ID работы: 5103102

Egoistical (Эгоист)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 16 Отзывы 6 В сборник Скачать

День 1

Настройки текста
      Она всегда с неприязнью относилась к последнему занятию в школе. Ей казалось, что оно никогда не закончится, и ее взгляд был приклеен к настенным часам в надежде, что что-то изменится. Но, конечно же, ничего не менялось. Девушка тяжело вздохнула. Ладонями она подпирала подбородок, и ее глаза медленно, но верно закрывались. Учитель все равно никогда не замечал ее, сидящую на последнем ряду: читала ли она книжку, что взяла собой в школу, или вырисовывала бессмысленные рисунки в тетради вместо того, чтобы делать записи. Он всегда стоял у доски, с упоением рассказывая об исторических событиях. А она никогда не разделяла его энтузиазма, и История не была ее лучшим предметом. Просто она не была так сильно в этом заинтересована.       Слегка надувая губы, она игралась с шариковой ручкой, пальцами вращая ее вокруг раз за разом, пока ее взгляд блуждал по аудитории. У любого студента есть нелюбимые предметы в школе, для нее это была История, а для ее подруги, Нанами – Английский язык. И ей просто не повезло, что подружка сидела где-то впереди, далеко от нее и ее скуки. Прошло уже несколько недель с тех пор, как она поступила в эту школу или, лучше сказать, академию; волнение от встречи с новыми одноклассниками и преподавателями медленно утихало, а ежедневная рутина постепенно налаживалась.       В конце концов, она окинула взглядом сидевшего по соседству слева парня, который был слишком высок для среднестатистического человека – его длинные ноги упирались в стул сидящего впереди ученика (насколько она помнила, эта громадина не зря состояла в баскетбольной команде). Скорее всего, это сильно мешало зажатому у парты пареньку, но тот не смел произнести и звука. Ее сосед выглядел устрашающе. Хотя, в настоящий момент он не казался таким уж пугающим. Можно даже сказать, он пребывал в хорошем расположении духа. Его голова покоилась на руках, а сам парень просыпал бесполезные и надоедливые минуты занятия…       Она давно переехала в Японию, где-то в возрасте шести лет. У нее больше нет проблем с японским, и, вопреки широко распространенному мнению, она прекрасно освоилась в японской культуре. В любом случае, ее внешность не так сильно отличалась от других, ведь ее мама родом из Японии. Но папа немец, и он такой же высокий, как и ее сосед, если даже не выше. И в детстве она думала, что все мужчины в мире такие же высокие как он, но, как оказалось, здесь рослые представители сильного пола были просто необыкновенным случаем.       …Так или иначе, как же его звали?       – Аомине, – прогремел голос учителя, – не мог бы ты прочитать следующую часть?       Тишина.       – Аомине Дайки.       Ах да, вот как его зовут. Синеволосый парень продолжал дремать, будто ничего не произошло. Ее глаза метнулись от мужчины, что стоял у доски, и обратно к спящему соседу. Это точно плохо закончится. Даже бедный мальчик, сидящий впереди гиганта, осторожно бросал взгляды на спящего зверя и оглядывался вокруг. На секунду, она задумалась, что произойдет, если никто не разбудит Аомине, и ему придется столкнуться с яростью учителя, имя которого она до сих пор не может запомнить правильно.       И, словно угадывая ее мысли, историк нахмурился и опустил книгу, что до этого момента держал перед лицом, чтобы бросить взгляд в их направлении.       – Аомине Дайки, – повторил он снова.       Девушке хотелось бы, чтобы погруженный в сон баскетболист продолжал спать. Он, вытягивающий длинные ноги за пределы своей парты день за днем, никогда не казался ей приятным. Иногда она слышала его ворчание о том, как все скучно, и, даже если она искренне была с ним солидарна, поистине угрожающий взгляд его глаз пугал ее.       Однажды, она наблюдала за летающими за окном птицами, и он вдруг спросил ее: «Что уставилась?» Это же не ее вина, что он сидел прямо перед окном и препятствовал ее попытке найти что-то интересное снаружи!       Тем не менее, если этот Аомине сейчас все испортит, то впредь учитель будет постоянно следить за их неприметным уголком, и она больше не сможет расслабляться на его уроках так, как у нее это всегда получалось. Это определенно будет проблемой. Она решительно повернулась к высокому парню, вытаскивая из-под парты свою ногу, за которой с неподдельным ужасом наблюдал сидящий перед ним мальчик.       Понадобился лишь один пинок по стулу, чтобы спящий монстр проснулся. Благодаря своему весу Аомине едва ли сдвинулся с места, но сила толчка была достаточной, чтобы потревожить его и заставить поднять голову. Глаза насыщенного синего цвета быстро заморгали, чтобы избавиться ото сна, который все цеплялся за него, хотя после того, как ему это удалось, одной секунду было достаточно, чтобы понять, что произошло. Его острый взгляд тут же метнулся в ее направлении.       – Аомине Дайки, – повторил учитель более серьезным тоном, что спасло ее от наводящего страх спортсмена.       – Что?       – Продолжи чтение.       – Будто я, черт побери, знаю, где читать.       Пожилой мужчина приподнял бровь, а его губы стянулись в узкую линию. Было очевидно, что ее сосед не был в числе его любимчиков. Но, к ее удивлению, учитель оставался спокойным, и, прочистив горло перед тем, как отвернуться, он сказал:       – Тогда, раз уж ты не в состоянии найти второй абзац на странице тридцать два, я посчитаю нужным дать тебе дополнительные задания.       Девушка слышала, как Аомине буквально рычал. Утробный звук, что клокотал в его горле, почти вырвался наружу перед тем, как он поднял книгу перед собой – очевидно против своей воли. Прошло пару секунд, пока он переворачивал страницы, прежде чем нашел то, что искал, и громко начал зачитывать нужный отрывок.       Она не могла пересилить себя, чтобы не спрятать лицо в ладонях, отвернувшись прочь от своего высокого одноклассника. Удачно избежав его недоброжелательного комментария, она нервно усмехалась, пока ее лицо горело из-за смущения, легкого страха и волнения. Она посмела пнуть его стул и осталась жива! Его холодные глаза буквально впивались в нее, но она пережила и это. Нанами никогда ей не поверит.       Она точно не уверена, посмел бы он навредить ей, но в некоторой степени все же побаивалась его. Поэтому уже собирала свои вещи, готовая сиюминутно покинуть помещение, чтобы избежать его карающего гнева. Она не была настолько глупой, чтобы сидеть и ждать, когда он ее задушит. У этого парня видны мускулы под одеждой, мускулы, силы которых достаточно, чтобы убить её по меньшей мере дважды.       Как только она уложила последнюю тетрадь, прозвенел звонок. Девушка облегченно вздохнула, схватила сумку и бросилась ко второму ряду. При виде подорвавшихся со своих мест и в спешке покидающих класс подростков, преподаватель нерешительно всех отпустил, заняв свое внимание документами на столе, которые должен занести в учительскую.       – Ты свободна после занятий, Нанами?       Подруга запихнула пенал в сумку и бросила на нее спокойный взгляд:       – Ты краснеешь, Миа.       Девушка издала стон и прижала ладони к щекам.       – Я ненавижу это… – проворчала она, скривив губы в отвращении. – Это всегда смотрится так глупо!       Нанами лишь улыбнулась – ей не впервой было слышать подобную жалобу - и откинула свои длинные черные волосы за плечо.       – Я свободна. Что будем делать?       Миа нервно оглянулась назад, как раз вовремя, чтобы заметить пару синих глаз. Этот баскетболист был достаточно высоким, чтобы смотреть поверх голов многих своих одноклассников. Он бросал на нее свирепый взгляд, чтобы удостовериться, что она не забыла о том, что он не в восторге от такого пробуждения.       – Спасаться бегством, – торопливо ответила она. – Ты со мной?       Глаза Нанами слегка расширились, а рот приоткрылся. Но после короткого замешательства, она взяла сумку и встала со стула.       – Я в деле.       И они ринулись к двери.

***

      – Это сделала ты? – Нанами неодобрительно на нее уставилась, сжимая в руках молочный коктейль. Сидящая напротив девушка нервно заерзала под пронзительным взглядом подруги, и к ее страху щечки снова зарделись румянцем. Наверно, им не стоило задерживаться в кафе по дороге домой…       – Ну фактически, я спасла его от дополнительных заданий…       Брюнетка тяжело вздохнула:        – Ты ведь знаешь о его репутации?       – А есть какая-то репутация? – удивилась Миа, локтями упершись на стол.       – Еще как, он достаточно известен в баскетбольных кругах. Но намного важнее то, что у него вспыльчивый характер. Не стоит раздражать его.       – Он все равно скорее всего забудет об этом, – возразила девушка, подпирая подбородок левой рукой. – Он угрожал моему небольшому укрытию.       – Я уверена, твои оценки находятся под большей угрозой, причем ежедневно.       – Эй! – нахмурилась Миа, – я не настолько плоха, просто не могу слушать этого учителя… он всегда такой… ты знаешь...       Девушка нарисовала круг в воздухе палочкой фри, будто это помогло бы объяснить ее точку зрения. Но для ее подруги жест был понятен, поэтому она кивнула в знак согласия.       Миа вздохнула с видом побежденного:       – Он наверняка забудет об этом к завтрашнему дню…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.