Согрей мое сердце

R
Завершён
144
1
автор
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 53 976 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
144 Нравится 150 Отзывы 45 В сборник

Карли Вольтури

Настройки
Я не умерла. Я поняла это сразу, как только пришла в себя, если, конечно, это можно так назвать. Я ничего не видела, не слышала и не могла говорить. Сколько ни старалась, не могла произнести ни единого чертового звука. Но зато я прекрасно чувствовала запахи. Их было много, и все они были мне знакомы, но один перебивал все остальные. Он просто глушил меня. Джейкоб. Волк был рядом. Через некоторое время я начала различать слабые шумы, которые ещё не складывались для меня в хоть что-то конкретное и я начала ощущать свое тело. Я лежала на чем-то мягком, и Джейкоб обнимал меня, прижимая к своему горячему телу. Какое-то время я была довольна и расслаблена, я этого хотела. Затем пришли воспоминания о моем побеге, моем предательстве, и я ощутила ужас. Я кубарем скатилась с кровати и понеслась куда-то, сшибая все на своем пути. Мое тело болело и было тяжелым. Я хотела одного: уйти. Я должна была уйти от него как можно дальше. Бежать от него так быстро, как только смогу. Неважно куда. Туда, где его не будет рядом, когда Аро придет за мной. А он не заставит себя ждать. Уж я то знаю. Меня схватили его мягкие руки. Я крутанулась, выворачивая ему запястье и с силой ударяя туда, где должен был быть сгиб локтя. Задела коленом ещё кого-то. Послышался приглушенный рык. Другая пара рук, холодных и жестких, хватают меня за плечи. По запаху узнаю Розали. Мой локоть приходится ей в солнечное сплетение и я больше не чувствую её рук. Бегу и ударяюсь о стену. Приходится бежать вдоль нее в поисках двери. Снова руки Джейкоба, и я с силой бью, стараясь попасть в ухо. Попадаю, вервольф с глухим криком отскакивает. - Ренесми, - слышу я как сквозь вату голос Эдварда. – Успокойся, ты в безопасности. О какой к черту безопасности он говорит? Теперь никто здесь не в безопасности. Злость кипит во мне, просто клокочет. Чертов Николас притащил меня к Калленам! Чувствую, как по шее течет кровь. И чем больше крови вытекает, тем лучше я слышу. Слышу, как столпилось вокруг все честное семейство. А я вытянув вперед руки, держу оборону, пусть только попробуют сунуться. - Успокойся, - снова говорит Эдвард. – Ты дома. - Дайте мне уйти, - прокаркала я еле слышно и тут же схватилась за голову, падая на колено. Это было больно. Собственный голос раздался в голове громом. - Что? – не понял мое бульканье Карлайл. - Уйти. Дайте, - с трудом повторила я. - Нет, мы тебя никуда не отпустим, - истеричный голос Беллы. Мамочка никогда не отличалась выдержкой. У меня в голосе что-то тихо щелкнуло и как будто лопнуло. От правого уха вдоль затылка прокатилась волна боли. Мир пошатнулся и я сползла вдоль стены. -Они убьют нас всех, - шипела я. -Нет, мы этого не допустим, - услышала я голос Эммета. - Я смогу защитить вас, - сказал Ник, уверенности в его голосе не было. Я заставила себя рассмеяться, смотря на него своими ничего не видящими глазами. Шатаясь, встала с колен. -Ты себя защитить не можешь, Николас. Ты жалок. Просто заткнись и спрячься, это тебе больше подходит, - говорила я зло, чувствуя во рту привкус крови. - Ты не права, - возмущенно крикнул он. – Я изменился. Ты меня изменила. Крик оказался отвлекающим маневром, я почти раскусила его. Услышав движение справа, я дернулась в сторону, опрокидывая Карлайла и ударив о стену Эсме я метнулась как мне казалось к лестнице. После этого удача закончилась: кто-то дернул меня на себя и они все набросились на меня, я потеряла сознание. Там хоть тихо. Пришла в себя. Снова мягко и тепло, снова чувствую руки верврльфа прижимающие меня к его телу. Меня просто обволакивает его запах. Но вот остальное изменилось. Судя по ощущениям мы лежим в кровати на втором этаже того самом домика, в котором провела последний день с в Гринвиче. Последний день с Джейкобом Блеком. Снова запах горячего дерева и пыли. Картинки воспоминаний накидываются на меня пестрой оравой, заставляя сердце неприятно екнуть. - Только не дергайся – услышала я его тихий голос над ухом. Губы Джейка коснулись моего виска. Я только сейчас поняла, что испытываю боль. За последнее время я так с ней свыклась, что даже сначала не заметила. - Мне пришлось чертовски сложно. Уговорить их оставить тебя со мной наедине было практически нереально, - продолжал говорить он тихо. – Но, в конце концов, они сдались. - Я должна уйти, - прошептала я. – Аро придет за мной. - Ты никуда не уйдешь, Ренесми. Я не позволю ему тебя убить. - Он уже сделал это, - прохрипела я. – Я умру со дня на день. - Вид у тебя, конечно, тот ещё, но не думаю, что все настолько плохо,- сказала легкомысленно. – Во всяком случае, когда ты вернулась вся окровавленная и дырами в спине, шансов умереть было много больше. - Ты действительно не понимаешь? Все это мелкие царапины по сравнению с тем, что происходит со мной сейчас. - Ты выглядишь немного странной и дезориентированной, но никак не умирающей, -я слышала как он хмурится, вглядывается в меня. - В Вольтере живет ребенок, - сказала я задумчиво. - Вампир? К чему это сейчас вообще? - Да, вампир. - Мне кажется или это нарушение какого-то жутко важного вампирского закона? - Самое вопиющее. Но Сьюзи настолько уникальна, что Аро не уничтожил её. Эта девочка создает щит. - Как у Беллы? – теперь он был действительно заинтересован. - Почти. У Беллы он естественный, он… как вторая кожа. Тот, что создает Сьюзи, причиняет боль. Я думаю это сродни шири. -Чему? – не понял Джейкоб. -Это такой вид пытки, придуманный в Азии. Шири называли шапочку из кожи верблюда. - Чего? – в конец потерял смысл моих слов волк. Я тихо рассмеялась. -Ну «шапочка» это конечно, громко сказано. В общем, брали выйную часть шкуры верблюда и в сыром ещё горячем виде лепили на голову. - Фу, гадость какая! Мерзость… И что в этом такого? – не понимал Джейкоб. Я снова не сдержала улыбки. - А то, что кожа прилипала намертво, снять её можно было только вместе со скальпом. Когда она начинала высыхать, она стягивала череп, вызывая ужасные боли. - И что, человек от этого умирал? – спросил он озадаченно и недоверчиво. - Чаще всего да. Те, кто не умирал, сходили с ума, полностью забывали, кто они и что с ними происходило. Становились очень удобными слугами и рабами. Но этот метод не очень любили, потому что люди чаще умирали, чем выживали. - Откуда такие глубокие познания жутких пыток? -У меня был хороший учитель, - сказала я и поймала себя на улыбке. Впервые, думая о Феликсе я улыбалась. - Я все равно не понимаю, - некстати тупил Джейкоб. - Я сейчас испытываю приблизительно тоже самое. Щит сужается, стискивая мою голову плотным коконом. Боль сначала появлялась только при воздействии силы, когда срабатывал барьер. Потом стала постоянной, это было невыносимо. Аро сказал, что я уже давно должна была умереть. - Он мог ошибаться, - не хотел верить оборотень. - Нет Джейкоб, не мог. Он крайне редко ошибается. Да и я не первая с кем он это сделал. Все погибли. И я чувствую, что мне осталось совсем мало. - Несс, выход есть всегда, - сказал он, обхватив мое лицо своими горячими ладонями. - Я рада, что решила тебя забыть, - ответила я, улыбаясь ему со всей нежностью на которую была способна. - О чем ты? – прошептал волк. - Если бы я помнила тебя, то, что ты был в моей жизни, и то чувство, которое ты мне дарил, я бы не выжила в Вольтере. Думаю, поэтому я отказалась от него. - Ренесми, это глупости. Воспоминания просто так не пропадают, нельзя же просто нажать на кнопочку и удалить файлы. - У Аро много талантливых слуг, - снова улыбнулась я. - Мне стерли память. - Черт, Несс… - Нет, Джейк, это было действительно необходимо, чтобы выжить. Я не жалею о своих решениях. Я бы там сломалась. Теперь, когда я узнала тебя, я в этом уверена. А так, я смогла снова тебя встретить. Мне этого достаточно. - Но мне нет, - прошептал он. Я слышала в его голосе слезы. – Ты нужна мне. - Мы ничего не сможем изменить, - ответила я, целуя его. Он отстранился спустя мгновение. - Я не могу потерять тебя, - ответил он все также шепотом. - Мне жаль, что я тебя не увижу, перед тем как… Они тут. - Я же просил их, - недовольно пробормотал Джейкоб и обнял меня, будто боялся, что я снова убегу. Каллены молча и быстро поднялись наверх. Какое-то время в комнате царила тишина. - Вольтури прибудут завтра, - сухо сказала Элис. - Думаю, мне следует извиниться, за свое поведение, - сказала я, откашливаясь и садясь на кровати. – Хоть я и не могу сказать, что чувствую себя виноватой. - Серьёзно? – услышала я обиженный голос Эммета. - Да, серьёзно. Я делала то, что считала правильным. Я выполняла приказ. - Это был приказ Вольтури, - воскликнул он так, будто это все меняло. Для них это действительно меняло. И в этом было наше основное отличие. - Вот именно, - ответила я монотонно. – Не думайте, что-то, что произошло в Вольтере, было ложью. Это мое настоящее лицо. - Ренесми, это же Вольтури. Кровожадные ублюдки, которые развлекаются с вечностью. - Я такая же как они, - упрямо поджала я губы. – Они моя семья. - Нет. Это же очевидно. Мы твоя семья, - не выдержала Розали. – Это мы твоя семья. Как у тебя вообще язык повернулся! - Нет, Розали, я вас не знаю. Вы были моей семьёй, пока не потеряли меня. Вы не смогли меня защитить, не смогли уберечь. И мне пришлось защищать себя самой. - Они запудрили тебе голову – обиженно воскликнул Эммет. -Нет, отказаться от вас было моим сознательным решением. Я знала, что меня похитили. Я понимала, что для меня это единственный выход. Я приняла Вольтеру и сделала все от меня зависящее, чтобы она приняла меня. - И как результат? – язвительно спросил Джаспер. - Видимо я сделала недостаточно, - глухо отозвалась я. - Да приди ты уже в себя, посмотри, что этот ублюдок сделал с тобой, - злой голос Эдварда. - Этот ублюдок заменил мне отца, - ответила я зло, поворачиваясь на его голос. – Как бы ужасно это не звучало. Да, он циничен, да, он жесток. Но я им восхищалась. И в некоторой степени продолжаю восхищаться. Вы его не знаете, он потрясающий на самом деле. Просто я не смогла заслужить его любви. Я чувствовала, что причинила боль Эдварду. Возможно, это было слишком жестоко. - Глупая девочка моя,- прошептала Эсми мне на ухо. Её рука коснулась моей щеки и я едва сдержала рефлекс. – Дай нам немного времени, возможность узнать нас поближе, и ты поймешь, что любовь не надо заслуживать. - У меня нет времени, - ответила я ей спокойно. – Прости Эсми, его правда нет. Все стихло и я поняла, что Эдвард читает мысли Джейка, вспоминающего о том, что я рассказала о Сьюзи. - Чертовы ублюдки, - вскрикнул он и вкратце пересказал все остальным. После его рассказа тишина стала пугающе гнетущей. - И ты ещё его защищаешь? – зло воскликнул Эдвард. Я услышала тихий стон отчаяния Беллы. - Просто я оказалась недостаточно сильной. Я практически полностью потеряла зрение, - подтвердила я его слова. – Слух сейчас в норме, но грозит в любой момент пропасть. Голос тоже работает через раз. И... я постоянно слышу хруст моего черепа. Я почувствовала, как усиливается паника вокруг. - Поэтому в самолете тебе стало плохо? – спросил Ник. - Мы были в ужасе, когда Николас принес тебя всю окровавленную и без сознания,- тихо прокомментировал Джейкоб. -Да, я была уверенна, что не перенесу полет, - пожала я плечами. - Тогда зачем все это? Зачем ты предала своего великолепного Аро, - резонно заметил Джаспер. Я улыбнулась. - Я не виню о… Аро. Но все же я почувствовала себя преданной. А ещё вы оказались… я не знаю. Я вдруг почувствовала, что, возможно, лишилась чего-то важного в жизни. Ваша семья, то, как вы держитесь вместе и даже эти ваши сопли и вечное сюсюканье. В этом есть что-то непостижимое для меня. Думаю, где-то в глубине, мне захотелось этого. Вскоре после моего появления, я поняла, что не желаю вам зла. И сейчас я просто вернула то, что взяла. Николасу не место в Вольтере. - Тебе тоже, -упрямо заявил Джейкоб. - О, тут я соглашусь. Теперь мне нигде нет места, - в моем голосе сквозила горечь. - Твое место все ещё среди нас, - сказала Белла. – Не важно, какая ты. Мы любим тебя, Карли. - Я умираю, - упрямо твердила я. – Вам лучше осознать это как можно быстрее. - Но ты такая сильная, Несс. Ты сможешь это преодолеть, - с надеждой в голосе сказал Эммет. Его настроение менялось слишком резко. – Ты загадка природы. Подумай сама, ведь невозможно, чтобы полукровка была сильнее вампира, но ты… - Ты просто ходячая машина, - с усмешкой отозвался Джейк, - как ты нам наваляла, когда очнулась. Я был в шоке. Я польщено улыбнулась. - Это не чудо, - ответила я тихо. - Нет, это чудо. Ренесми, поверь, мы знакомы с другими полукровками, они и вполовину не так сильны как ты. Я никогда не видел, чтобы так двигались, не видел такой силы. - Это тоже часть эксперимента. - Ещё одна способность девочки-вампира? – не понял Эдвард. -Нет, - усмехнулась я. – Мы предположили и смогли доказать, что силу полукровки можно развить. -Как? – скептически фыркнул Эдвард. -Ну, это как человек, если он долго и упорно тренируется и увеличивает нагрузки, то становится сильнее. Вот и мы совместили нечеловеческую силу вампира с человеческой способностью развиваться. До того момента пока я не перестала развиваться и расти я продолжала совершенствоваться, бороться со своим изначально слабым для вампиров телом. Феликс Вольтури был моим учителем и наставником. Ему удалось улучшить меня, начиная с силы, заканчивая рефлексами. Аро говорил, что я превзошла все ожидания. - Он был прав, - спокойно отозвался Джаспер. - Да, думаю, я теперь ему даже благодарна, хоть и ненавидела раньше. - Почему ненавидела? - У нас все было взаимно. Я раньше думала, что рано или поздно один из нас убьёт другого. Феликса заставили заниматься мной, как самого умелого из бойцов Вольтури. Для него это было невыносимо, тратить на меня время. Возиться со слабой вечно ноющей девчонкой было ему невыносимо. Его тогда все называли нянькой. Он меня ненавидел, но ослушаться приказа не мог. Поэтому он развлекался, как мог, испытывая на мне все новые и новые пытки, наслаждаясь моей болью. - Он мучил тебя? – спросил Эммет, голос его был тихим от ужаса. - Мне, наверное, было около трех лет, когда мы приступили. Я была ребенком, моя слабость раздражала его. Он редко заканчивал тренировку, не раздробив мне хотя бы половину костей. Он говорил, что так лепит из меня война. - И слепил, - сказал Джейк, не в силах произнести что либо ещё. - На самом деле он просто развлекался. Он и не думал учить меня чему-то. Я сама себя вылепила, что бы прекратить этот ужас, - сказала я с грустью. – Деметрий потом говорил, что я произведение искусства. - Но Аро не разбрасывается ценными кадрами. Мы все прекрасно знаем, как он ценит хороших воинов, - решил сменить тему Карлайл. - Что же изменилось. Почему он решил убить тебя? - Он решил, что я стала опасна. Он сказал, что создал прекрасное оружие, но слишком тяжелое в управлении. Да и потом, я ведь не незаменима. У него всегда будет возможность вырастить нового солдата. Я стала ему в тягость, а Аро этого очень не любит. Впрочем, вам это и так известно. - Вольтури, - прошипела Эллис. – Слишком рано. Все напряглись, и я буквально кожей почувствовала искорки. Постаралась сосредоточится на оставшихся рецепторах. - Это.. – воскликнула я, вскакивая на ноги. – Опасности нет. Не выходите. С этими словами я так быстро, как только могла в моем положении, вышла на улицу. Как же мне хотелось сейчас заглянуть ему в глаза. Хоть на секунду понять, что он думает. - Почему ты здесь? - спросила я в пустоту. - Предупредить, - тихий, затравленный голос. - Ты из ума выжил, если думаешь, что после этого он тебя не убьёт, - кусая губы, сказала, поворачиваясь на голос, лицом в ту сторону, где предположительно находился Деметрий. В сумерках, я только сейчас поняла, что стала различать едва заметные тени. - Мне все равно, - его ледяные пальцы коснулись моей щеки. – Лишь бы ты жила, Карли. Его лоб коснулся моего и из моих глаз брызнули слезы. -Нет, ты не должен был этого делать, идиот. Я все равно умру. - Нет, если мы уйдём сейчас. Я пришел за тобой, малышка, - сказал он ласково. После всего что было, все ещё ласково. - Нет, Деметрий, все кончено. Ты должен спасаться, уходи. - Ты не понимаешь? – понизил он голос, думаю, он прищурился. – Мне плевать, ровным счетом плевать на все, что случилось или случится! Ты нужна мне. Я пришел забрать тебя, Карли, - сказал он надрывно. - Она останется здесь, - услышала я позади голос Джейка. Волк злился. За ним из дома выходили Каллены. - Ты замечательный, - ответила я, беря в ладони его лицо и чувствуя его руки на моих руках. – Самый лучший. Я тебя не заслуживаю Дем. Мы оба это знаем, что с самого первого дня, я тебя не достойна. - Что за чушь? - Но я люблю тебя Деметрий, я, правда, люблю тебя, всей своей вампирской сущностью. Если бы был хоть мизерный шанс на то, что я могу выжить. Если бы была надежда на то, что у нас есть шанс, я бы ушла. Честно, я ушла бы с тобой. - Он есть, - воскликнул он. - Нет, не обманывай себя, ты ведь сам все прекрасно понимаешь. У меня нет шансов. Я хочу, чтобы ты бежал. - Нет, Карли, мы вместе многое прошли. Если ты умираешь, то и мне все это больше незачем. - Что за романтическая чушь? – поморщилась я, отступая от него. – Прекрати. - Я серьёзно. - Я с волком теперь, - отозвалась я сухо, зная, что это причинит ему. - Я знаю, - невесело хмыкнул он. – Не пытайся сделать мне больнее, чем ты уже сделала. У тебя не получится. - Дем… - И не оправдывайся, - поспешно добавил он. – Это будет уж совсем жалко. - Я не уйду с тобой, - отрезала я. - Тогда я останусь, - ответил он мне не менее решительно. - Ты понимаешь насколько это глупо? Умереть вот так? – последний абсолютно безнадежный ход. - И пусть не долго, но ты будешь корить себя за это, - отозвался он и, отвернувшись, зашагал прочь. – Я буду поблизости.
144 Нравится 150 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (6)