Забытые Воспоминания/Forgotten Memories

Перевод
PG-13
Завершён
582
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
278 страниц, 83 909 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
582 Нравится 178 Отзывы 179 В сборник

Глава №29 - Разговоры с незнакомцами

Настройки
      После ещё пятнадцати минут прижиманий, царапин и поцелуев, Адриан смог вернуть себе здравый смысл и отправиться с Маринетт на патрулирование. Он постоянно извинялся перед своей партнершей за свои выходки и за то, как он себя ведет.  — Как-то неловко… — процедил он уже пятый раз за остаток дня. Он остановился на одной из крыш синих домов, и лунный свет осветил его черно-красный костюм.       Маринетт же, в костюме Кота Нуара, поправила свои блондинистые локоны. Они немного отрасли, чуть завиваясь. Она всегда считала, что стоило бы отрастить волосы, но так же она полагала, что те будут мешать ей в бою, иногда спадая на глаза при резких движениях.  — Всё в порядке, Кот. Если хочешь поговорить об этом, то давай поговорим наконец.       Он уныло вздохнул. Его прежнее имя вызывало смешанные чувства, когда он слышал о нем. Он скучал по тому, как его называли раньше, но понимал, что теперь это невозможно.  — Не называй меня так. Теперь ты Китти Нуар, а я ДжентлеБаг.       Она покачала головой.  — Я помню, что прошла уже неделя с того самого дня, как мы обменялись ролями, и… знаешь, мне кажется это чем-то… неправильным, — Её голова резко повернулась в сторону Эйфелевой Башни. — Здесь кто-то есть.       Немного растерявшись, Адриан повернул голову туда, куда и его спутница. Черная фигура довольно быстро рассекала по улицам ночного Парижа, и ему она казалась какой-то знакомой. Потом он заметил черную маску на её лице и оружие ниндзя.  — Кто-то просто переоделся? — предположил он, чуть нахмурившись. Человек находился в опасном положении на самом краю здания, зачем-то прочесывая местность. Маринетт молчала, не отрывая взгляда от черной тени незнакомца.  — Она…       ДжентлеБаг подошел к Китти Нуар и замер. Незнакомка надвигалась к ним.       Когда она подошла ближе, Адриан заметил, что это был не просто какой-то костюм на раме девушки; складывалось впечатление, как будто он был отлит к её коже, образуя защитный слой между ней и элементами. Оружие, что висело у неё на талии, даже не блестело на лунном свете. Несмотря на то, что ткань покрывала её лицо, они всё ещё могли видеть контур её губ внизу.       Девушка ухмыльнулась.       Адриан с нескрываемым ошеломлением уставился на неё. По реакции Маринетт, девушка-ниндзя была Акумой, но её улыбка и взгляд в её глазах больше походили на поклонника, который собирался попросить автограф. Вытаскивая дубинку, она перемахнула через крышу. Китти Нуар вынула свой жезл, явно приготовившись.       Она приземлилась перед ними с мягким стуком. Глядя сначала не неё, а потом на Адриана, её выражение лица исказилось недоумением, когда она рассматривала их с возрастающей путаницей.  — Подождите… — бормотала она. — Что случилось с вами двумя?       Два героя обменялись потрясенными взглядами. Шиноби продолжала ошеломленно пялиться на них. Казалось, что два её идола буквально поменялись; их силы, их костюмы, даже их цвет волос. Сосредотачиваясь на зеленоглазом парне, она сказала:  — Раньше ты был Котом Нуаром, верно?       Он кивнул.  — А ты ЛедиБаг? — Блондинка в кошачьем костюме не ответила. — Как вы сейчас себя именуете?       Они молчали. Она почесала затылок, прислонившись к дымоходу в картине расслабления. Она чувствовала, как настороженность сошла с них, и они выглядели готовыми атаковать в мгновение ока. Она ожидала, что они будут насторожены, но… не так.  — Отстой, — пробормотала Шиноби, глядя на город. — Полагаю, я просто отправлюсь домой. — Она собиралась было спрыгнуть, но Маринетт остановила её.  — Подожди, — попросила она, — ты разве не хочешь напасть на нас? Кто ты?       Вновь прислонившись к дымоходу, она скрестила руки и подмигнула темноволосому парню.  — Нет. Мне просто надоели все соревнования в Париже. Я хотела найти соперника, равному мне по уровню в сфере фехтования. Певчая Птица даже пыталась помочь мне. — Она ногтями постучала по своей дубинке, издавая негромкий металлический звук. — Но Кот Нуар больше не Кот Нуар. — Шиноби взглянула на него, чуть хмурясь. Он почему-то казался ей кем-то, кого она знала. — Кто же ты теперь?       Парень выпрямился, попутно достав йо-йо и раскручивая его в руке.  — ДжентлеБаг, — с легкостью сказал он, — А это Китти Нуар, — он указал на рядом стоящую девушку. — Ты… хочешь сразиться со мной?       Шиноби быстро кивнула.  — Да! Твой стиль боя очень классный! Я всегда восхищалась тобой, и… — она вдруг покраснела, замахав рукой у лица, — Я Шиноби. Т-твой фанат номер один!       Маринетт была в тупике. Шиноби была акуманизирована, но она не проявляет каких-либо тенденций или признаков акуманизированной жертвы.  — Кто такая… Певчая Птица? — поинтересовалась Нуар, всё ещё стоя в боевой позе. Глаза Шиноби расширились.  — Подожди, ты не знаешь, кто такая Певчая Птица? — в отсутствии их ответа, её рот приоткрылся в удивлении. — Он… он носит сине-черный костюм с павлиньими перьями на нём. Его трудно не заметить.       Маринетт узнала это описание: почти неделю назад они наткнулись на него. А ещё они недавно обнаружили павлинье перо.       Шиноби потерла затылок.  — Е-если вы не хотите драться, то я просто оставлю…  — Подожди, — ДжентлеБаг шагнул вперед, выпрямившись. — Ты хочешь простую дуэль, так? Без кровопролития? Тебе не нужны наши талисманы?       Шиноби ухмыльнулась. Щеки под её маской порозовели.  — Да! Просто ради удовольствия! Я не буду использовать что-то опасное! — она похлопала руками по сюрикенам и кунаи, висящим на её бедрах. — Неплохо же звучит?       ДжентлеБаг кивнул. В голове Маринетт звенели колокола тревоги, и она шагнула вперед.  — ДжентлеБаг, я не думаю, что это хорошая идея…  — Всё будет хорошо, — он улыбнулся ей.       Она определенно была одета в этот костюм не только для шоу.       Маринетт прыгнула между ними, остановив следующую атаку Шиноби своим жезлом.  — Прекрати сейчас же! — Приказала она, а голос её дрожал. Что, если Шиноби заметила, что глаза ДжентлеБага были не совсем человеческими, несмотря на то, что он был в костюме, или что он реагировал слишком быстро для нормального человека? У ДжентлеБага не было былых контактов, когда он был преобразован; он сказал, что это смотрелось бы странно с его костюмом.       Однако, Шиноби, кажется, уже заметила. Глаза широко распахнулись, и она медленно сделала несколько шагов назад.  — Ух ты… твои глаза всё те же? Ну, то есть, как у Кота Нуара?       Руки ДжентлеБага сжали йо-йо.  — Не твоё дело, — он зарычал, выглядя, как животное, готовое кинуться в бой. Глаза Шиноби сузились.  — У тебя ведь ещё остались способности Кота Нуара, не так ли? — она взглянула на него. — Это означает, что ты всё ещё Кот Нуар.       ДжентлеБаг взглянул на Китти Нуар, и только она увидела в его глазах искру надежды. Он очень скучает по Коту Нуару, мрачно подумала она.  — Ну что? — сказала Шиноби. — Я имею в виду, что сейчас ты двигался довольно быстро для обыкновенного человека. Правда, рефлексы немного отстают. Ты уверен, что раньше был Котом Нуаром?       ДжентлеБаг толкнул Маринетт, прямиком направляясь и смотря прямо в глаза соперницы. Она схватила его за руку, точно отчаявшись.  — ДжентлеБаг, нет! Она просто дразнит тебя и призывает к дуэли! — не сдается Мари.  — Я знаю. — Йо-йо в его руках достаточно быстро вращалось для того, чтобы создать большой черно-красный круг в воздухе. — Мои способности никуда не денутся, Шиноби. Они остаются прежними независимо от того, в костюме я или нет.       Ухмылка Шиноби стала шире.  — Тогда позабавимся, — прошептала она и исчезла.

***

      То же повторилось и на следующий день.       Она быстрая, подумал Адриан, совершенно неспособный сдержать апперкота. Кулак Шиноби прорезал челюсть, и он поморщился, когда его голова мучительно дернулась. Он вытащил йо-йо в попытке запутать девушку-ниндзя, но она проворно увернулась.       Шиноби взглянула на свою руку так, будто только что убила человека.  — Китти, с тобой всё в порядке? Я не причинила тебе вреда, не так ли? — отчаянно поинтересовалась Акума, отступив к краю крыши. Маринетт вновь встала между ними.  — Не приближайся снова к нему, — огрызнулась она, крепко сжимая жезл.       Шиноби показала язык.  — Ты ревнуешь, потому что сейчас он не обращает на тебя внимание!  — Ну-ну. — Маринетт усмехнулась. — Я…       Шиноби вдруг оказалась рядом с Адрианом. Она закрутила прядь своих длинных черных волос вокруг пальца и похлопала длинными ресницами, глядя на него темно-серыми глазами.  — Если когда-нибудь захочешь быть со мной, то я позабочусь о тебе.       Адриан почувствовал легкое давление в области щеки. Шиноби встала на носочки и губами коснулась его кожи. Маринетт дико покачивалась на месте, сдерживая ярый гнев.  — Пока-пока, мой Котик! — помахав ему рукой, хихикнула Акума.       Маринетт недовольная стояла на краю крыши. Адриан положил ей руку на плечо.  — Миледи…  — Она поцеловала тебя! — бездыханно закричала Дюпен-Чен. — Ты мой парень, а она…       Он крепко обнял её.  — Твои поцелуи единственные, что важны для меня, — успокаивал он её, целуя много раз в щеки, потом в нос, потом в губы. В конечном итоге она не выдержала и начала хихикать. Маринетт немного отстранила его от себя и ухмыльнулась.  — Непослушный котенок, — дразняще выпалила она, но он только улыбался, глядя на неё и не теряя унции своей очаровательной, игривой натуры.
Примечания:
582 Нравится 178 Отзывы 179 В сборник
Отзывы (3)