Забытые Воспоминания/Forgotten Memories

Перевод
PG-13
Завершён
582
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
278 страниц, 83 909 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
582 Нравится 178 Отзывы 179 В сборник

Глава №32 - Неверно истолкованное предположение

Настройки
      Эсме медленно выдохнула, опустив своё фехтовальное орудие, и прикрепила его к поясу. Затем она подошла к Адриану.  — Тебе сегодня лучше? — спросила она.  — Да! — Парень одарил её ослепительной ухмылкой. — Хотя ты всё ещё побеждаешь меня.       Она похлопала его ладошкой по спине.  — Ты неплох в дуэли. Если бы у тебя не было тяги к достижению чего-то большего, то вряд ли бы и я оказалась здесь. Адриан, ты достойный соперник. — Брюнетка скользнула пальцами по его груди, останавливаясь в районе сердца. — Хочешь повторить?       Агрест взглянул куда-то вперед, за спину Эсме, замечая Замира, облокачивающегося об стену и держащего глаза закрытыми.  — Ну, нет, — сказал он. — Я тут не для того, чтобы ждать Адриана целый поединок. — Его лицо приняло недовольное выражение. Эсме на это лишь рассмеялась, когда они остановились у раздевалки.  — Неужели это настолько плохо? По крайней мере, он может не бродить по коридорам дома, получая удовольствие в фехтовальном зале со мной.  — Да, думаю, это правда, — Адриан тяжело вздохнул. Он провел рукой по волосам, пытаясь уложить эти непослушные надоедливые пряди. Потом же он подошел к Санзасу, а Эсме не двигалась, провожая его взглядом. — Ты идешь?  — Да! — Девушка ухмыльнулась. — Но сначала мне нужно сделать кое-что. Увидимся завтра!  — Да, конечно, — он махнул ей рукой, а затем быстро переоделся и подошел к другу. — Хэй, идем?       Замир кряхтел, пытаясь скрыть свое раздражение, когда оттолкнулся от стены.  — Ты в порядке? — Адриан нахмурился.  — Да, — Замир кивнул. — Просто у меня много мыслей в последнее время. Неделю назад мне предложили новую долгосрочную работу, о которой я узнал только прошлой ночью. Не уверен, что хочу продолжать эту карьеру…  — Отец подставил тебя?       Замир пожал плечами.  — Я решил идти по его стопам, полагая, что это будет интересно, что можно таким образом убить время, но… я не думал, что всё будет настолько серьёзно…  — И ты не хочешь, чтобы тебя вовлекли во что-то важное до конца зимы, — закончил Адриан, понимая мысленный поток друга. — Понимаю.  — Да, можно и так сказать, — парень улыбнулся ему, но в ту же секунду его глаза расширились, когда на плече Агреста появилась красная точка. — Осторожно!       Замир оттолкнул его в сторону, и если бы не кошачьи рефлексы Адриана, то он бы просто растянулся на земле. Основываясь на проекции, удар по плечу был не очень сильным.       Оглянувшись назад, он увидел Шиноби, стоящую рядом с коллежем. Она ухмылялась.  — Привет, Адриан Агрест.       Нет, нет, нет! Мысленно провопил он. Только не сейчас!       Он огляделся, ища прикрытие.  — Берегись! — кинул он Замиру, призывая его найти себе укрытие, и, не дожидаясь его действий, грубо схватил под локоть, уводя в небольшое пространство, где располагалась лестница у бокового входа. — Мы должны подождать, и…  — Хм-м. Играете в прятки? — Шиноби вытянула руки вниз и за плечи вытянула парня из укрытия. Санзас поразился тому, насколько сильной она была, раз смогла поднять того, кто превышает вес её собственного. — Давай, Адриан. Я просто хочу…       Одно резкое движение, и тяжелый металл ударил по рукам девушки. Она прошипела, выпустив парня. Он аккуратно приземлился, видя, как Китти Нуар удлиняет жезл. Взглянув вверх, Адриан увидел, что окно на третьем этаже было открыто. Нино и Алья смотрели вниз.       Полагаю, секрет раскрыт, подумал он. Надеюсь, всё прошло хорошо.       Замир схватил друга за руку.  — Давай попробуем уйти, прежде чем нас заметят, — предложил он, направляясь к боковому входу в здание, но потом в Адриана что-то попало. Такое быстрое, молниеносное, что сшибло его в сторону; влепило в стену учреждения. Но и не его одного. Вероятно, его прикрыли, потому что черные цвета перед глазами всего на секундну промелькнули далеко не просто так. Дыхание от столь резкого удара даже сбилось. Шиноби явно преуспевала за ними.  — Адриан… ты в порядке? — раздался знакомый голос совсем близко. С самого начала он понял, что это была Китти Нуар. Она невнятно, криво улыбнулась, пытаясь скрыть свою боль от того, что её причинили ему. Да и сама она пострадала, пока защищала его. Он быстро оторвался от неё, помогая той встать на ноги.  — Да, я в порядке. А ты?       Она кивнула, сосредоточившись на Шиноби.  — Уходи. Найди безопасное место, чтобы спрятаться. — Это был его сигнал, чтобы он смог трансформироваться. Он развернулся на пятках и побежал в здание, а Замир следовал по пятам. Черт, я забыл о нем, мысленно ударив себя по лбу, внутренне взорвался он.  — Замир, сюда, — крикнул Адриан, открывая дверь в класс. Нино и Алья окружили их, как только те оказались внутри. — А я сейчас вернусь. Просто хочу убедится, что у них всё в порядке.  — Погоди, Адриан, — начал Санзас, шагая вперед. Но Нино остановил его.  — Всё в порядке, чувак. Это его долг. — Однако после собственных слов Ляиф побледнел, так как Алья, стоя где-то позади Замира, начала жестикулировать и прижимать палец к губам, пытаясь таким образом сказать, чтобы он заткнулся.       Адриан внутренне вздохнул; да, они оба знали. Выскочив из класса, он побежал вдоль коридора и убедился, что никто за ним не следует, а потом открыл внутренний карман рубашки.  — Тикки?       Маленькая красная квами появилась перед ним, быстро вынырнув из своего маленького убежища.  — Давай поторопимся и поможем Маринетт!

***

      Китти Нуар была раздражена, до боли стискивая зубы. Шиноби отскочила на ноги, дико ухмыляясь. Она чувствовала себя довольно энергично.  — Ну же, котенок, — пропела она, — неужели уже сдаешься?       Шиноби внимательно прошлась взглядом по её боевой стойке.  — Ох, Китти, ты всё неправильно держишь, — одним лишь щелчком пальцев Шиноби направила свой жезл в её сторону, выбивая жезл Нуара из её рук. Тут же бросившись к ней, она прижала героиню к стене. Находясь так близко, она ощутила запах захватывающей смеси карамели и граната. — Знаешь, ты довольно вкусно пахнешь.       Раздраженный рык послышался совсем близко, и Шиноби повернула голову, удивленно глядя на ДжентлеБага, раскручивающего своё йо-йо так, что оно едва не казалось прозрачным. Он тут же скрутил руки Акумы, оттягивая ту от напарницы, и наклонился, подхватывая выроненное ею оружие.       Шиноби тут же подорвалась с места, нападая со спины на ДжентлеБага. Его кошачьи глаза тут же обратили свой взор на неё, он довольно резко развернулся.  — Ты… никогда не терял своих способностей! — задыхалась Шиноби, широко распахнув карие глаза. — Но… как?       ДжентлеБаг бросился вперед, выполняя следующую серию ударов руками и ногами. Атаки были довольно быстрыми, даже быстрее, чем у самого Кота Нуара. В своей слепой ярости, когда та прижала Китти Нуар к стене, он наносил действительно сильные уроны, что та едва могла оборонятся.       Шиноби сделала всё возможное, чтобы увернуться и уйти, но экс-Нуар казался ещё быстрее, сильнее и мощнее, чем в последнем их бою. И горящий огонь в его глазах…  — Ты одержим! — Отчаянно кричала она, а он не давал ей возможности сбежать. Девушка не успела увернуться, и он ударил её в плечо, однако она не сдавалась, и когда произошел сей выпад, она вытянула жезл и ударила его в живот. Парень тут же оступился, закашлявшись. Удар действительно был резким и довольно сильным от, казалось бы на первый взгляд, хрупкой девушки. Он пал на колени.

***

      Адриан был в ярости. Как смеет эта стерва вредить его котенку, его Принцессе? Глубоко внутри нарастало странное чувство, слепая ярость, гнев, всё вперемешку, превращая множество этих чувств в приторный коктейль. Следующее, что он почувствовал, так это острую боль, приводящую его тело в чувство. Он упал на колени.       Меня… пырнули?       Ощущалось странное жжение. Казалось, будто вся рана была погружена в лаву, а огонь и вовсе касался кожи. Он закричал, но, как оказалось, беззвучно. ДжентлеБаг прижал руки к ране, надеясь потушить так называемое «пламя», однако странность заключалась лишь в том, что кровотечения или порезов не было.

***

      Маринетт видела, как её партнер упал.  — Нет! — закричала она, заряжая Шиноби новой яростью. Страх исказился в её голубых глазах, в которых зеркально отражался её возлюбленный. — Нет… ты… дрянная убийца! — зарычала она уже в следующее мгновение, нападая на неё. Она боковым зрением видела, как Алья, Нино и Замир наблюдают за происходящим с окна.       Шиноби кинулась бежать, но Нуар нагнала её у Сены, почти было упав на мост с большой скоростью, с которой она врезалась в неё. Она повалила Акуму, плотно по обе стороны прижав жезл к её горлу, явно не щадя. Голубые глаза вспыхнули в ярости, когда она вновь зарычала.  — Ты заплатишь за то, что сделала!       Глаза Шиноби расширились до такой степени, что Маринетт рассеянно задавалась вопросом, не могли бы они просто выскочить и спасти её от неприятностей.  — Ты… ты…  — Что? Что ты хочешь мне сказать? — потребовала она, чувствуя, как слезы выступают на глазах, а в следующий миг уже текут по щекам. — Говори же, Шиноби, пока я тебя не…  — Ты… Маринетт?       Она замерла, а её ярость переросла в страх и шок. Только тогда она увидела слабый контур фиолетовой окантовки лица Шиноби в форме бабочки.       Бражник говорил с ней.       Нуар не знала, как её вычислили, но было лишь одно единственное объяснение. Бражник знал о её личности; однако, она должна была быть почти неузнаваемой для тех, кто когда-либо знал саму ЛедиБаг.       Шиноби воспользовалась её потрясенным состоянием. Поднявшись вверх, она схватила свой жезл и ударила девушку в грудь, сбив её. Маринетт хрипела, катясь на бок, и изо всех сил попыталась встать.       Шиноби стояла над ней, тепло собиралось в её глазах, а гнев немного отступал. Она использовала свою ногу, чтобы снова заставить Маринетт упасть на спину, а затем присела над ней и прошипела:  — Ты вообще любишь Адриана? Или он был просто игрой для тебя, Китти Нуар?       В голове всё смешалось. Она даже не понимала, что ей говорят.  — Отстань от меня, — невнятно, но довольно громко ответила блондинка, чувствуя пульсирующую боль в голове. Когда её ударили, Маринетт влетела головой прямо в мост.  — Кто из них тебе действительно небезразличен? — упорствовала Акума, нарастая новую вспышку ярости в груди. — Адриан или ДжентлеБаг?!       Маринетт сосредоточилась на ней, и в жезле, который держала Шиноби, она увидела собственное отражение. Слезы по-прежнему застывали в глазах. Последняя неумолимо ухмыльнулась.  — Ни один из них, — сказала Шиноби, ударив девушку по голове, окончательно выбив ту из сознания.

***

      Замир уставился на «героя», ему было приказано добыть талисманы для Бражника. Они с Нино отнесли его в кабинет медсестры и положили на кровать, предоставляя ему немного комфорта, хотя не казалось, что герой заметил этого. Он был в каком-то странном бреду из-за боли, корчась в пылу навязчивой атаки Шиноби. Нападение, которое как только жертва была поражена заставит человека сосредоточиться на том, что они любят больше всего и одержимы этим.       ДжентлеБаг назвал имя Маринетт.       Замир смотрел в наполненные болью ошеломленные глаза, пытаясь смотреть сквозь маску. Черные волосы… зеленые глаза… опять он подумал об Адриане. Однако, прежде чем он смог избавиться от нелепой мысли, он увидел волосы героя, торчащие как кошачьи уши. Его зрачки были узки, как у кота.       Замир заметил то же и у Агреста в первый день, когда он пошел в коллеж с ним. Как когда он пытался сидеть между ним и Маринетт, тот смотрел на него этими же глазами, которые были очень похожи на кошачьи. С тех пор он немного думал об этом, но теперь…       Алья вошла в комнату с другой ледяной пачкой в руках; Нино следовал за ней с ведром полным льда.  — Возможно, это поможет, — дрожащим голосом произнесла она, когда прижала ледяной пакет к животу героя. Она заметила пораженное лицо Замира и нахмурилась. — Что-то случилось?  — Ах, нет… ничего, — он притворился, что всё было в норме, и что он ничего не заметил, но…       ДжентлеБаг был Адрианом, что означало, что Адриан был тем, за кем гнался Бражник. Ирония… он вообще знал о ней? Нет, подумал он, слегка покачивая головой. Бражник пытался выяснить, кто такой ДжентлеБаг. В голове тут же начали вырисовываться новые сюжеты событий.       А Маринетт… она знала?       Знала ли Маринетт, что он ходил по городу, спасая её от людей, преобразованных в злые версии себя? Она знала, что он сражался рядом с Китти Нуар и даже флиртовал с ней практически каждый день? Знала ли она, что он кажется чрезвычайно близким героине?       Его кровь перестала закипать, когда он вспомнил, как благородно Китти Нуар обнимала его.       Замир встал, его стул чуть не откинулся назад от силы. Он стиснул зубы, едва воздерживаясь от наплыва раскрытых секретов и нового, несущего в себе море вопросов.       Нино, стоящий у подножия кровати, чтобы держаться подальше от окна, был поражен выражением лица Замира.  — Ты в порядке, чувак? — спросил он, чуть нахмурившись. — Ты не кажешься спокойным.       Санзас контролировал своё выражение как только мог. Однако он без сомнения знал, что раздражение и гнев от ситуации всё ещё просачивались.  — Мне просто не нравится видеть, как мой друг страдает, — сквозь зубы выдал он, выходя из кабинета.       И это правда. Ему не нравилось видеть, как его другу причиняют боль, как её причиняют самой Маринетт. Адриан играл с ней; другого объяснения не было. Кто ему действительно нравилась? Маринетт или Китти Нуар?       Судя по тому, что он прочитал в ЛедиБлоге, Кот Нуар был известен тем, что публично флиртовал с ЛедиБаг на каждой миссии, репортерам даже удавалось получить несколько записей, где это и вправду происходит. Более двух лет флирта. Тем не менее, Адриан был в отношениях с Маринетт только в течение недели.       Это означало только одно.       Он играл с чувствами Маринетт.       Чистая, сильная душа, которая вкладывала всё в отношения, была обманута. Она была так восприимчива ко всем его недостаткам, что он играл с её сердцем.       Замир найдет её и защитит; он больше не позволит Адриану играть с её эмоциями таким образом. Это было слишком жестоко для такой замечательной девушки, слишком жестоко для Маринетт.       Сделав стойкий вдох, он едва произнес:  — Ираами, трансформация.
Примечания:
582 Нравится 178 Отзывы 179 В сборник
Отзывы (1)