* - канадский доллар - одиннадцатиугольная монета шириной 26,5 мм.
1. Бабушкин подарок
4 января 2013 г., 22:28
- Дочь, марш в кровать!
- Ну, мам!..
- Никаких «ну, мам»! Спать надо по ночам!
- Ну, мне осталось дочитать всего 100 страниц.
- Всего?! Ди, это же много. А утром ты опять будешь спать?! Кстати, не вздумай пропускать завтрак: к нам придет знакомиться новый сосед. С его сыном ты, между прочим, помолвлена.
- Э?!
Дверь перед моим носом захлопнулась, и я осталась чертыхаться перед ней. Уверена, что дверь черного дерева не оценила мою негодующую рожу со сверхбыстрой мимикой, усиленно старающейся переварить информацию. Я помолвлена с каким-то сыном какого-то нового соседа! НОВОГО, прошу заметить! И он придет знакомиться завтра! Вовремя однако! А почему бы не в день свадьбы?!.. Так.. Погодите.. Почему в XXI веке используются методы века так XVIII, а то и менее хвостатого столетия? Какого, спрашивается, овоща?!
Упс.. Извините, забыла представиться. Меня зовут Лау Сонди. Я девушка, мне 18 лет.. И не смейтесь над тем, что я уточнила свою половую принадлежность. Дело в том, что человек со стрижкой «каре», одетый в черные облегающие джинсы, белую рубашку и черный пиджак, на ногах красуются кеды.. В общем, человек с такой внешностью чаще всего оказывается парнем, но встречаются и такие недоразумения как я правда реже. Спросите «а как же грудь?». Ну да, грудь есть. Но она ведь не пятого размера, чтобы явно выпирать из-под пиджака!.. Мне 18 лет, и у меня есть брат по имени Генри. Это замечательный рыжеволосый парнишка, и скажу я вам, вот за него я бы с удовольствием вышла замуж! Нет-нет-нет, я не сторонница инцестов и считаю себя самым неудачливым неудачником, потому как достойным спутником моей жизни является мой собственный брат.
- Диди, не спишь?
- Ты еще спрашиваешь?
- Это проверка связи. – Даже сквозь стену я, кажется, вижу милую надутую мордочку брата. – К тебе можно?
Я окинула взглядом свои владения. С кровати вид был действительно впечатляющим: захламленный стол, на котором пытался выделиться монитор своим голубым светом; стул-карусель, на который опирались две подушки, одновременно с этим заглушающие рев процессора; ковер был собран гармошкой (какого овоща, кстати?); игрушки на комоде тоже сидели не в полном порядке..
- Ну.. В общем-то, да, если у тебя стальные нервы.
- У тебя опять бардак?.. Ну да ладно, к овощам! Комод отодвинь что ли!
- Ишь, какая цаца! Еще и комод тебе отодвигай..
Цаца не цаца, а оторвать седалище от кровати пришлось, а то как же мой любимый братец попал бы в мою обитель? Через дверь, конечно, можно, но не после того, как нас обоих послали спать. А за комодом (и за моим, и за его) у нас была своя тайная «дверь».
Когда мы покупали этот дом, дыра в стене величиной со здоровую овчарку уже была. Родители ее не заметили, так как обследовать и выбирать жилище доверили мне и Генри. А мы заметили и замаскировали, чему до сих пор радуемся. К тому же наши комнаты, соединенные дырой, были одного размера и выстроены абсолютно зеркальными. Думаю, разрезав наш дом словно торт, можно убедиться в моих словах. Во всяком случае, мы этого не сделаем, а зеркальная одинаковость и дыра пленили двух маленьких чад семьи Лау. До кухни, спальни родителей и гостиной нам, детям, было как до кабачка. Сейчас, собственно, ничего не изменилось - хоть и прошло 12 лет, нам все также плевать.
- Диди, ты уверена, что в ТАКОЙ комнате должна жить девушка? – Вот. Очередное сомнение в моей личности. Не зря я уточнила.
- У меня нелегкие дни, имею право побыть свиньей.
- «Нелегкие дни»? Ты это о..
- Я это о депрессии. С физиологией у меня проблем никогда не было.
- А.. Хорошо. Думаю, то, что я нашел, тебя вылечит.
- Вылечит? Меня? Помолвленную невесть с кем? Нет, ну ты слышал?..
- Мама никогда не отличалась тихой речью. Но забудь об этом, невелика важность..
- ЧТО?
- К овощам, говорю. Смотри, это та книга, которую завещала нам с тобой бабушка.
Мне ничего не оставалось делать кроме как взять книгу в старом коричневом переплете из кожи, поверх которой вились стебли винограда, и осмотреть находку брата.
- Но.. Генри, мы ведь купили ее вместе со всем барахлом этого дома..
- Я помню, а ты прочитай, что написано на первой странице.
Подарив брату недоверчивый взгляд, я прочла:
- «Генри и Сонди, дорогие и любимые мои внучата».. Э? – У меня случился реальный загруз. Сомневаюсь, что каждую вторую девочку в Торонто звали Сонди, потому что мать назвала меня так на корейский манер.
- Ага. Почитай дальше, та есть кое-что о твоей свадьбе..
- Чего?! Свадьбе? Генри, катись ко всем овощам! Я спать. – Вылив на бедного братца часть бурлившего во мне гнева, я плюхнулась на кровать, и подушка с томным благостным стоном встретила мое лицо.
- Диди.. А какой суперсилой ты хотела бы обладать?
- Генри, ты что курил? Я тоже хочу.
- Нет, серьезно, скажи.
- Ну.. – Нехотя я таки перевернулась и взглянула на этого немного наглого паренька, уже придавившего мои ступни вместе с одеялом. – Неплохо бы контролировать время.. И телепортироваться!
- Неплохой выбор. – Генри вздумал усмехнуться. Вот не надо мне тут, когда это я выбирала что-нибудь плохое? – А 6 лет назад ты хотела управляться с воздухом..
- Это что-то типа «наш малыш уже вырос»? – Любимый нами «Ледниковый период» распался на фразы и пустил корни в нашей речи. Собственно, так поступали все хорошие фильмы, мультики и книги.
- Что-то типа.. Просто согласно этой книге, мы с тобой можем попасть туда, где у нас появятся эти суперсилы. И хоть я в это не очень верю, хочется попробовать. Ты со мной?
- Рыжик.. Тебе ведь 23, не поздновато для игр?
- В самый раз! Понимаешь, в книге сказано, что «игры» должны начаться в день твоего знакомства с женихом. Думаешь, я стал бы к тебе ломиться в это время по пустякам?
Время действительно было позднее. Обычно Генри видел уже десятый сон в 2 часа ночи, а сегодня он, и вправду, как-то даже не подумывал ложиться. Все это довольно странно, но ведь я ничего не потеряю, даже если сказания бабушки - неправда. Эх, была, не была!
- Я с тобой! Так что говоришь? В день знакомства с женихом? А дожидаться знакомства обязательно или я могу с чистой совестью проспать все утро?
- Кажется, нужно дождаться, иначе дня знакомства-то не будет.
- Тоже верно.. Но я так не хочу, ты бы знал..
- Знаю.. – Как же я люблю эти грустные карие глаза. Кажется, только в них я найду понимание. Ведь он по-настоящему меня понимает. - Кстати, ты серьезно насчет спать?
- Ну, наверное, надо хотя бы полежать перед знакомством с женихом? Ответственное дело как никак. А ты спать не собираешься?
- Нет. – Вы бы видели сейчас мои глаза! Спорю на что угодно, каждый был величиной с Луни*! Чтобы мой братик не спал? Да ничего подобного с роду не было! – А что в этом такого? Может, «малыш уже вырос»?
- Так внезапно?
- Всякое бывает..
- Но не с тобой. Ладно, слезай уже с моего одеяла! Завтра у меня еще один нелегкий день..
Генри послушно освободил мое лежбище и чмокнул в лоб перед сном, а я в свою очередь щелкнула его по носу. Такой уж у нас обычай – первый целует, второй щелкает по носу. И только я удобно расположилась для увлекательного созерцания потолка, Генри задержался в нашей «двери».
- Меня все же настораживают твои «нелегкие дни».
Вот овощ. Из-за него мне теперь придется спать без моего цилиндрического апельсинчика – игрушки для обнимашек. «И что же нам придется вытворять завтра?..» - Это было моей последней мыслью перед погружением в сладкую дрему.