***
22 марта 2004
Очередной убийственный для меня день в старшей школе. Неделя до каникул. Чёртова неделя. Ненавижуненавижуненавижу. Почему нельзя просто сидеть дома, слушать музыку и смотреть в окно.23 марта 2004
Ненавижу школу. Напыщенные бесчувственные мудаки. Ненавижу людей.26 марта 2004
Неделя подходит к концу, а я всё ещё хочу умереть. Кто-то из школы устраивает вечеринку в эту пятницу. По-моему, это Рик Райан, мудак один из школьной команды по баскетболу.Вечер того же дня, 2004
Слава Богу, сегодня пятница. Потому что пятницы всегда лучше воскресений. Ведь по воскресеньям мне хочется покончить собой. А мне надоело причинять себе боль. Да и мама уже ругается, что плитка в ванной постоянно в крови.Полночь следующего дня, 2004
Я не могу уснуть. Я пытаюсь уснуть, но я не могу, когда он там. В темноте. У него оружие в руках, которое хочет меня убить.27 марта 2004
Не люблю выходные только потому, что они проходят скучно и однообразно, и он, по-прежнему, воет из темноты. Наверное, ему тоже не нравятся выходные.28 марта 2004
Ненавижу воскресенье.30 марта 2004
Понедельник. Ненавижу понедельники. Ненавижу людей, которые радуются началу новой недели. Зачем? Если в конечном счёте все мы умрём, так зачем чего-то добиваться, к чему-то стремиться, если все будут равны там. Не будет как сейчас: кто богаче, тот круче. Никому не будет поблажек.31 марта 2004
Живу ради предстоящих каникул. Целая неделя каникул. Не надо ходить в школу, которую я так ненавижу. Не надо смотреть на эти довольные фальшивые лица. Только спать, спать и спать. Ну ещё пить тёплое молоко, есть мамино миндальное печенье и грустить, слушая Нирвану.5 апреля 2004
Долгожданные каникулы. Только спатьспатьспать и спать. И, о боже. Новые серии Лоста.10 апреля 2004
Полный дом народу. Предпраздничная суета. Тесно, душно, нечем дышать. Полный дом гостей и родственников. Не выхожу из своей комнаты уже целую неделю. Не хочу, я социопат.11 апреля 2004
Счастливой Пасхи!21 апреля 2004
Старшая школа это сущий ад. Бесконечные тесты, тесты, тесты. Будто они хотят не детей выучить, а работов запрограммировать. Учителя совсем озверели в конце учебного года. Ненавижу школу.12 мая 2004
Начались школьные соревнования по баскетболу. А это значит, что у меня больше нет укромного уголка в ненавистной мне школе. В проходе между двумя трибунами есть небольшой проём в одном из них. И после уроков, когда мне не хочется домой, ну или во время тригонометрии, я беру с собой побольше пачек с чипсами из автомата, газировки; уединяюсь в этом тихом закрытом от посторонних глаз вместе. Люблю тишину. До сегодняшнего дня, когда Рик, сука, Райан каким-то образом узнал о моём местоположении. И теперь тренировки школьной команды проходят в спортивном зале пять раз в неделю. Пришлось покинуть моё убежище и вернуться к Нему в темноту. Рик Райан, капитан школьной команды по баскетболу; несносный, эгоистичный, самовлюбленный, безмозглый подонок. Я ненавижу его с начальной школы, когда вместо меня его взяли в команду. И всегда он перетягивает всё внимание на себя. Но мама говорит, что когда-то давно мы дружили. Лично я его ненавижу.29 мая 2004
Больной ублюдок Рик Райан. Сегодня был матч. И каким-то образом я оказался на трибунах, ведь обычно я не хожу на массовые сборища. Вдруг я отвлекся, засмотревшись на лазерное шоу, как не заметил глухой удар мячом по лицу, и через секунду у меня идёт кровь из носа, но боли я не чувствую. Я больше никогда уже не чувствую боли. Ненавижу Рика Райана. Когда-нибудь я куплю у мексиканских дилеров помповое ружьё и перестреляю всю школу.4 июля 2004
Почти половина лета уже прошло. А я всё ещё хочу умереть. Ничего не радует; ни яркое солнце за стенами моего дома, моего убежища, ни праздник, заполонивший весь город. На меня напала летняя грусть. Родители с малыми ушли на праздник, а я остался один в пустом доме. Разделся до гола, включил Киллерз и просто танцевал. Скорее всего я больше не буду писать сюда до августа. Так, что с Днём Независимости!21 августа 2004
Кто-то украл мой плеер, и теперь я сижу в тишине.22 августа 2004
Последние дни каникул я делаю абсолютно ничего. Я целыми днями торчу в комнате.23 августа 2004
В зеркале я вижу размытое пятно.29 августа 2004
Я нашёл плеер. В подвале под лестницей среди сломанного барахла. Ну, Зак.30 августа 2004
Восстанавливаю плейлист. До школы неделя.1 сентября 2004
У моего брата Зака сломались ролики. Я даже не знаю как это произошло, хех.2 сентября 2004
Сукин сын Зак рассказал обо всём родителям. Я должен купить ему новые ролики. Мама на меня в обиде. Через четыре дня в школу. На меня опять напала апатия. И я всё ещё вижу размытое пятно.6 сентября 2004
Да здравствует, десятый класс!