Розе снова пятнадцать

Перевод
R
Завершён
172
переводчик
Мищщща бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
98 страниц, 31 631 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник

Глава 2.2 Игра перестала забавлять

Настройки
Адриан POV Я проснулся на заднем сидении своего BMW. Вспомнил, что пил в баре, а по дороге домой наткнулся на Розу и Лиссу. Они играли в какую-то странную игру, и я к ним присоединился. Должно быть, я отрубился на заднем сидении. Уже около полуночи, а мы все еще в пути. Несколько часов назад эта игра в бессмысленную неизвестную поездку меня веселила, но сейчас, когда я протрезвел, она уже не кажется такой забавной. Я не стал открывать глаза и претворился спящим, чтобы подслушать разговор девушек. Очень уж странно они целый день себя ведут. - Роза, что мы будем делать? Куда мы едем? Если они нашли нас, то и мои тайные банковские счета, где все наши сбережения. Это не говоря о том, что мы едем на угнанной машине с королевским мороем в качестве заложника, - сказала Лисса. Заложник? Кого это они держат в заложниках, и кто гонится за ними? Мои мысли все еще были в тумане после выпивки. Я ушел из бара около шести и затем наткнулся на Розу и Лиссу. Они играли в какую-то странноватую игру. Я согласился отправиться с ними, потому что мне все равно было нечем заняться. Что ж, теперь я сожалею об этом решении. - Это не смешно. Я посмотрела, кому принадлежит эта машина. Мы похитили не простого королевского мороя, а лорда Адриана Ивашкова, любимого племянника самой Суки-Королевы, - Роза нервно засмеялась. – А мы-то всегда думали, что Кирова – наша главная проблема. Теперь в этот список нужно добавить и Суку-Королеву. Что они делают? Это и так была странная игра, но она становится все ненормальнее и ненормальнее с каждой минутой. И это не обращая внимание, что Роза ведет мою машину со скоростью 110 миль в час. Я даже не знаю, куда мы едем. - Давай решать, куда мы едем. И, Роза, сбрось скорость. У тебя нет прав, а мы не хотим привлекать внимание к себе, - предупредила Лисса. - Думаешь, кто-то узнал, что ты воскресила ту птичку? Может, поэтому нас так усердно искали? Но почему нас доставили во Двор, а не в …? Академию Святого Владимира? К Кировой? Девушки выпустились три года назад. Почему тогда их должны доставить туда, и о какой птичке речь? - Кто-то все знает, - прошептала Лисса. – Мы не можем вернуться. Нам нужно продолжать ехать. К слову, где мы сейчас? - Ммм, я думаю, мы в Канаде. Здесь все дорожные знаки на французском. Похоже, мы недалеко от Монреаля. Сколько мы ехали – шесть или семь часов? Где мы на заправке останавливались? - Понятия не имею. Роза, что мы будем делать с ним, - спросила Лисса, указывая на меня, расположившимся на заднем сидении. - Мы могли бы бросить его где-нибудь на обочине дороги, - предложила она. Что за херня тут происходит? Что с ними не так? Мне уже совсем не весело. Я имею в виду, было забавно сбежать из Двора, ненормально быстро ехать и придуриваться, но это уже ни в какие ворота не лезет! - Мы не можем просто так его отпустить, он нас сдаст. Помнишь, я не могу использовать на нем принуждение. - Интересно, почему? Ты можешь принудить любого - человека, дампира, мороя, - но не этого парня. А ты точно просто не облажалась? - Облажалась? Да я понятия не имею, как тут можно облажаться! – кричала Лисса. Странно. Она как никто другой знает, что нельзя использовать принуждение на пользователе духа. - Все в порядке, Лисс, все будет хорошо. Я позабочусь о тебе как всегда. Просто успокойся. - Успокоиться? Как тут вообще можно успокоиться??? Утром я проснулась в одной кровати с Кристианом-блять-Озерой. Он, наверное, накачал меня наркотой, чтобы затащить в постель, а ты… не могу поверить, что ты так спокойна, после пробуждения рядом с тем старым стражем! В смысле, Роза, ты отдала свою девственность парню, которого даже не знаешь, и более того, не помнишь этого. Как ты можешь не паниковать? - Не знаю. Я просто не могу думать об этом. По крайней мере, пока мы не будем в безопасности от этих лунатиков, - сказала Роза, еще сильнее вцепившись в руль и увеличивая скорость до 120 миль в час. - Давай тогда возьмем его с собой, а потом свяжем или типа того. Ты ведь довольно сильная, да? - спросила Лисса. Ну все, они зашли слишком далеко. Я больше не могу сдерживаться. - Что, блять, вы двое вытворяете? Серьезно, Роза, прошло уже несколько часов. Ты хотя бы Беликову сказала, куда ты собираешься? – спросил я. - Вот блин, он проснулся, - прошептала Лисса. – Выруби его, я подержу руль. - Воу-воу. Что на вас двоих нашло, это какая-то шутка? – спросил я, искренне надеясь на это. Они говорили как сумасшедшие. Я прекрасно знаю, что Роза вырубит меня, даже не сломав ноготь. - Эй ты, заткнись и помалкивай, - огрызнулась Роза. - Маленькая Дампирка, вы двое начинаете выводить меня из себя. Что это еще за ненависть? Знаю, иногда я бываю надоедливым, но бросать меня на обочине или связывать, кажется, уже перебор, - я пытался ее задобрить. - Кто такой Беликов? Это тот большой страж, который накачал меня чем-то прошлой ночью, - спросила она. - О чем ты говоришь? Беликов – твой парень. Ничем он тебя не накачивал. Боже, вы что, вчера поругались? И почему вы убегаете? Кто за вами гонится? - Ну, скоро за нами будут гнаться все, когда узнают, что мы похитили вас, Лорд Ивашков, - саркастично сказала Роза. - Что значит – похитили? Роза, остановись уже. Прекрати называть меня Лордом Ивашковым и делать вид, что ты меня не знаешь. - Я не знаю тебя, - она уже практически визжала. Это заставило меня заткнуться. Я медленно положил руку в карман и начал достать телефон. Мне срочно нужна поддержка, и, хотя Дмитрий мне не нравится, он хороший человек. И в данный момент точно будет на моей стороне. - Что это ты там делаешь? – закричала Лисса. - Ничего, - ответил я, быстро убирая руку из кармана и пытаясь выглядеть незаметно. - Роза, притормози и дай мне вести. Ты должна приглядывать за ним. Роза согласилась и съехала на обочину. Они поменялись местами, и Роза села на заднее сидение ко мне. Места здесь было мало, поэтому мы практически сидели друг на друге. В любой другой раз я бы не упустил шанс быть так близко к ней, но сегодня у меня было очень плохое предчувствие. Она не вела себя вменяемо. Лисса завела машину, а Роза смотрела на меня со странным блеском в глазах. Готов поклясться, она оценивала меня, мое тело, но это глупо. Она очень ясно дала мне понять, и не раз, что она бы н-и-к-о-г-д-а не подумала обо мне в этом смысле. Роза POV После того, как мы притормозили, Лисса повела машину, а я перелезла на заднее сидение к этому странному морою. Мы были так близко, что практически сидели друг на друге. Ого, он вкусно пах, да еще и был очень симпатичный с зелеными глазами и светло-коричневыми волосами. Мне вдруг стало очень жарко. Погодите, я что, зацениваю его? Прекрати это! Прекрати думать о нем в таком смысле. Он наш заложник, и я должна следить, чтобы он не попытался что-нибудь натворить. Но, черт, он такой сексуальный! И что он имел в виду, говоря, что тот мужик - мой парень? Зачем мне встречаться с кем-то, кто мне в отцы годится? Буэээ! - У тебя телефон с собой? – спросила я. - Нет, - слишком быстро ответил он. - Отдай его мне, - приказала я. Он выглядел напуганным, пока залезал в карман и доставал оттуда очень дорогой мобильный. - Маленькая Дампирка, если ты просто скажешь, что происходит, я с удовольствием помогу вам, - сказал он. - Почему мы должны тебе доверять? Ты из королевской семьи, племянник Королевы. Ты просто сдашь нас при первой же возможности, - огрызнулась я. - Если ты вдруг не слышала, я типа бунтарь, - ответил он. Это правда. Я слышала много историй о выходках Адриана Ивашкова, но это не означает, что он на нашей стороне. - Кто вас преследует? – спросил он. - Как будто ты сам не знаешь, - фыркнула Лисса с переднего сидения. - Я действительно не знаю. Я хочу помочь вам, чем смогу, - ответил он. Звучало довольно честно, но можем ли мы ему доверять? Что думаешь, Лисс? Мы должны ему доверять? Я не знаю, Роза. В смысле, мы же не можем его отпустить, поэтому будет лучше, если он добровольно присоединится к нам. Может быть. Давай скажем ему основную информацию и посмотрим, что он сделает. Но для начала нам нужно найти место, чтобы переночевать. - Мы скажем тебе позже. А сейчас нам нужно выяснить, где мы, и где остановиться на ночь. Он кивнул. Он определенно не выглядел настолько напуганным, насколько должен бы быть. Возможно, мы просто обманываем себя, что сможем продержаться, и нас не поймают. Через несколько часов мы остановились в задрипаном мотеле где-то в канадской глуши. Будет чудо, если нас не засекут.
172 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (4)