Согрей мое сердце

«Ты спала очень крепко, и я не стал тебя будить. Возникли неотложные дела. И у нас в холодильнике пусто, я чуть не съел тебя. Вернусь к обеду. Люблю тебя. Джейкоб.»

Мой взгляд ещё раз скользнул по небрежно написанным строчкам, и я откинулась на подушки, чувствуя себя загнанной в угол. Слёзы непрошено заполнили глаза. Я слишком давно не плакала. Я слишком долго гнала от себя реальность и сейчас она навалилась на меня жирным брюхом, грозя раздавить. Я задыхалась от собственного отчаяния в залитой рассветными лучами комнате. Грудь буквально разрывало от нестерпимой боли и чувства безысходности. Меня переполнило отчаяние. Какое-то время я провела на кровати, свернувшись калачиком и жалея себя. Умирать совсем не хотелось. Хотелось остаться с ним. В дверь внизу постучали. Замешкавшись, я все же поднялась с кровати. Голова закружилась, и боль в висках напомнила о себе. Биения сердца я не слышала, значит это не Джейкоб. Да и рано ещё для него. Но запах был едва уловимо знакомым. -Секунду, - сказала я, зная, что буду услышана там внизу, непрошенным вампиром. В тоже мгновение достала чистую футболку и шорты из рюкзака и спустилась. Распахнув дверь я обнаружила нервно переминающегося с ноги на ногу Николаса. Я не сдержалась, я глядела на него с такой ненавистью, что ему это стало сразу понятно. - Я так понимаю, ты меня видеть не рада, - пробормотал он. -Уходи, - прошипела я, чувствуя стоявшие в глазах слёзы. -Я хочу войти, - сказал он уверенно. – Думаю, нам есть о чем говорить. -Нам не о чем говорить. Единственное чего я желаю, это убить тебя здесь и сейчас. Выметайся, - прошипела я, совершенно себя не контролируя. - Я войду, и ты расскажешь мне, зачем тебя сюда прислали Вольтури,- сказал он спокойно. Я замерла. Опешила. И он вошел, закрывая за собой дверь. В голове что-то щёлкнуло, и я поняла, что должна делать. Николас остановился посреди комнаты. В лучах кружились золотым песком пылинки. Свет путался в его пшеничных всегда растрёпанных волосах, а невероятные голубые глаза смотрели на меня осуждающие. -Так зачем они тебя прислали? -Не делай вид, что не знаешь, - сказала холодно и оперлась о косяк. – Ты ведь не пришел бы, не будучи уверенным. -Я хочу услышать это от тебя, - также холодно ответил он. -За тобой, разумеется, драгоценный ты наш. -Ты понимаешь, что я сейчас же могу сделать тебя человеком? – попробовал угрожать он мне. -Сделай это и облегчишь мне жизнь, - холодно улыбнулась я. – А заодно и ускоришь смерть этого блаженного семейства. -Ты.. – прошипел он. -Нет, ты, - разозлившись, зашипела я в ответ. – Они все умрут из-за тебя. А знаешь почему? Потому что они станут защищать тебя. Но ты ведь и так прекрасно знаешь это, не так ли? Знаешь и пользуешься, пряча свой трусливый зад среди Калленов. Ты убьёшь их всех. -Вольтури не станут нападать, - не особо уверенно возразил он. Я только нервно рассмеялась ему в лицо. - Я твой последний шанс, иначе они нападут. Как ты глуп, Николас, не могу поверить, что ты так глуп. Ты слишком опасен, а они не потерпят рядом с собой такую опасность, такую угрозу. Неужели ты этого не понимаешь? -Я не угроза для них, - ответил он запинаясь. -Ты не угроза, только если принадлежишь им. У тебя нет другого выбора. Либо ты будешь с ними, либо мёртв. Третьего варианта нет, Николас. Прими это уже и сделай выбор. Иначе в ближайшие дни семейство Калленов будет перебито. -Это же твоя семья, - воскликнул он. – Как ты можешь? -Я Вольтури. Я всегда ею была, ею и останусь, – я сделала небольшую паузу. – Но мне бы не хотелось, чтобы все они погибли, особенно из-за тебя. Поэтому я все ещё здесь. Ты спасешь их? Он поморщился и отпрянул от меня. -Что ты предполагаешь под спасением? -То, что ты сейчас же садишься со мной в самолет и летишь в Италию. -Чтобы умереть там? -Чтобы жить там. Это единственный вариант для всех нас выжить. Фактически я предлагаю тебе выбор между жизнью и смертью. Но помни, что выбирая, ты решаешь не только за свою жизнь. Ты решаешь за Калленов, за меня, и ещё некоторых Вольтури. -Так почему ты не увезешь меня силой? -Ты же знаешь, что это невозможно, - воскликнула я. – Иначе ты бы давно уже был там. Николас вдруг как-то ссутулился, и вид его сделался отчаянно несчастным. -Что меня ждет там? – спросил он устало. - Служба. Жизнь. Это не такое уж и ужасное место, Ник. Конечно, по сравнению с Калленами тебе там все будут казаться жестокими и бездушными, но к этому быстро привыкаешь. Они ничего не сделают тебе, если ты не дашь им на это повода. -Как только увидел тебя, сразу понял, что ты причинишь боль этому семейству, - ответил он, одаряя меня тяжёлым взглядом. Мне нечего было на это возразить. Он был прав. Но я и не подозревала какую боль они причинят мне. Впрочем, говорить об этом Николасу я не собиралась. -Ты решил? -Давно решил, иначе не пришел бы. В мгновение ока рюкзак оказался у меня в руках. - Тогда нам не стоит медлить, сказала я, тесня его к двери. Я боялась не успеть. На мгновение я замешкалась, а затем взлетела по ступеням в комнату. В ней я провела самую теплую ночь в моей жизни. Перевернув листок, накарябала всего одно слово и вновь спустилась к Николасу. -Ты даже не попрощаешься с ними? – спросил он, и я почувствовала страх в его голосе. -Это ни к чему, - ответила холодно и окинула несчастным взглядом комнату. – Я больше никогда их не увижу. И это было правдой. Скорее всего, я умру уже завтра. Но даже если Аро пощадит меня, Джейка я не увижу никогда. Никогда. Ненавижу это слово. Я решительно шагнула из дома, захлопнув за собой дверь. Ведь ещё секунда и я струшу. Я вот-вот все испорчу. А этого произойти не должно. Я доставлю Николаса Брита в Италию. Я возвращаюсь домой, где моя судьба уже, скорее всего, решена, где мне вынесен приговор. Интересно жив ли ещё Деметрий или уже стал жертвой моего нестерпимого эгоизма? Я заказала чартер, пользуясь связями Вольтури и, через час мы уже покинули Гринвич, направляясь прямиком в Италию. Я нервничала, я никогда прежде настолько сильно ни не хотела возвращаться. Все мои мысли остались в Гринвиче, где наверняка уже нас хватились Каллены и Джейкоб. Он сказал, что умрет, потеряв меня. Что ж, это значило, что я выписала ему смертный приговор. Я ушла, оставив ему лишь одно маленькое слово. Живи. Я знала, что это ничего не решит, но хотела, чтобы он знал, чего я хочу. А действительно хочу, чтобы он жил. Всю дорогу мы с Ником почти не разговаривали, он был в любую минуту готов взорваться от напряжения. Когда мы прибыли в Вольтеру, я почувствовала, как волнами от него разливается ужас. - Не бойся. Я тебя защищу, - соврала я, пытаясь хоть немного успокоить его. Я уже никого не могла защитить. Очередная миловидная девушка, сидевшая на ресепшене, улыбнулась мне. - Паула, присмотри, пожалуйста, за нашим гостем пока я увижусь с Владыкой, - сказала я на чистом итальянском. – Тебе не составит труда? Девушка удивлено окинула взглядом Николаса, не совсем понимая как реагировать на него. -Он… -Да, пусть тебя не смущает цвет его глаз. Он очень ценный гость, постарайся, чтобы ему было комфортно. -Да, конечно, синьорина, - ответила она, широко улыбаясь. -Останься с ней, тебе ничего не угрожает. И не вздумай, выкинуть какой-нибудь фокус, - прошептала я перепуганному Нику. -Она что человек? – спросил он ошарашено. -Да, уж она тебе точно ничего не сделает. Постарайся быть милым. Я зашагала, дальше стараясь не думать о том, что меня ждёт впереди. Стараясь расслабиться и хоть как-то подготовить себя, я все больше сжималась. Накинув на себя плащ клана Вольтури, я решительно шагала по тёмным сырым коридорам. Таким знакомым, но в мгновение ока ставшим, такими враждебными. Я на секунду остановилась у резной двери. Я столько раз замирала перед ней, в ожидании новой встречи с Аро. Столько трепетных радостных чувств обуревало меня на этом месте. Только не сегодня. Сегодня все это казалось нереальным и таким далёким. Возможно, сегодня я здесь умру. Они знают, что я здесь. Меня до сих пор никто не схватил. Это могло значить, что Деметрий смог убедить их, но скорее всего они решили просто поиграть. Я тяжело втянула воздух и толкнула резные двери. Мои шаги эхом отдавались в полупустом помещении, где на своих импровизированных тронах восседали главнейшие члены клана. Я почувствовала, как позади меня появились двое, и холодные пальцы вывернули мне руки, ставя на колени. Ох, моя любимая часть. Аро медленно поднялся и направился ко мне. -Вот и все, подруга, - шепнула державшая меня справа Джейн. – Допрыгалась. -Какая жалость, - наигранно зацокал Аро, поднимая моё лицо за подбородок и заглядывая в глаза. – Мне будет не хватать тебя, моя любимая, Карли. -Нет, - прошептала я, умоляя. Удар сильный безжалостный. Это был первый раз, когда Аро меня ударил. Глухой звук и моя челюсть съезжает в сторону, взрываясь искорками боли. Но меня учили терпеть боль. Ох, как я в этом преуспела! -Нет, - с трудом проговорила я. -Как ты посмела предать меня, - проревел он. – Ты, ничтожество! -Никогда, - пробормотала я, встречаясь с ним взглядом. -Ты заплатишь за это жизнью, - проговорил он холодно, и я почувствовала, как мне выворачивают руки, ломая кости и выворачивая суставы. -Нет, - закричала я, и Аро ударил снова, на этот раз ногой. Отпихнул как что-то ненужное и никчемное. Ударил так, что я пулей отлетела в дальнюю стену, выбивая каменную крошку и оставляя дыру. Рухнула на пол, ударилась лицом. Но челюсть каким-то волшебным образом встала на место. Тут же появился Феликс и с победоносной улыбкой схватил меня за волосы и швырнул в противоположный угол, проделывая дыру в другой стене. -Ты узнаешь, что бывает с предателями, - проговорил Аро. Феликс снова оказался рядом и швырнул меня об пол, брызнула кровь. Я кое-как вывернулась и оказалась у него за спиной. Сильный толчок и Феликс сам летит вперёд. Я оказываюсь сверху и бью его головой об пол. Тут же, не раздумывая, обхватываю голову и начинаю скручивать с шеи. Руки слушаются плохо и пульсируют дикой болью, по плечу струится кровь. Мне бы продержаться хоть минуту. -Карли, - слышу я довольный и раскатистый голос Джейн. Поворачиваю свое окровавленное лицо в её сторону и вижу то, что лишает меня последних сил. Джейн заставляет Деметрия корчиться на полу. Феликс хватает меня за горло и сильно сжимает, по-прежнему не убивая. Он видимо ждет приказа. И тот последует. - Неблагодарное дитя, - прошептал мне в лицо Аро, оказавшийся неожиданно близко. – Ты не должна была так поступать со мной. - Не надо, - прохрипела я, отплевываюсь кровью. – Не убивай. - Ты же знаешь, я не могу, - снова картинно надул губки, мой повелитель. – У нас с предателями строго. Как не жаль это признавать, но я ошибся в тебе Карли. Хуже того, ты и Деметрия обрекла на это. Дем в противоположном конце задыхался в короткой передышке от «ласк» Джейн. Наши взгляды встретились, мне стало действительно больно. - Спасу ли я его жизнь, обрадовав Вас напоследок? - Прохрипела я сдавленно. Аро резко обернулся ко мне. - Феликс вырастил в тебе неукротимый дух, девочка. - Я не предавала вас, Владыка. -Ты ослушалась. -Только для вашей же пользы, - осмелела я в конец. Терять мне было уже нечего. – Он здесь. -О чем ты? -Николас Брит. Я выполнила задание. В зале повисла гнетущая тишина. -Ты лжешь, - взревел Феликс, сжимая мне горло, я закашлялась. -Феликс, - холодно осадил его Аро, и тому пришлось отпустить меня. Я упала на четвереньки, продолжая задыхаться и забрызгивать все кровью, а он все ещё держал меня за волосы. – Отпусти её. Феликс коротко рыкнул и отшвырнул меня. Я кубарем прокатилась через зал и врезалась в валяющегося на полу Деметрия. Мы оба с трудом приподнялись и стояли на коленях перед нашим повелителем. -Ты сделала это, - озадаченно проговорил Аро. -Да, Владыка. Он здесь и ждёт встречи с вами. -Превосходно, - расхохотался глава Вольтури. – Кто бы мог подумать! - Только не давите на него, он слишком напуган, - пробормотала я разбитыми губами и практически не работающей челюстью. -Почему ты пришла не с ним? – подозрительно прищурился он. Махнув кому-то рукой. В ушах звенело, и я зачарованно разглядывала как моя кровь густыми каплями падает на пол, заливая древний камень круглого зала. Во мне будто кончились силы и желание жить. Все кончилось. Я слишком сильно устала. -Отвечай, Карли, твоя жизнь висит на волоске, - вывел меня из раздумий голос повелителя. -Я знала, что наказание последует незамедлительно. Брит не должен был этого видеть. Любой сильный всплеск эмоций лишает его контроля. Мне с трудом удалось убедить его в том, что здесь ему ничего не угрожает... -Двери распахнулись и в тронный зал ввели Николаса. Он огляделся и в его глазах плескался ужас. Всюду была моя кровь, и он чувствовал её запах. Увидев меня, его рот приоткрылся в безмолвном крике, и я увидала, как от его глаз побежала дрожащая волна. -Нет, - промычала я Нику. – Не паникуй. Все нормально. Вампир сделал глубокий вдох, рябь пропала. -Господин, это не неповиновение, - поспешила объяснить я. – Ему просто сложно контролировать это. Когда он боится, автоматически срабатывает дар. Аро смерил меня недовольным взглядом и перевел его на Николаса. -Мы заждались Вас, господин Брит. Как вам Италия? -Враждебна. -Ну что вы. Стоит просто к ней присмотреться, и вы откроете для себя много прекрасного. Вы решили вступить в наши стройные ряды? -А у меня был выбор? - спросил Ник, косясь на меня. -Выбор есть всегда, - усмехнулся Аро. -Госпожа Карли доходчиво разъяснила мне мое положение и показала наиболее выгодное для всех сторон решение, - ответил он четко. -Госпожа Карли, говорите, - отозвался Аро, возвращаясь. – Она расстроила меня своим поведением в последнее время. -Простите владыка, - прошептала я. -Не думаю, что она сделала это намеренно, - вступился за меня Бритт. Неожиданно. -У тебя много защитников, Карли, - проговорил Аро. – Стоит ли мне простить тебе этот проступок. - Не смею просить о такой чести. Прошу лишь сохранить жизнь Деметрию, - прошепелявила я, смиренно опуская голову. И катись оно все к чертям. Я слишком устала, мне было слишком больно, чтобы продолжать весь этот фарс, которым оказалась моя жизнь. - Ты смогла порадовать меня Карли, - хмыкнул Аро. – И в тебе осталось достаточно смирения, что меня, признаться, удивляет. - Я всегда была смерена пред вами, Владыка. Я клялась вам в верности, верной и осталась. Вы узнали о мгновении слабости. Но то было лишь мгновение. - Ты не имела на него права. -Я всего лишь жалкая полукровка. Это задание было для меня сложным, в какой-то момент казалось невыполнимым, потому я и поддалась панике. За что смиренно прошу прощения. Но вы не к такому меня готовили, Господин. -Ты ослушалась,- упрямился Аро, но уже не так категорично. Я попыталась улыбнуться и заглянула ему в глаза. -Вы же знаете, как я не люблю расстраивать Вас. Как я могла вернуться с пустыми руками? Аро хмыкнул. - Я всегда выполняю поручения, - добавила я и умолкла. Краем глаза увидев перекошенную гримасой физиономию Феликса, я не смогла сдержать удовлетворённой улыбки. -Карли, Карли, ты вьёшь из меня веревки,- вздохнул Аро. - Больше никогда не обманывай моих ожиданий. Он сделал жест, и мы с Деметрием поднялись. - Я отпускаю вас в первый и последний раз, вы это поняли? Мы лишь молча кивнули. -Идите, приведите себя в порядок, а мне не терпится поговорить с новым членом нашей дружной семьи, - сказал Аро, приторно улыбаясь. Я благодарно и ободряюще кивнула Николасу и мы с Деметрием заковыляли к выходу. Какое-то время мы, молча, плелись по коридорам. Оба не верили, что смогли выжить, уже смерившись с собственной смертью. Я остановилась у своей комнаты и, набравшись сил, заглянула в его усталые глаза. -Прости, - прошептала я, не сдерживая слёз. Они розовыми струйками скользили по моему лицу. Я стояла перед ним, не веря, что все это произошло со мной. Я извининялась сразу за все и это казалось абсолютно недостаточным. Я просила прощение за то, о чем он знал, за то, чего знать не мог и о чем догадывался. Я могла лишь просить прощение за то, что оказалась такой слабой, такой глупой и бездумно подвергла его жизнь опасности. Я не имела права извиняться за то, что произошло между мной и Джейком, что пропахла им с ног до головы. Я так мало могла. И это уже ничего не изменит. Деметрий притянул меня и обнял. Я едва не закричала от боли. Казалось, все кости моего тела были сломаны. - Прости, - снова прошептала я в отчаянии. - Больше ничего не будет как прежде? Все так изменилось. Моя вина. Прости пожалуйста. - Мы выбрались, - прошептал он. – Это главное.