Между братьями

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Owlisa бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
474 страницы, 173 508 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник

Глава 4. Свержение гиганта, Часть I

Настройки
От автора: Что ж, настал час новой части! Здесь исполнится часть предсказания Самуэля, а мы познакомимся с главным антагонистом этой истории. И, поверьте, если вы считаете Клудда и Найру злыми, этот персонаж — исчадие ада. О, и насчёт названия этой главы: это в честь моей любимой (и подходящей) песни. Я не претендую на права «Легенд ночных стражей», хотя мне и хотелось бы — тогда я бы тут же снял сиквел. Права на «Новые начинания», «Взъерошенные перья», «Темные чувства» и «Разделенные миры» принадлежат bluecatcinema. Я настоятельно рекомендую прочитать вышеназванные фанфики bluecatcinema, чтобы понять этот рассказ. FeoranPride (художник с deviantart) — автор совы Никса, но Mic O'Malley использовал его, так что он тоже достоин упоминания. Мне принадлежат Самуэль и сова, которая будет упомянута в этой главе. P.s. Когда будете читать эту главу, крайне рекомендую включить «Catalyst» Linkin Park или «Bringing Down the Giant» Saving Abel.

«Собирайте пожитки, вы упустили свой шанс, вы смотрели сверху вниз, пока были на вершине, а теперь дни славы прошли, прошли, прошли!» - отрывок из песни «Bringing Down the Giant» группы Saving Abel

Услышав слугу, Найра и Клудд немедленно полетели в покои. Действительно, они увидели солдат, толпящихся вокруг трёх сов. Совы эти были в шлемах, две из них были сипухами, как Клудд и Найра, только намного меньше той, что стояла посередине. Эта сова была выше большинства сов, которых доводилось видеть Клудду, и она казалась закалённой в боях. Самой примечательной её особенностью было абсолютно чёрное левое крыло, контрастирующее со светло-коричневым оперением. На его задних когтях блестели два серебряных клинка наподобие шпор, а его шлем походил на какое-то мифическое существо. Но Клудд увидел у его ног десять тел. На их шеях и груди виднелись порезы. Чувствуя, что ему немного не по себе, Клудд гневно посмотрел на сову посередине, которую он посчитал главной. Глаза незнакомца были серебристыми и холодными (и, вероятно, под шлемом скрывалось столь же холодное выражение лица). — Кто ты такой?! — требовательно спросил Клудд. — Зачем ты сюда прилетел?! И зачем ты убил моих солдат?! Незнакомец в шлеме усмехнулся и произнёс холодным, скрипучим голосом, от которого мурашки пробежали по спине: — Значит, ты — новый Железный Клюв, о котором я слышал... Должен сказать, я не впечатлён. Это вывело Клудда из себя. — Отвечай на мои вопросы! — ещё более гневно приказал он. — Кто ты? Зачем ты сюда прилетел? И зачем ты убил моих солдат?! Незнакомец вновь рассмеялся. — Так-так-так, а у тебя есть характер... — Отвечай королю! — гневно приказала Найра. — Тише, тише, торопиться ни к чему... Я лорд Скарморис... — самодовольно представился незваный гость. — А две совы позади меня — мои самые верные слуги... Биггс... — Он указал на массивную сипуху. — ...и Клин. — Он показал на менее массивную, более стройную сипуху справа. — Ага, приятно познакомиться, — бросил Клудд, а затем выкрикнул: — ТАК ПОЧЕМУ ТЫ УБИЛ МОИХ СОЛДАТ?! Сулавесская сипуха мрачно усмехнулась. — А, этих сов? — Он указал на убитых у его ног. — Ну, скажем так, они оказались негостеприимны к путникам. Эти несчастные дураки решили, что накидываться на трёх гостей весело... Так что я лично научил каждого из них хорошим манерам... Клудд вновь взглянул на тела и прорычал: — Им было приказано убивать любого, кто вторгнется в наши земли. Чего ты ожидал? — Ну, хотя бы каких-нибудь трудностей, — ответил Скарморис. — Я прикончил их одним махом, а ведь это старые солдаты Железного Клюва... Я думал, что наследник этого старого дурня обучит их как следует... Это вывело Клудда из себя ещё больше. Найра вышла вперёд. — Кто ты такой, чтобы указывать нашему предводителю, как ему обучать своих солдат?! — гневно спросила она. Однако, стоило ей произнести это, как Биггс и Клин грозно подошли ближе, злобно глядя на неё. Королева слегка испугалась, но не отступила. — Тише, тише, парни, не нужно нападать... — Таинственная сова их будто отчитала. Парочка отошла, и Скарморис продолжил: — Что ж, должен сказать, когда-то и я был Чистым... — По толпе пронёсся гул, а Клудд и Найра удивлённо переглянулись. — Но ваш предыдущий предводитель счёл меня возможной угрозой своему трону... Потому он изгнал меня. Найра восприняла это как оскорбление. — Как ты смеешь лгать?! Железный Клюв наверняка не просто так изгнал такого напыщенного негодяя, как ты! Скарморис подошёл к ней и посмотрел ей в глаза. — Что ж, моя королева, — усмехнулся он, — ты всегда была наивна. Железный Клюв был свихнувшимся уродом со шрамами, время которого уже прошло. Он никогда не мог победить меня, вот почему он меня изгнал... — Скарморис отошёл и вновь посмотрел на Клудда. — Но я с этим смирился, потому что знал, что в итоге Железного Клюва убьют. Однако когда я пару месяцев спустя услышал, что его прикончил какой-то совёнок, а его место занял брат этого совёнка, я понял, что дело приняло интересный оборот. И весь год я прятался в окрестностях, выведывая о тебе всё, что только можно... И оказалось, что из тебя правитель куда хуже, чем из Железного Клюва. Клудду надоели все эти оскорбления, и он выкрикнул: — Ну и что?! Ты прилетел сюда, чтобы убить моих солдат, оскорбить Железного Клюва и меня?! И всё?! — Нисколько, — злобно рассмеялся Скарморис. — Я пришёл, чтобы вернуть власть над Чистыми в более умелые когти. В мои когти. Теперь засмеялся Клудд. — Ясно... — Тут его смех превратился в рычание: — С меня довольно твоей проклятой болтовни! Солдаты! Убить их! Услышав приказ, несколько солдат кинулись на трёх чужаков. Скарморис кивнул своим приспешникам и расправил крылья, а на его когтях показались два серебряных клинка. Биггс и Клин приготовились сражаться. Двое Чистых накинулись на Скармориса, однако его клинки тут же расправились с ними. Ещё десять солдат попытались убить его, но Биггс и Клин заслонили его и расшвыряли практически каждого к стенам или просто свернули им шеи. Клудд с ужасом смотрел, как его солдат избивают и убивают всего три простые совы. Разъярённый, он кинулся на Скармориса, надеясь его остановить, однако его боевые когти встретились с клинками чужака. Испугавшись впервые за долгое время, Клудд взглянув в холодные глаза Скармориса. Тот ударил его головой о землю и, пока Клудд пытался встать, Скарморис, скрестив клинки, прижал их к его горлу. Найра, отдававшая приказы солдатам, увидела, что её король в беде, и попыталась помочь, однако внезапно Биггс и Клин тоже прижали её к земле. — НАЙРА! — закричал Клудд и посмотрел на солдат, в числе которых были Никс, Джатт и Джетт. — ДЖАТТ! ДЖЕТТ! НИКС! Помогите мне! — взмолился он. — Да, помогите своему жалкому правителю освободиться от совы, которая запросто может прикончить вас всех, — с сарказмом отозвался Скарморис. Джатт и Джетт пришли в ужас, однако Никс, который только и мечтал о том, как его «любимый» правитель будет просить о пощаде, наслаждался этим зрелищем. — Ну?! — крикнула Найра Никсу, всё ещё прижатая к земле. — Ты нужен своему королю! Почему ты не атакуешь?! — Заткнись... ноющая ТВАРЬ! — злобно огрызнулся Никс. Его слова шокировали Найру и Клудда, привели в ужас Джатта и Джетта и немного впечатлили Скармориса. Найра, возмущённая таким поведением, тихо и ядовито начала: — Как ты смеешь... Но Никс не обратил на неё никакого внимания. Он подошёл к Скарморису и произнёс: — Я терпел власть этого дурака... — Он указал на Клудда. — Целый проклятый год. И он не мог выиграть ни одной битвы со Стражами. Тогда как вы... Уже ваша внешность говорит о славе... О том, чего даже наш покойный король Железный Клюв не смог достичь в своё время. — Он поклонился. — Для нас будет честью, если вы станете нашим правителем, лорд Скарморис. — ЧТО?! — одновременно выкрикнули Клудд и Найра. Клудд взглянул на своих солдат (в том числе на Джатта и Джетта), которые посмотрели на своих короля и королеву, а затем на сулавесскую сипуху и немедленно последовали за Никсом. Все они поклонились Скарморису, а тот, усмехнувшись, проговорил: — Что ж, это неожиданный поворот событий... Кажется, твои солдаты не так верны, как ты думал, правда, Клудд? Клудд не мог поверить в происходящее. Сегодня ночью должны были праздновать первый год его правления, но вот он прижат к земле совой, которую он никогда прежде не видел, к которой переметнулись его подданные, а его возлюбленная так же не могла поверить в происходящее. Внезапно Клудд вспомнил предсказание Самуэля: «На эти скалистые вершины падёт тень, и она будет темнее всего, что видели эти горы, и новый король и его второй командир лишатся всего, над чем они работали...» Он не мог поверить, что эти слова сбудутся! — Почему... Почему ты это делаешь? — дрожащим голосом спросил Клудд. — Потому что, — взглянув на него, ответил Скарморис, — если я не ошибаюсь, сегодня годовщина твоего правления. Я прав? Клудд кивнул. Клинки чуть приблизились к его шее. — Что ж, я считаю, что ты уже достаточно навредил некогда гордой расе. Сегодня состоится не только годовщина твоего правления, но и его конец и начало правления другого. Прости, но здесь мы должны попрощаться... Скарморис поднял клинок на левом когте, готовясь убить Клудда, и Найра в ужасе смотрела, как вот-вот погибнет ещё один её возлюбленный. Клудд закрыл глаза, сожалея о том, что он не сможет достичь своих целей. Он подумал о Железном Клюве, Найре и, неожиданно, о Сорене... «Что ж, брат, полагаю, всё-таки я не смогу победить тебя раз и навсегда». Внезапно он услышал голос, знакомый голос: «Я бы не был так уверен...» Клудд открыл глаза, услышав этот голос, и спросил: — Самуэль? Затем раздался невероятно громкий крик, эхом разнёсшийся по залу, парализовав всех солдат, в том числе Биггса и Клина. Даже Скарморис застыл, болезненно вскрикнув. Воспользовавшись возможностью, Клудд скинул его и с криком протаранил Биггса и Клина, освободив Найру. Она попыталась спросить его, в чём дело, но Клудд лишь произнёс: — НЕТ ВРЕМЕНИ! ЛЕТИ! И они оба взмыли ввысь, пытаясь улететь от возможных преследователей как можно дальше. Наконец, крик прекратился, и Никс приготовился полететь за ними, но тут Скарморис, оправившийся от удара Клудда, положил чёрное крыло ему на плечо и произнёс: — Нет, пусть летят. Зная этого мальчишку, он в конце концов вернётся, чтобы «вернуть своё королевство». А теперь нужно переместить наш штаб в более подходящее для Чистых место. — И куда же? — поинтересовался Никс. — Всему своё время, — усмехнулся Скарморис. — Сейчас же, раз наша «ноющая тварь» сбежала из курятника, я назначаю тебя своим вторым командующим. — Я не подведу вас, мой господин... — потрясённый такой щедростью, с поклоном ответил Никс. Джатт, не понимающий, что происходит, неуверенно произнёс: — Эм... Да здравствует Скарморис? — И все оставшиеся солдаты начали славить нового правителя. Скарморис повернулся к звёздному свету, мерцающему в зале. «Интересно, откуда исходил этот кошмарный шум? — размышлял он. — Но это не важно. Когда я обучу этих дурней, совиные королевства до скончания веков будут дрожать перед именем Скарморис...» Меж тем на окраине скалистых вершин две совы, которые ещё совсем недавно правили Чистыми, летели изо всех сил, пока наконец не приземлились туда, где их не могли заметить. Найра оглянулась назад со слезами на глазах. — Я не могу поверить, все... — проговорила она. — Джатт, Джетт, Никс... Все отвернулись от нас и выбрали его... Всё, что мы с Железным Клювом сделали для этого королевства, всё пропало... — Она всхлипнула. Клудд, расстроенный не меньше нее, негодовал из-за того, что не смог предотвратить это. Затем он вспомнил слова Самуэля: «Это случится, что бы ты ни делал» — и ещё голос, который он услышал перед тем громким криком. «Не могу поверить, что эта проклятая сова оказалась права, — подумал Клудд. — Но что нам теперь делать?». Ему вспомнилась следующая часть предсказания полярной совы. «После этого узурпированный король обратится за помощью к врагам, и вместе они одолеют тьму, окутавшую эти земли...». Поняв, что это означало, Клудд похолодел... Им придётся попросить помощи у врагов, Стражей, чтобы хотя бы попытаться вернуть своё королевство. Клудд подошёл к Найре и проговорил: — Я понимаю, это трудно, но мы не можем сдаться. Железный Клюв хотел бы, чтобы мы нашли способ вернуть наше королевство... Найра гневно повернулась к нему и закричала: — КАК? НАМ НЕ К КОМУ ИДТИ! — Ну, не совсем, кое-кто есть... — ответил Клудд, готовясь к её реакции. Найра прекратила всхлипывать и внезапно взглянула на него как на сумасшедшего: — Клудд... Железный Клюв, вы же... ты же не серьёзно! Клудд положил крылья на плечи Найры и посмотрел ей в глаза: — Послушай, я понимаю, что это безумие, но если мы хотим вернуть этих предателей, нам понадобится их помощь, нам понадобятся... Стражи... Взгляд Найры был полон недоумения. Внезапно она дала ему пощёчину и закричала: — ТЫ С УМА СОШЁЛ?! КАК ТЫ ВООБЩЕ МОГ ПОДУМАТЬ, ЧТО СТРАЖИ НАМ ПОМОГУТ?! Клудд, не совсем пришедший в себя после пощёчины, ответил ей: — Если ты не заметила, Скарморис теперь правит Чистыми, а значит, он — враг Стражей. Полагаю, если у нас есть общий враг, они нам помогут. И не забывай, что мой брат — Страж! Бывшая королева успокоилась, но поморщилась, вспомнив брата Клудда. — Может быть... — тихо проговорила она. — Но как нам найти Га’Хуул? Клудд, только что уверенный в своём плане, внезапно поник. Он вспомнил, что ни одному Чистому не удалось найти Га’Хуул. Неожиданно, как последний удар, пошёл дождь. — Во имя Глокса, сначала я теряю королевство, а теперь идёт дождь?! — заворчал Клудд. Он повернулся к небесам и выкрикнул: — Чем я это заслужил?! Однако, когда он взглянул на небо, то увидел знакомую полярную сову, летящую к ним. — Самуэль? Эй, Самуэль! — начал звать Клудд, приведя Найру в недоумение. — Кто такой Самуэль? — спросила она, но Клудд не ответил, продолжая звать. Когда полярная сова не ответила, он полетел следом. Найра, продолжая гадать, кого звал недавний король, отправилась за ним, и они оба пустились в погоню за совой сквозь бурю... От автора: Вау, в этой главе столько всего произошло... Во-первых, мы познакомились с главным антагонистом, Скарморисом — сулавесской сипухой (это Тито, живущие в Индонезии), который утверждает, что он был одним из старых солдат Железного Клюва, а потом его изгнали, потому что Железный Клюв углядел в нём угрозу. Когда дело дошло до создания этого персонажа, я многим вдохновлялся. Мне хотелось, чтобы это был злодей, которого, как говорится в песне «Catalyst», «не одолеть, не преодолеть, не превзойти, позади не оставить». Главным моим вдохновением был Сефирот из «Final Fantasy VII» — мне виделся умелый злодей-садист, но при этом хладнокровный и собранный. Поэтому же левое крыло у Скармориса чёрное, и у него два серебряных меча (это будет объяснено позже). Его шлем в форме головы Гиратины — для более устрашающего вида, а имя созвучно с покемоном Скармори, который в одном кроссовере «Легенд Ночных Стражей» и «Покемона» олицетворял старого Железного Клюва. Так что это идеально. И у него голос Джорджа Ньюберна, который озвучивал Сефирота. Что касается двух приспешников Скармориса, Биггза и Клина, их роль не столь важна. Да что там, у них даже диалогов не будет, но их имена взяты из «Final Fantasy», из VII и VIII частей. И, да, Клудд и Найра в этой истории не будут антагонистами. Они «впервые в истории фанфикшена» будут протагонистами вместе с нашими главными героями. Кстати о героях. Фанаты Сорена, вам повезло — он появится в следующей части. Так, это всё, что мне хотелось сказать, и вам лучше оценить эту главу — я потратил на неё пять часов. Наверное, вы знаете, что дальше: ЧИТАЙТЕ И КОММЕНТИРУЙТЕ! P.s. Нет, следующая часть не будет называться «Свержение гиганта, часть вторая» — это случится позже. (P.P.s. Crazybird, пожалуйста, если используешь Скармориса в своём чате, относись к ним с огромным уважением, потому что он беспощаден и наверняка сможет тебя убить...)
51 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник