Бонни и Клайд

PG-13
Завершён
256
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 5 315 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
256 Нравится 42 Отзывы 54 В сборник

Два!

Настройки

***

      — Бонни и Клайд? — молодой полицейский ещё раз перечитал рапорт. — Да вы издеваетесь!       — Нет, именно так они и называли друг друга, — напарник с шумным звуком допил через трубочку свой сладкий напиток. — Я лично допрашивал свидетелей.       — И сколько они взяли?       — Пятьдесят тысяч долларов.       — И всё? А сколько было в кассе?       — Тысяч двести, как минимум, да и в соседних кассах по столько же, — напарник достал из кармана пакетик с гамбургером.       — Так почему они взяли только пятьдесят?       — Да фиг их поймёшь, этих психов, — пожал плечами напарник и жадно впился зубами в еду.       — Написано, что они говорили про самолёт, — полицейский ещё раз бегло перечитал отчёт.       — Мы как раз занимаемся проверкой, — с набитым ртом пробубнил напарник.       — Они идиоты? Кто при свидетелях говорит такие вещи?       — Вот и я о том же!       — Ким и Лу! — в офис влетел красный, как рак, начальник. — Какого хрена вы здесь задницу просиживаете?! Кто этих ушлёпков ловить будет?!       Двое вскочили по стойке «смирно».       — Мне уже мэр звонил! Журналюги уже обо всём пронюхали и подняли город на уши! В ваших интересах немедленно посадить ублюдков, посмевших позариться на государственную собственность!       — Но, сэр, в банке — собственность вкладчиков, — попытался уточнить Ким, но крику стало только больше.       После ухода начальника, Лу Хань простонал что-то о дерьмовой работе, собаках и подножном корме и уткнулся лицом в сложенные на отчёте руки.       — Не отчаивайся. Хочешь гамбургер? У меня ещё половина осталась, — Минсок попытался ткнуть ему в область лица остатками булки.       — Ой, отвали, и дай мне сдохнуть от собственной ничтожности.       — Давай ты сдохнешь попозже, после того, как мы раскроем это дело?       — И почему ты, чёрт возьми, снова прав?!

***

      Новый огромный город встретил их довольно безразлично. Впрочем, молодой паре было всё равно.       — У меня никогда не было дома, — первое, что сказала Герда, выйдя на перрон.       — Какой дом ты хочешь? — великодушно поинтересовался Кай.       — Настоящий, — и в том слове было всё для обоих.       Агент по недвижимости принял их за молодожёнов и предложил им на выбор несколько уютных коттеджей в спальном районе города. Решено было снять в аренду белый и утопающий в цветах домик, что робко выглядывал из-за забора на картинке.       — Здесь есть гараж, — во время экскурсии уточнил агент.       И к вечеру Кай пригнал взятую в аренду шикарную иномарку.       Первый час Герда просто ходила по дому, заглядывала в комнаты, прикасалась к мебели и вещам. Что-то ей бы хотелось сделать иначе, а что-то она бы и не сделала лучше. Например, крохотную зелёную застеклённую лоджию с плетёной мебелью и парой полочек с книгами. Мысли о том, что теперь её отсюда не выгонят, казались дикими и чужими.       — Это наш дом, — Кай подошёл сзади. — Дыши и живи.       — Долго?       — Мы здесь до самого конца, я тебе обещаю.       — Давай сегодня вечером останемся… дома, — тихо произнесла Герда.       И Кай согласно кивнул.

***

      — Я уверен, что они уехали на поезде или на автобусе, — Лу Хань внимательно изучал расписания и того, и другого.       — Но ведь они сказали про самолёт, — Минсок раскрыл конфетку и забросил её в рот.       — Если их не засняли камеры и они были переодеты, значит, они не идиоты, чтобы так палить свои действия, — Хань ткнул пальцем в таблицу. — Если точкой отсчёта брать ограбление, то им как раз хватило бы времени, чтобы успеть на вот эти рейсы. Надо проверить камеры на вокзале и автостанции в это время.       — А если они в городе и просто залегли на дно? — предположил Минсок, доставая из кармана ещё одну конфету.       — Нет, они точно уехали, — скривился Лу. — Они мне послание оставили.       — Послание?! — у Минсока аж челюсть отвисла, и конфетка медленно поползла вниз по языку.       — Недалеко от банка в канализационном люке нашли пакет с их вещами, — полицейский достал его из-под стола. — Мы сняли отпечатки пальцев, но это займёт время.       — А где я был в это время? — сглотнул Минсок и чуть не подавился остатками конфетки.       — А ты был на обеде, — бросил на него хмурый взгляд Лу Хань. — Ты, как всегда, жрал.       — Я подкреплялся, — поправил его Минсок, — потому что работать на пустой желудок вредно.       — Работать для моей психики вредно, — Хань достал из пакета сложенную бумажку. — Вот, зацени этих наглецов!       Записка мужским почерком гласила: «Жить — это дышать и не думать о завтрашнем дне. Я хочу жить. Я хочу почувствовать, что счастье есть. А ты, читающий это, счастлив? Если нет, приезжай к нам».

***

      Впервые за много лет их ужин был чем-то большим, чем перекус на бегу. Кай и Герда в ближайшем магазине купили столько продуктов, что можно было футбольную команду неделю кормить. Если бы поехал кто-то один, еды было бы меньше, но оказалось, что выбирать вместе продукты странно приятно и весело.       — Это я буду на завтрак, — в корзину приземлились хлопья. — А это я вообще никогда не пробовал, — за ними последовала банка с шоколадной пастой.       — Хочу много фруктов, пару банок мороженого и солёную рыбу!       Кай засмеялся в голос:       — Странные у тебя вкусовые предпочтения.       — Это ты меня ещё во время ПМС не видел, — отмахнулась Герда, продолжая свой путь между стеллажами.       Из колонок звучит что-то современное и бестолковое, но ритм отличный, и Кай скользит по кухне, умудряясь мыть овощи, накрывать на стол и танцевать.       — Ты виртуозно вертишь задницей, — прокомментировала Герда и попыталась повторить его движение.       — Если бы ты знала, на что способны эти бёдра, — многозначительно поиграл бровями Кай.       — Двигай свои работоспособные бёдра в сторону холодильника и захвати там вино.       — У нас намечается романтический вечер?       — У нас намечается вечер моей мечты, и я смогу выдержать даже твои пошлые намёки.

***

      Что привело Лу Ханя в этот город, он не знал, но отец однажды сказал, что с такой интуицией надо идти в полицию или в мошенники, и парень выбрал первое. И вот теперь он стоял на перроне и прислушивался к внутреннему голосу.       — Ты слишком громко жуёшь! — простонал Лу, оборачиваясь на своего напарника, который как раз доедал ход-дог и шуршал бумажной обёрткой.       — Время обеда! — безапелляционно отрезал Минсок.       — Они где-то здесь…       — Я бы на их месте уехал из страны, — дожёвывая, размышлял напарник. — Не понимаю, зачем они сменили шило на мыло.       — Зато здесь их никто не знает, и ехать далеко не нужно.       — Мы их тоже не знаем, нам и там, и тут их не найти, — тяжело вздохнул Минсок.       — Люблю твой неутомимый оптимизм, — Лу укоризненно поцокал языком.       — И где мы теперь будем искать?       — Что бы я сделал, если бы у меня было много денег… — вслух произнёс Хань, вглядываясь в спешащую на свои поезда толпу.       — Уволился с работы, закрылся в квартире и отсыпался месяц? — предположил Минсок и, судя по удивлённому лицу полицейского, попал в точку.       — Тогда надо думать не как я, а как пара чокнутых. Вот куда они могли пойти?       — Неужели они не знают, что деньги в банке меченные?       — Для того, чтобы узнать, какие именно купюры похищены, в банке потребуется провести инвентаризацию, а это займёт какое-то время.       — А пока мы можем зайти в какое-нибудь кафе и перекусить, — глаза Минсока забегали в поисках подходящего места.       — Ты же только что ел! — воскликнул Лу.       — Когда? Это было давно и не считается. Тоже мне, нашёл еду, — Минсок поправил сумку на плече и направился в сторону таблички «Вкусно, быстро и дёшево».

***

      Они сидели на террасе и, медленно потягивая вино из забавных розовых кружек, смотрели на звёзды через открытое окно. И в этой тишине — все слова, что больше не крутились на языке, а стали свободными. Тревога медленно отпускала свои костлявые пальцы и отступала под напором этой обволакивающей тишины. Знать, что завтра тебе не придётся снова прогибаться под этот мир, улыбаться ненавистным и драться в кровь за возможность сделать вдох — счастье.       — Спасибо тебе, — обернулись и произнесли одновременно.       Улыбка в розовую кружку и тёплый, благодарный взгляд.       — Какие планы на завтра? — Кай первым нарушил молчание.       — Давай будем жить ярко, а? — склонив темноволосую голову, предложила Герда.       На удивление безмятежно спали в ту ночь в этом городе и двое преступников, и двое полицейских.
256 Нравится 42 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (7)