, с другой. И не видит правды. Что ж, придется разъяснять ему как мужчине, который ничего не знает о женщинах. — Любая женщина, ну или большинство мне знакомых, нормальных женщин, хотят быть личностью, сделать карьеру в любимом деле (или просто стать профи на хорошем счету), встретить любимого мужчину, создать с ним семью, дом, нарожать детей и умереть счастливой в окружении внуков и правнуков, желательно. Это у Вас все просто, нас женщин одним словом «замуж» не осчастливишь. — Исключение из правил, вот что ты такое. — Исключение из правил подтверждает правило. О вирусах слышал? Самим своим существованием они подтверждают правило, что все организмы состоят из клеток, хотя клетками не являются. Так что… Это тебе попадались женщины, ищущие только богатых или знаменитых. Скорее всего, я оказалась права, потому что лицо Шерлока неузнаваемо изменилось, словно его ударили не физически, а морально. Но он быстро взял себя в руки. — Нет! Слишком быстро ответил. Но кто его знает, этого Шерлока Холмса? Что таит его сердце, какие тайны скрывает прошлое, да и вообще, что происходит в его голове? Остаток вечера прошел спокойно, в отличие от последующих дней. Шерлок вызвался помочь с подготовкой к свадьбе, и, действительно, делал все, о чем просили. Удивительно для человека, не способного договориться, если у него нет определенной цели. Или она была у него, но я об этом не знала?
86 Нравится 43 Отзывы 27 В сборник