***
Уже три дня я не ходила в школу, поэтому чувствовала себя оторванной от мира. Да, вот такой я лох, в тот же день, когда узнала обо всем, у меня поднялась температура. Так что, еще трое суток я умирала дома со скуки. Но, в этом есть и свои плюсы: у меня было время все обдумать, разобраться, разложить по полочкам. А два дня назад ко мне приходил Мейсон, который рассказал кое-что из прошлого этой стаи. Самое странное, его даже не было в этой школе, когда Скотта обратили, но, начиная с того момента он знает все. Удивительный человек. Ну, или слишком любопытный. Он и ввел меня в курс дела. На самом деле, больше всего я подружилась с Мейсоном и Лиамом. Не знаю почему, но такое ощущение, что это люди, которым можно довериться. А сейчас я тихо сидела в своей комнате, смотрела видео и радовалась, что уже завтра могу идти в школу, и мне больше не придется слушать причитания о том, что нужно теплее одеваться и поменьше мороженого есть. — Ли, к тебе тут пришли, — приоткрыв дверь в мою комнату, тихо произнесла мама. Я, думая, что пришел Мейсон, вскочила, и с криком: «Привет!», упала с кровати, встала, побежала к двери, но, в шоке остановилась в проходе. — Лиам? — честно, не ожидала, что он придет. Нет, с ним я тоже очень сдружилась, но как-то не ожидала. Он улыбнулся и помахал мне рукой. — Ну, я пойду, — спохватилась мама, а когда оказалась за спиной Лиама, подняла вверх большие пальцы рук. Я мысленно закатила глаза, а потом жестом пригласила Лиама пройти в комнату. — Как ты? — спросил он, когда я похлопала ладонью по кровати, предлагая сесть радом. — Уже нормально, сопли не по колено, и ладно. — Хорошо, но я имею ввиду другое, — он старательно изучал пол. — Не смотря на то, что понимаю, что все это правда, поверить все равно до конца не могу, — честно призналась я, — это кажется какой-то сказкой. Даже не смотря на то, что Мейсон пересказал мне абсолютно все. Лиам грустно усмехнулся. — Я не знал, что он приходил к тебе, — я уже хотела сказать, что он свободный человек и имеет право, но тут же передумала. — Ты какой-то расстроенный, — перевела я тему в другое русло, — что-то случилось? Дай угадаю, поссорился с Хейден? Лиам посмотрел на меня. — Откуда ты?.. — Я очень догадливая. У кого-то сила, а у меня догадливость, — улыбнувшись, сказала я, — расскажи, мне интересно. Лиам молчал, будто задумался, а стоит ли доверять этой бабе, но потом заговорил. — Как ты знаешь, существует стая химер под предводительством Тео, с которым мы не особо дружны. Хейден в этой стае. Недавно, я предложил перейти к нам, уйти от Тео. Сегодня она сказала, что не может с ним так поступить. — А по-моему, все логично, — тихо сказала я, — как я поняла, он оживил её. И теперь она думает, что в долгу перед ним. Наверное, тебе стоит попытаться доказать ей, что она ничего ему не должна. — Что ж, стоит попытаться, — он улыбнулся, а после небольшой паузы добавил, — сэнсэй Лили. Лиам посмеялся, его настроение заметно поднялось. Потом, еще около часа, мы говорили просто ни о чем и громко хохотали. Затем пришла мама, тонко намекнула на то, что ему пора домой, и проводила его. А я не могла понять, что за тотальный контроль мне здесь устроили. Но, толком не добившись ничего, я пошла, готовиться ко сну.***
И так, я в школе. Первый урок биология, и я заучила наизусть всё, что только нашла в тетради, так что, волноваться не о чем. Разве что, о тестах, которые мне никогда не удаются, ну, да ладно. — Привет! — ко мне подошли Мейсон и Лиам. И если первый уткнулся в свои конспекты, готовясь к уроку, то второй просто улыбался своей обворожительной улыбкой, придерживая рукой рюкзак на плече. — Привет, — ответила я, тоже улыбаясь. Мы втроем пошли по коридору. Я разговаривала с Лиамом, а затем, убрав от лица тетрадь, к беседе присоединился Мейсон. Я это к тому, что в кабинет мы вошли, оживленно болтая, и толкая друг друга в бока. На меня смотрели все девушки, что были в классе взглядом в стиле «с мальчиками подружилась, а с нами даже не попыталась заговорить». Хотя, разве это важно? В общем, со звонком учитель раздал нам тесты. Ну, естественно, мисс удача… После урока, когда я шла по коридору, меня догнал Стайлз и ходил за мной, задавая разные вопросы, даже самые глупые, типа: «Ты боишься пауков?» — Вы что все, решили следить за мной? — наконец спросила я, понимая, что что-то тут не чисто. Стайлз замешкался. Ну, ясно. — Не совсем так, — он поднял вверх указательный палец, продолжая идти рядом, — просто наблюдаем, что бы с тобой ничего не случилось. И, между прочим, не все, а только я, Лиам, Мейсон и Лидия решили, что за тобой нужно… присматривать. Я поджала губы. Ещё этого мне не хватало. А как насчет личного пространства, необходимой доли одиночества? — Я, конечно, ценю заботу, но, думаю, в школе со мной ничего не случится, так что, в пристальном наблюдении нет нужды. Стайлз задумчиво покачал головой. — Возможно, в твоих словах есть смысл, — мы дошли до кабинета, в котором у меня должен был быть урок, — мы подумаем об этом. Он улыбнулся и пошел дальше. На следующей перемене, когда я вышла из кабинета, за мной уже никто не наблюдал. Быстро они договорились. Я медленно шла по коридору и проходила мимо окна, когда путь мне перегородил какой-то парень. Я подняла глаза, так как он был значительно выше меня. — Лили, так ведь? — спросил он, а из-за его спины вышли еще четыре человека. Одной из них оказалась Хейден. И тут до меня дошло. — Тео, так ведь? — ответила я вопросом на вопрос. Я так понимаю, что ещё одна девушка — это Трейси. Парень, который повыше — Джош, а пониже — Кори. — Значит, тебе уже рассказали обо мне, — усмехнулся он, даже не спрашивая, а скорее, утверждая. — Не все, но достаточно, что бы сейчас звать на помощь, — я была спокойна только потому, что в школе он не может напасть на меня. Ведь не может же?.. — На самом деле, я не такой уж и плохой, — сказал он, а вся его стая внимательно изучала меня, — и хочу помочь вам. Насколько я понял, ты уже подружилась со всей стаей Скотта. — Допустим, — ответила я. — Ты можешь им помочь, и для этого тебе не нужны когти или сила. А я знаю, как это сделать, — Тео протянул мне одну руку, а вторую вытянул в пригласительном жесте, мол, нам нужно пройтись, обсудить. Я не успела даже задуматься над этим, как к нам подлетел Лиам. Он телом отбил руку Тео, и завел меня за свою спину. — Что тебе нужно? — рявкнул Данбар. Он хоть понимает, что мне его девушка за это имеет полное право глотку перегрызть. И, судя по ее взгляду, именно об этом она и думает. Тут рядом с нами оказались Скотт и Стайлз. Через секунду пришел Мейсон, а за ним все остальные. Я что-то не понимаю, у них космическая связь? Как они все узнали, где мы и так быстро пришли? — Спокойно, ребята, — Тео поднял руки, — мы просто хотим предложить кое-что. Все, кто стоял рядом со мной только бросали гневные взгляды в его сторону. — Понятно, — протянул Тео, — давайте вы все остынете, и после уроков, к примеру, в библиотеке, мы поговорим? Он не стал дожидаться ответа и ушел, а за ним и вся его стая, кроме Хейден. — Лиам, придите. Это действительно может помочь, — сказала она, задержав взгляд на мне. Лиам только сильнее спрятал меня за свою спину. Хейден, поджав губы, пошла за своими. Все вокруг меня расслабились. — И после этого ты предлагаешь не следить за тобой? — повернулся ко мне лицом Лиам. — Мы пойдем? — спросила я, проигнорировав иронию Лиама. — Нет, — отрезал Скотт. — Почему, — удивилась я, — сверхъестественные переговоры двух враждующих стай. Это ведь увлекательно! — Потому что он снова обведет нас всех вокруг пальца, — сказал Стайлз, — он все делает с какой-то выгодой для себя. — А разве избавиться от монстра не выгодно для него? - парировала я. Стайлз и Скотт глубоко вздохнули. В это время мы уже шли по коридору школы. Я повернулась к ним, что бы увидеть их реакцию на мои слова. — Лили! — прикрикнул Лиам, и в это же мгновение я врезалась лицом в открытую дверцу чьего-то шкафчика. Лиам, видимо решив посмотреть, всё ли в порядке, подошел ко мне, но я, убирая руку от лица, врезала ему и он, не ожидав такого, стукнулся об эту же дверцу. Все, кто был рядом, засмеялись. Парень, видимо владелец шкафчика, наконец, закрыл его, с равнодушным видом смотря на то, как мы потираем места ушибов. — Ребят, мой вам совет, завязывайте с такими эстафетами, — хмыкнул он и ушел. — Извини, — сказала я Лиаму, а затем обратилась к остальным, — мы так и не решили. — Нечего тут решать, — сказала Малия, — мы не идем. — Да почему? Можно же просто сходить и выслушать. Если вы придете, это не значит, что вы согласны с его планом. Хотя бы просто ради интереса сходить. Может, что-нибудь новое узнаете о… Ну, о той зверюге. Они задумались. — Скотт, может, и правда стоит выслушать? — сказала Лидия. В общем, они решили, что мы идем, но только чтобы послушать. Это действительно интересно, поэтому я с нетерпением ждала, когда закончатся уроки.***
Мы шли к библиотеке, и по пути Стайлз объяснял мне, что я должна молчать и не влезать в разговор, и еще многое другое, чего я не должна делать, но я уже забыла. — Ну что, запомнила? — спросил он, когда мы остановились у двери,- Сможешь повторить? Блин. — Э… не совсем, — смущенно улыбнулась я. Стайлз закатил глаза. — Я же для твоей безопасности это сейчас говорил, - обиженно сказал он, — и, вообще, Скотт, зачем мы её с собой взяли? Скотт только вздохнул и открыл дверь. Тео и остальные уже сидели за столиком, ожидая нас. — Судя по вашим лицам, сразу к делу, — сказал Тео, когда мы подошли. Я присела на стул, решив, что слишком устала, я же дошла до библиотеки! — Мы с вами хотим победить зверя, — начал он, — но для этого нам нужно хотя бы знать, где он, так? Я знаю, как это можно сделать. И она может нам помочь. Я взяла автоматическую ручку, которая лежала на столике и начала щелкать ей. — Откуда мы знаем, что это не очередная твоя уловка, — даже не стараясь скрыть своего презрения, сказал Стайлз, — после которой всем, кроме, конечно, тебя, будет плохо. Следующие несколько секунд было слышно только, как я щелкаю ручкой. Все смотрели на меня. — Все, поняла, — я подняла вверх руки, — это раздражает. — Поверьте, в этом деле у нас с вами цели совпадают. Разные мотивы, но цели те же, — сказал Тео, — вы хотите поймать Жеводанского зверя, пока он не достиг пика своей силы, пока его еще можно победить. Мы хотим того же. Так не проще было бы объединить наши силы в этой борьбе? Больше же шансов, что выживут все. Воцарилась напряженная тишина, длинной в минуты. И мой гениальный мозг придумал отличный способ разрядить обстановку. — Шмарите, хак я маху, *- сказала я, держа на нижней губе ручку. Последовали удивительные взгляды Тео и его стаи, и «рукалицо» остальных. Я взяла ручку в руки, и тихо добавила, — я еще и ходить могу так же, она не упадет. Правда. Стайлз аккуратно забрал у меня игрушку. — Не, так не честно, я ожидала что-то вроде переговоров на секретном языке в секретном месте, где-нибудь глубоко под зданием библиотеки. Пароли, камеры, все дела. А он, — я кивнула головой в сторону Тео, — закатил предвыборную депутатскую речь. Так не пойдет. И вопф… Лиам закрыл ладонью мне рот, а остальные просто проигнорировали мой слова. — Допустим, это так, — сказал Скотт, обращая к Тео, — что ты предлагаешь? Я укусила Лиама за палец, он тут же убрал ладонь, и я показала ему язык. — От Врачевателей Страха я знаю об одном ритуале, — сказал Тео, — этот ритуал впервые был проведен около тысячи лет назад, глубоко в тайге Сибири, местными волхвами. Он позволяет говорить со славянскими духами, и дает возможность узнать все, что только угодно. Если, конечно, правильно его провести. Так вот, я знаю, как это сделать. Только для этого мне нужен именно человек. И он должен знать про существование сверхъестественного. А вот это уже интересно. — Даже если и так, — снова недоверчиво сказал Стайлз, — почему именно она? Почему не я, или, к примеру, Мейсон? — Потому что это ритуал для разговора со славянскими духами, — ответил Тео, — Нет, если ты знаешь русский язык, то, конечно… — Мы поняли, — сказал Скотт, — что от нас требуется? Вот так поворот! У всех от шока открылась рты. А Тео лишь улыбнулся, что ему удалось убедить альфу. — Ничего, только нужно определиться с местом проведения ритуала. — Скотт, ты серьезно? — удивительно спросил Стайлз. — Можно у меня дома, — сказал Скотт, — сегодня я один, так что… Тео кивнул. — Значит, в полночь у тебя, — сказал он, встал и ушел. Его стая разошлась по библиотеке. — Скотт, зачем ты согласился? — недоумевал Стайлз. Остальные были тоже в шоке. — Нам нужно уже что-то делать, — сказал Скотт, после чего начался довольно не интересный спор между ними. Я обернулась и увидела Хейден, которая смотрела на Лиама. Тогда я, локтем задела парня, заставляя посмотреть на меня. — Самое время поговорить с ней, — я кивнула за спину. Он обернулся, но идти не торопился, — я думаю, Стайлз и Скотт пока что справятся сами. Он замешкался на несколько секунд, а затем кивнул и ушел к девушке. — Слушайте, а меня спросить никто не хочет? Всё-таки, ритуал связан со мной, — чуть-чуть громче обычного сказала я, но меня все равно услышали, — ну же, спросите меня! Молчание. Блин, я хотела, чтобы как в мультфильме про Карлсона получилось. — Мы будем рядом, а значит, с тобой ничего не произойдет, — сказал Скотт, — но, ты имеешь полное право отказаться. — Дело не в этом, — сказала я, — я с удовольствием помогу вам хоть чем-то. Проблема — каким-то волшебным образом выбраться из дома в полночь. Вряд ли меня кто-то отпустит. — Это как раз не проблема, — сказала Лидия, — сейчас мы поедим к тебе, ты познакомишь меня со своей мамой, и я скажу, что ты приглашена на вечеринку. — Мне одному все еще кажется, что это плохая идея? — сказал Стайлз, — Лиам, а ты что думаешь? Он посмотрел вокруг, не найдя его среди нас. — Скорее всего, сейчас он никак не думает, — сказала Кира, кивая куда-то в сторону. Я обернулась вместе со всеми и увидела его и Хейден страстно целующихся. Какая я молодец, всё-таки! Помогаю влюбленным сердцам!***
— Мам, ну хватит, не буду я платье надевать! — сейчас, идея сказать, что я иду на вечеринку, не казалась мне такой гениальной. — Да сколько можно носить эти джинсы? Ты скоро прирастешь к ним! — Ага, и стану джинсовой феей… В дверь позвонили. — Все, мам, мне уже пора, — бросила я, побежав к выходу, но мама пошла следом за мной. Я открыла дверь, на пороге стоял Лиам. — Здравствуйте, — обратился он к моей маме. Тут, как назло, показалась Мари. — Все, мы сейчас опоздаем, мама, пока! — заторопилась я, и вытолкнула Лиама из дома. — Разве не Лидия должна было за мной заехать? — спросила я. — Стайлз увез её, чтобы она попробовала осмотреть все, как банши, — ответил он, — как бы то ни было, риск огромный. Я кивнула. Честно говоря, меня немного потряхивало. Мне было не по себе, от осознания того, что я буду говорить с теми, кто может уничтожить меня, щелкнув пальцами. Это жутко, но, раз уж я согласилась, то уже не откажусь. — Мы ведь никуда не торопились, — сказал Лиам, когда мы оказались в машине, — а ты старательно выставила меня из своего дома. — Считай, я тебя спасла. Там шла Мари. И она по любому бы отшутилась насчет той случайности в коридоре. Тогда, мама бы обо всем догадалась, и обязательно поделилась бы с папой. И вот тогда, уже завтра, тебя бы лишили возможности продолжения рода, — эпично заключила я, — кстати, об этом, я думала, ты проведешь эту ночь не на ритуале, а с Хейден. — Ты об этом думала? Ревнуешь? — усмехнулся Лиам, сверкнув глазами в мою сторону. — Мечтай, — ответила я. Остальную дорогу мы ехали, разговаривая обо всем подряд, смеясь. Может, мама и была права. Я завела друзей, и так, как я чувствую себя, находясь с Лиамом или Мейсоном, я давно себя не чувствовала. Это какое-то приятное тепло, разливающееся по венам, становиться не важно, что будет дальше, главное — это сейчас. Это прекрасно. Но всему хорошему быстро приходит конец. Мы остановились у дома Скотта, и вышли из машины. На какое-то время меня охватила паника и чувство, что я зря это делаю. Но я не могла отступиться, ведь теперь, зная обо всем, тоже несу в какой-то мере ответственность за тех, кто не в курсе. Именно поэтому я и иду на какой-то непонятный ритуал, являясь главным ингредиентом, даже не смотря на то, что обряд проведет человек, которому никто не доверяет. Лиам, скорее всего, почувствовав мои эмоции, остановил меня около двери и повернул к себе лицом. — Всё будет хорошо, мы все будем рядом. Я буду рядом, с тобой ничего не случится, — сказал он и приобнял меня. Может быть это самовнушение, но мне стало немного легче. Мы вошли в дом, где нас уже ждали. Тео держал в руках какую-то старую книгу, изучая её. Скотт, Стайлз, Лидия, Малия и Кира расставляли на полу какие-то чаши с водой. А стая Тео рисовала мелом на полу какие-то знаки. — Больше похоже на секту сатанистов, — сказала я, а Лиам усмехнулся. Мы прошли вглубь комнаты, ко всем. Увидев меня, Тео улыбнулся. — Итак, можем начинать, — голосом профессора перед экзаменом сказал он, а затем протянул мне руку, — сейчас ты ляжешь в середину того круга. Я начну читать заклинание. С этого момента и до конца ритуала все должны молчать, говорить буду только я, иначе, несколько голосов собьют её. Когда Лили удастся уговорить духов, и она сможет задать им вопрос, они передадут послание через нее, сама она этого помнить не будет. Но, говорить она будет на русском, именно для этого нам нужен диктофон. И, еще, возможно, они что-то покажут тебе. Постарайся разглядеть в деталях. Я кивнула, один из стаи Тео проводил меня в круг, уложил там и ушел. Все остальные столпились вокруг главы химер. — Ах, да, кому-нибудь нужно будет окропить её вот этой водой в нужный момент, я дам знак, — Тео поднял вверх еще одну чашу, — может, ты, Стайлз. Твои эмоции просто зашкаливают, возможно, это как-то поможет? Стайлз молча взял чашу и сел рядом со мной. Паника нарастала, поэтому, не стоило больше тянуть. Я кивнула, что можем начинать, и глубоко вздохнув, закрыла глаза. Тео начал читать что-то на непонятном для меня языке, то выкрикивая, то наоборот, понижая голос. Через минуту я почувствовала, будто падаю, но глаза держала закрытыми и не шевелилась. Это продолжалось не долго, а затем я услышала шипение, открыла глаза и поднялась на ноги. — Лили, ты слышишь меня? — услышала я голос Тео из неоткуда. Он эхом звучал вокруг меня. — Да, — ответила я. — Что ты видишь? — спросил он. — Ничего. Пустота, — я будто находилась в закрытом баке, но он был бесконечен. Здесь была одна чернота и ощущение острой нехватки воздуха. Я попыталась сделать шаг, но ничего не изменилось. Тогда я побежала, но, опять, ничего. Только бесконечная тьма. Такое ощущение, что я бегу, но не сдвигаюсь с места. — Что происходит? — снова услышала я голос Тео. — Ничего. Здесь абсолютно ничего, — я не знала, как это описать. Может, он заклинанием ошибся? — Попробуй поговорить с ними, — посоветовал Тео. Я не знаю, с чего начать. Твою мать, что делать-то? — Эм, здравствуйте! — хорошо, хоть сразу догадалась на русском говорить, — Извините, что тревожу вас, но мне нужна ваша помощь. Ничего не изменилось. Эта темнота начинает давить на меня, будто она имеет реальный вес. — Я прошу вас, поговорите со мной! — попыталась я еще раз. В ответ ничего. У меня закружилась голова. Просто крик в пустоту, ничего не происходило. Я как будто чувствовала, как в этом месте скопился ведь негатив вселенной, и он пытался раздавить меня и физически, и морально. Я уже начала паниковать, что останусь здесь навсегда. Ну, ладно, пока страх не вывел меня из равновесия, стоит попытаться еще раз. — Мне нужна ваша помощь! Нам нужна. Мне и моим друзьям нужен ваш совет, только вы можете нам помочь! Прошу! Мой голос эхом отозвался в пространстве. Сначала, в течение нескольких секунд, все оставалось, как прежде. Я уже хотела обратиться к тем, кто на другой стороне, сказать, что это провал. — Кто ты? — вдруг я услышала голос. Но это был не Тео. Это было так, будто открылся другой канал. Я чувствовала, как могла переключиться и говорить с Тео, а потом снова с голосом. А точнее, голосами. Их было несколько, очень низких, властных, громких. Они говорили одновременно, но все было слышно более чем четко. Неожиданно пространство вокруг меня стало сине-голубым. — Меня зовут Лили, — я решила не назвать свое русское имя. Ну, мало ли. — Как ты попала сюда и что тебе нужно? — грозно зазвучали голоса, а пространство будто сотряслось от страха перед ними. — Нам с друзьями нужна ваша помощь, — уже громче сказала я, смотря вокруг, но так и не могла понять, откуда идет звук голосов. Видимо, они не собираются мне показаться, — в нашем городе стали происходить ужасные вещи. Мы знаем, что это дело рук Жеводанского зверя, и хотим поймать его и спасти город. Но мы не знаем, ни где он, ни кто он. Помогите нам! Голоса разразились смехом, а я заткнула уши от невыносимо грохота. Фон вокруг меня сменился, и я прищурилась от яркого света, еле поняв, где нахожусь. Теперь я стояла посреди леса, покрытого снегом, настолько чистым и белым, что слезились глаза.** — Давно-давно эта история началась, — снова разразилась голоса, — история сестры и брата. Это история великой борьбы чувств, сердца и разума, борьбы родных людей. Это было настолько ужасно, что все решили забыть, и более никогда не вспоминать. Знают теперь её лишь единицы. Когда придет время, они сами вам все расскажут. Но знай одно, зверь себя просто так не раскроет. Что это значит? Загадки? Ну, класс. Я опустила взгляд на землю и увидела, что снег передо мной пропитался чем-то красным. Это что, кровь? Откуда она тут? Я присела и протянула руку вперед, но стоило мне только коснуться кончиками пальцев, как передо мной стали меняться сотни картинок, иногда останавливаясь на определенных. И последнее, что я увидела, был зловещий взгляд чудовища, обращенный ко мне, а потом рассвет. В следующую секунду, резко приняв сидячую позу, я очнулась от собственного крика. Тут же к себе меня прижали сильные руки, и кто-то начал шептать. Это был Стайлз. Сначала я не могла прийти в себя и не слышала никого, только сильный звон в ушах. Я хотела им всё рассказать, но не могла, будто кто-то держал меня за горло. Я не могла даже пошевелиться, только содрогалась в руках Стайлза и лишь моментами слышала, как он что-то говорит, но больше ничего. Затем я смогла различить злой голос Лиама, который орал на Тео, и требовал, чтобы тот что-то сделал. Голос Лидии, которая спрашивала у Стайлза, чем можно помочь, а затем обращалась ко мне, пытаясь чего-нибудь добиться. Голоса Скотта, Малии и Тео, которые звали меня по имени. Я хотела сказать, что со мной все хорошо, но не могла. Слова просто отказывались выходить из меня. Я хотела шевельнуть хоть пальцем, но не получалось. Потом, я слышала, как все грозились убить Тео, и это было не в переносном смысле. А затем, всё резко прошло. Я почувствовала такую легкость, получив возможность вдохнуть полной грудью. — Я в порядке, — слава Богу, наконец, смогла хоть что-то прохрипеть. Все тут же столпились около меня, а Стайлз ослабил хватку. — Почему ты так долго молчала? — спросила Лилия. — С этим потом, — сказала я, — ну что, была какая-нибудь подсказка? — Да, — ответил Тео, а затем достал из кармана диктофон и включил запись, перемотав на нужный момент. Не своим голосом, на русском языке, я сказала всего одно предложение, а затем, громко завизжала, — что это значит? — Чаще всего то, что нам важно найти, находится перед нами, — перевела я. — И что это дает? — спросил Лиам, помогая мне встать на ноги. — Это еще не всё, — сказала я, — перед тем, как очнуться, я увидела кое-что. Сначала это был дом, чья-то комната. На столике стояли электронные часы, которые показывали три ночи, а рядом, на табличке, день недели: среда. В следующее мгновение я оказалась в лесу. Там было темно, но я все равно смогла запомнить местность, а потом, между деревьев я увидела светящиеся глаза. Это был он, уверена, это был зверь. И, в конце, небо, освещенное первыми лучами. Рассвет. В следующую секунду я очнулась. После этих слов воцарилась тишина. Никто не смел прервать её, да и не за чем. Всем и так всё понятно. Сегодня суббота. А это значит, у нас четыре дня, чтобы найти то место в лесу.