Короли бензоколонки

R
Завершён
75
Фэндом:
Размер:
121 страница, 31 606 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник

Действие второе

Настройки
Действие второе. Гараж за магазином. Юквон выкатывается на древнем скейте из-под темно-синей тойотой и зарывается в ящик с инструментами. Квон, напевая: Джингл беллз... так, это не то... ран, дэвил, ран... фу, ну что за?.. ай воз файв анд хи воз сыкс... Зико толкает плечом дверь, входит, удерживая на плече аккумулятор, и останавливается на пороге. Зико, почему-то хмуро: Da fuck? Квон, не обращая внимания: Хи воз блэк энд ай воз уайт, ви воз олвейз юз ту файт бэнг-бэээнг... (заметив Зико) Эээ... что? Зико, опуская аккумулятор на пол и усаживаясь на один из ящиков: Ответишь мне на один вопрос? Квон, укладываясь на скейт и уезжая обратно: На один - отвечу. На большее - только после согласования с графиком у моего секретаря. Зико, роясь в поиске инструментов для вскрытия аккумулятора: Противный ты, пиздец вообще. На месте босса я бы давно тебя прикончил, а он у вас, собака, добрый. Квон, вздохнув: Я же говорил тебе привыкнуть. Говорил или не говорил? Ты, это... ближе к телу. Я все еще жду вопроса. Зико, хмыкнув: Я не привык привыкать. Я привык, чтобы привыкали ко мне. И ваша бензоколонка - не исключение... Механик полностью ныряет в мир аккумулятора, разбирая его на составные части и пытаясь найти проблему. Зико: Бинго. Так я хотел спросить. Ответить можно только "да" или "нет". Зико (помолчав): Цирк уродов? Квон, выкатившись из-под тойоты с другого бока, иронично подняв брови: Нарываешься? Зико, совершенно спокойно: Нет. Я всего лишь пытаюсь понять, реально вы ебанутые или просто у вас у всех периоды месячных совпадают. Юквон выползает из-под машины и хватает первую попавшуюся тряпку. Вытирая руки, останавливается рядом с Зико. Квон, задумчиво наклонив голову: Если я скажу "да", ты соберешь вещички и свалишь на пятнадцать миль подальше, в другую мастерскую? Зико, внезапно совершенно нормально улыбнувшись: Видимо, если я скажу "да", ты тоже скажешь "да". Квон, пожав плечами: Не знаю. (улыбнувшись) Просто как урод может сказать, что это - цирк уродов или не очень? Сам решай. А меня все устраивает. Зико, задумчиво цепляя в аккумуляторе какой-то проводок и удовлетворенно кивая: Окей. Сам так сам. (замолкает) Квон, мельком взглянув на вскрытый аккумулятор: Слева от того, что ты дергаешь. Подпаять - и готово. Зико, мирно: Я знаю. (по-прежнему ничего не делает, уставившись в одну точку) Юквон, скрестив руки на груди, молча наблюдает. В пару минут спаяв нужные проводки, Зико по наитию отыскивает в завалах зарядник и цепляет клеммы, удовлетворенно кивнув самому себе. Квон, подавшись вперед, заглядывает через плечо, отрывисто: Раз-ряд. Зико, хмыкнув: Тебе бы в медики, чувак. Прекрасная интонация для человека, видящего скорую и безнадежную смерть пациента. Юквон, ухмыляясь: Я мечтал быть детским терапевтом в средней школе. Не сложилось, как видишь. Зико, резко поднимаясь: И слава астралу, что не сложилось. Квон, запоздало отпрыгнув и схватившись за напильник: Ты резких движений не делай, окей? Губа не дура, она все помнит. (демонстративно выпячивая нижнюю губу) Зико, присаживаясь на капот тойоты и осторожно трогая решетку радиатора: У нерестайлинговых версий она мне нравилась больше... Экий ты нервный. Глянь, я же няшечка. (щурит правый глаз, тот, который не закрыт косой темно-русой челкой) Юквон, прислонившись плечом к шкафу с маслами и эмалями: Тут должны были быть летающие розочки, мыльные пузыри, купидоны и звуки арф, но, увы, со спецэффектами сегодня не лады. (вздохнув) А так-то да, няшечка, не смею спорить... Юквон, оценивающе щурясь: Кто ж тебя знает. Босса нашего видел? Вот, гроза морей и долбоебов. И спецэффектов не любит, но они сами его преследуют. Зико, заметив оценивающий взгляд, слегка дует губы и щурится, весь такой концентрированное эгё. Зико: Босс у вас - кадр. Честно говоря, я, когда нанимался, не ожидал от него такой экспрессии. Это ж надо - солнечный круг, небо вокруг, это рисунок пидрилы... Квон, на всякий случай отвернувшись от эгё-атаки: Запиши куда-нибудь и возьми автограф. Или выучи наизусть и цитируй при каждой возможности. Босс оценит. Зико, насмешливо: Спасибо. мне и без босса есть чего цитировать... Юквон, с вызовом: Например? Зико удивленно приподнимает брови, не ожидая подобной реакции. Зико, развязно: Чингхан номдыль наватда ппара пара пап напарыль пурора оди мом чом пуро полькхана тара тара тачиль нопи олльора... Юквон кривит лицо и исподлобья смотрит на Зико, посылая невербальные вопросы в стиле "Што блять?". Зико, хмыкнув: Паксучхиго сондыро игон паикин тальчинхаль тэккачи... В средней школе я мечтал стать рэпером. Как видишь, не сложилось. Квон, смягчившись: Вот видишь. Все мы тут несложившиеся. Конструктор без пазов сцепления. (помолчав, бодро) Ну, не одно, так другое - тут куда веселее, чем с кучей сопливых детишек и их истеричных мамаш. Зико, позволив себе кривую улыбку: Да, тебе и вправду здесь лучше. (помолчав) Ладно, не отвлекаю. (встает с капота тойоты, выходит из гаража принять заказ) Плавно выйдя вперед, Юквон загораживает выход и протягивает раскрытую ладонь. Квон, серьезно: Привыкнешь. И мы привыкнем. Наверное. Зико с секунду изучает Квона пытливым, задумчивым взглядом; склоняет голову набок и приподнимает уголок губ, протягивая руку в ответ: Да, пожалуй. Fata viam invenient.
75 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)