MadLife

PG-13
Завершён
55
автор
Размер:
173 страницы, 67 271 слово, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 30 Отзывы 7 В сборник

Глава восемнадцатая

Настройки
       Прошло ровно три дня после переезда. Всю нужную мебель из старого дома мы перевезли и обустроили так, как сами пожелали. Комнаты, которые займет папин брат и его семья не так уж и полны: двухспальные кровати, прикроватные тумбочки, лампы, ночники, рабочее место и некоторые предметы декора. Мы с Джено до сих пор путаемся и теряемся в этом огромном 3-х этажном замке. Друзья до сих пор не знают о том, что теперь у нас совсем не скромный домик, а огромная «база». Если не считать друзей Джено, конечно. — Через 20 минут подъедет Марк с семьей! — крикнула мама с кухни, при этом продолжая что-то готовить. — Надеюсь, вы их встретите хорошо. Они долго летели из Америки и очень устали. И прошу вас, отнеситесь хорошо к их детям. — Ладно. — одновременно с Джено мы простонали и потянули руки к печенькам.        Мы с Джено потихоньку смылись из дома, потому что с детства ненавидим встречать гостей. Забив на домашнюю работу, мы позвали Тэна гулять. И эта была идея Джено. В последнее время они сдружились. Мне иногда даже кажется, что они дружат с самого детства. Дойдя до улицы, где мы и хотели встретиться, Джено указал взглядом на Тэна и побежал к нему. — Да уж, — протянул темноволосый и выпрямился. — далеко вы теперь живете. — Далеко-это мягко сказано. — ответил Джено и взял меня и Тэна за руки, а затем повел вдоль дороги. — Приходи как-нибудь в наш замок. — Замок? — с улыбкой на лице переспросил Тэн. — Теперь статус принцессы и принца полностью оправдан роскошным замком? — А ты что думал? — съязвила я. — Сначала называете принцессой и думаете, мне этого хватит? Ахахаха, ну нет уж. Теперь пора захватывать новые территории. — Я сбегу в Китай и ты не найдешь меня. — обиженно сказал Тэн. — В какой-нибудь Шанхай. — Да кому ты нужен? Я тебя даже искать не буду. — Чертовка мелкая… — прошипел черноволосый и ущипнул меня. А Джено лишь хитро улыбнулся.        На улице уже стемнело и стало как — то не по себе. До нас доходили слухи, что в этом районе достаточно извращенцев. Мы с Джено быстро прошмыгнули через несколько узких улочек, чтобы срезать путь и тут же наткнулись на каких — то парней. Скажем так, они не в лучшем состоянии. Некоторые шатаются и чуть ли не падают, а остальные либо смеются, либо ворчат и помогают устоять на ногах пьяненьким. Джено с ужасом в глазах взглянул на меня и выдохнул. Мы решили обойти их, но, похоже, мы слишком шумные и нас заметили. — Эй, вы! — послышался пьяный голос какого-то мужчины и мы оба вздрогнули. — Чего вы тут шляетесь? Мелкие еще, чтобы по ночам разгуливать! — мужчина подошел ближе к нам и схватил Джено за руку. — Сколько тебе? Тринадцать или одиннадцать? — Спасибо, что считаете, что я так молод, но, — Джено вырвал свою руки и приподнял брови, что придало ему более уверенный вид. — к сожалению, мне совсем не одиннадцать. — Какой дерзкий парнишка! — шикнул мужчина и перевел взгляд на меня. — А это твоя сестричка или подружка? Интересно, такая же она дерзкая или сама невинность? — он протянул руку в мою сторону, но отмахнулась и попыталась успокоиться. Взяв Джено за руку, я потащила его дальше, но нас снова остановили. — Йа! Мы не договорили! — мне здорово влетело кулаком по носу и я съежилась, а Джено начал что-то невнятно бормотать. — Ой, дерзкие детки получили *издюлей от пьяного дядьки. Ой ой! — Как же. — прошипела я и рукавом рубашки утерла кровь с губы. — Ваш этот алкоголь вас явно не доведет до добра. Скорее, до полиции. — уверенно сказала я и достала телефон. — Интересно, что же мне сделать? Фото, а потом пойти в полицию? Даа, было бы круто, если бы свидетелей было бы больше. Хорошая статья бы влетела. — Эй, Люк! — к мужчине подошел высокий парень со светлыми волосами и начал говорить на английском. — Ты совсем офигел? Стоило мне отойти на несколько минут, так ты уже к детям лезешь? — Да, вашему дружку просто повезло, потому что здесь нет камер. — ответила я светловолосому на английском и пожала плечами. — Или все же стоит обратиться в полицию? — Я бы это сделал на твоем месте. Лишь бы его не видеть в своей жизни. — недовольно буркнул высокий парень и толкнул пьяного. — Вот, если что, мой номер. — парень протянул визитку и кинул раздраженный взгляд в пьяного.       К нашему счастью, все закончилось хорошо, но влетело мне не так уж и слабо. По дороге домой Джено готовил план мести за мой нос и уже реально хотел обратиться в полицию. Мне в выпускном классе не нужно это все. Да и тем более, мне часто разбивали нос и теперь это не так болезненно, как было раньше. Дотащившись до дома, мы открыли огромную дверь и вошли. Пройдя чуть дальше, на нас уставились родители, брат отца и его семья. Мы с Джено переглянулись и он резко толкнул меня, указывая на дверь ванной. И тут до меня дошло, что засохшая кровь на губах и под носом слишком уж выдает меня.

***

Когда я вышла из ванной, увидела совсем другую картину: сейчас все что — то обсуждают, Джено вместе со всеми. Снова взгляд всех присутствующих остановился на мне, а лишь сказала « здравствуйте». О, эта неловкость просто постоянно возникает, когда у нас есть какие — то гости. Несмотря ни на что, я уверенно прошла в гостиную и уселась возле Джено. — Дженни, ты так повзрослела, прямо не узнать. — восхищенно проговорил Марк и посмотрел на меня. Его жена лишь улыбнулась. — Твои родители так много о тебе говорили. — Они всегда говорят что-то обо мне. — ответила я и пожала плечами. Мой взгляд упал на двух парней, которые о чем-то шептались. — Вы же не знакомы? — резко спросил папа и взглядом указал на этих двух парней. — Нет. — ответили те одновременно и улыбнулись. — Кун. — представился один из них и склонил голову. — Винвин. — второй парень невинно улыбнулся и сделал точно то же, что и брат. — Я Джено. — брат нервно дернулся и кинул раздраженный взгляд в Яги, которая залезла на колени Марку. — Дженни. — уверенно ответила я. — Они первое время могут быть не очень общительными и вежливыми. — как-то виновато сказала мама, указав взглядом на нас. — Но, думаю, Джено и Дженни хорошо будут относится к Винвину и Куну.        Все собрались за столом. Моя мама и жена Марка что — то творили возле плиты и обсуждали Лос — Анджелес. Мы с Джено молчим, но пишем друг другу сообщения. Папа и Марк разговаривают о обучении, а эти двое о чем — то своем. — Кстати, Дженни. — я подняла голову на Марка, который с улыбкой смотрит на меня и вопросительно на него посмотрела. — Слышал, ты занимаешься в школе с углубленным изучением иностранных языков? — Так и есть. — ответила я и посмотрела на Джено, который закатил Джено. — Малыш Джено тоже там обучается. — Неожиданно, что в такой семье все на физмате обучались, а вы решили языки учить. — Все? В семье? — встрял в разговор Джено и удивленно посмотрел на отца и Марка. — Вы сейчас именно про нашу семью или о всех, вместе взятых? — Я сейчас говорю о всех. Еще прадедушки и прабабушки учились на физмат, а потом и их наследники. Так и дошло до нас. И жены на физмате обучались. — Такое ощущение, что нас обосрали. — сказал на норвежском Джено. Он полностью уверен, что никто его не понял, кроме меня. — Да, это точно. — сморозила я на английском, а затем мои глаза округлились, потому что я вспомнила, что люди из Америки явно могут понять меня. Да и фраза сама по себе простая и понятная. — Ты так сказал, будто решил унизить их. — Кун посмотрел на нас и улыбнулся. — По-моему, это очень круто. Даже круче, чем знать какую-то математику и все такое. Так можно сказать что-нибудь на норвежском и никто тебя не поймет, если ты в Корее. — съязвил парень. — И что? — спросила я. Как и Джено, на норвежском. — Не поймут-их проблемы. — И правда. — кивнул Винвин и глаза Джено тут же расширились. — Дженни, выручай. — уже на итальянском прошипел Джено. Родители на нас как-то странно посмотрели и прищурились. — Итальянский тоже отличный язык. — снова съязвил Кун. — Прекрасный и красивый. — Дженни, Джено, хватит уже на других языках говорить. Можете по-корейски? — на вопрос мамы мы лишь согласно кивнули. « Опять кровь, Дже». После этого сообщения я вскочила и понеслась в ванную. И правда. Смыв кровь несколько раз, я поняла, что так просто она не закончится и мне, возможно, придется еще долго здесь просидеть. «Все в порядке?» еще одно сообщение от брата и я психую. Выхожу из ванной, утирая кровь рукой и снова усаживаюсь на свое место. Родители ошарашенно смотрят на меня, Джено закатывает глаза и тяжело вздыхает. — Мы пойдем. — брат взял меня за руку и повел к большой лестнице. — Спасибо.        Джено завел меня в комнату и затем достал салфетки и протянул мне. Когда кровь все же остановилась, Джено начал что — то бубнить, а я просто поблагодарила его и пошла в свою комнату. Ужасная слабость овладела мной. Завалившись на кровать, я просто отключилась.

***

Утром, когда я только открыла глаза, то увидела маму, которая сидит рядом и держит у меня не лбу какую — то вонючую и горячую повязку. Простонав ругательства на испанском, я убрала ее руку и села на краю кровати. — Что?! — вскрикнула я, когда посмотрела на часы. — Уже два урока прошло! Почему вы меня не разбудили? — Потому что ночью ты потеряла сознание, затем у тебя поднялась высокая температура и нам пришлось вызвать скорую. — устало ответила мама. — Сейчас она спала, вроде. Если хочешь кушать, спускайся. — мама вышла, закрыв за собой дверь, а я рухнула на кровать и начала ворчать на себя. Вот и снова повторяется история из начальной школы. Каждый раз за разбитым носом следуют такие последствия, как и сейчас. Я прошла по огромной лестнице на первый этаж и возле входа в ванную впечаталась в спину… Куна? — Прости, чувак. — ляпнула я на английском, а тот лишь улыбнулся и пропустил меня. — Мам, есть какие-нибудь таблетки от головной боли? — Тебе пока нельзя пить таблетки! — ответила мама с кухни, а я фыркнула и вышла из ванной. — Ой, спасибо, Винвин. — А… — я подошла к холодильнику и достала бутылку с холодной водой. — Вы почему не в школе? — Перевод занимает много времени. — ответил Кун и помог открыть мне бутылку. — Не за что. — Ты заставила нас сегодня поволноваться. — сказал папа, сидящий за столом. — Что с вами вчера случилось? — С кем? — я непонимающе посмотрела на него и села напротив. Его прожигающий взгляд заставил меня съежиться. — Мы просто гуляли с Джено и Тэном, а потом пошли домой. — Дралась с кем-то? — это прозвучало громко. Мама сразу же обернулась, а Кун и Винвин затихли. — Не может же вот так просто пойти кровь из носа и с такими последствиями. — Не дралась я ни с кем. — я отрицательно кивнула и сделала глоток воды. — Просто в нос влетело от прохожего. Он извинился и даже поделился салфеткой. — врать и не краснеть? могу, умею, практикую. — Такой красавчик, даже при тусклом свете. — Не удивлюсь, если он старше тебя на лет десять. — выпалила мама. — Тебе всегда постарше парнишки нравились. — Читтапон ведь тоже постарше. Больше не устраивает? — съязвил папа и кинул ухмылку в сторону мамы. — Мистер Читтапон? — переспросила я и почесала затылок. — Зачем он мне? Маленький нытик больше подходит Джено. Жаль, что они оба по девочкам. — папа сначала засмеялся, а потом сделал серьезное выражение лица. — Вы уже пообщались с Куном и Винвином? — спросила мама и поставила на стол завтрак. — Нет. — уныло ответила я и скрутилась от головной боли. — Черт, почему я ничего не помню? — заныла я, встала и снова врезалась в Куна. — Извини, пожалуйста.        Да что ж это такое? Ли Дженни, может хватит врезаться в этого… Куна? Задав этот вопрос, я завалилась на небольшое кресло в своей комнате. Голова трещит «по швам» и из — за этого я вообще ничего не соображаю. Уроки все еще идут, а я валяюсь в своей комнате и слушаю музыку, которая успокаивает меня. Разве не идеально? А вот и нет. Сегодня я должна была написать сочинение, но из — за того, что произошло ночью мне не разрешают идти в школу. Уже представляю, как прохвачу от учительницы.        После 40 минут «потягушек» и отличной музыки мое состояние чуть улучшилось. Головная боль уменьшилась и я получила прилив энергии. Сменив футболку на толстовку, а шорты на джинсы, я спустилась на первый этаж. Никого нет дома, кроме Куна и Винвина. Эти двое сидят на диване в гостиной и смотрят на экран огромного телевизора. — Где все? — неловко спросила я и прошла мимо. — Твои уехали на работу, а наши поехали оформлять документы. — не отрывая взгляд от экрана, ответил Винвин. — Твоя мама попросила тебе сказать, чтобы ты выпила какие-то таблетки. — У вас с Джено такие заботливые и добрые родители. — с нотками грусти в голосе проговорил Кун. — А ваши? Хочешь сказать, что ваши не заботятся о вас? — Если сравнить заботу наших родителей и твоих, то можно сказать, что наши не заботятся о нас. — парень пожал плечами и посмотрел на меня. — Даже когда температура под сорок, как у тебя, мама бы просто дала жаропонижающее и отправила бы в школу. А отец вообще отдельная тема. Смотрю на твоего папу и нашего и даже сомневаюсь в том, что они братья. — Бизнес. — тихо сказал второй парень и вздохнул. — С этими компаниями на родных детей времени не хватает. Не понимаю, зачем папа бросил дела в Америке, приехал в Сеул и напросился временно пожить у брата. До этого он даже не упоминал ни тебя, ни твоего брата. — Винвин встал и поправил рубашку. — Уж прости за вчерашнее. — За что? — удивленно спросила я и попыталась достать хлопья с высокой полки. — Вчера он сделал попытку унизить тебя и Джено из-за учебы. Наши родители считают, что такие наследники как мы и вы должны учиться на физмате. — ответил Кун и снова помог мне достать хлопья с высокой полки. — А, это… Зачем извиняться? Возможно, именно мы с Джено и станем позором для всего рода. — я пожала плечами и достала молоко из холодильника. — Вы будете хлопья? — Даже ты, сестра, которая знает нас меньше двадцати четырех часов более заботлива, чем наша мама. — уныло сказал Кун и отрицательно кивнул. — Она бы такого вопроса никогда не задала. — Это отказ. — Винвин направился к выходу. — И таблетки не забудь выпить.        Попытки хоть что — нибудь вспомнить прошли неудачно. Совсем неудачно. У меня снова разболелась голова и я решила, что нужно подышать свежим воздухом. Взяв наушники и смартфон, я натянула капюшон толстовки и вышла во двор. Ну и почему, когда я пытаюсь расслабится, то сразу в мыслях появляются какие — то вопросы типа « Как монтировали фильмы без компьютеров?» или « Как люди понимают какой — то язык?», « Как люди изучали языки?» Черт, как же это бесит…
55 Нравится 30 Отзывы 7 В сборник