Could you do me a favor?

NC-17
Заморожен
64
автор
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 43 842 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 48 Отзывы 20 В сборник

II

Настройки
POV Changgu С того дня прошло уже две недели. И эти десять тысяч юаней мне очень пригодились, так как плита на кухне сломалась, и я купил новую, на которую мне пришлось бы собирать не один месяц. К тому же мне наконец удалось купить ноутбук, пару книг и широкий белый вязаный свитер. Мне даже в какой-то момент захотелось, чтобы эти мафиози заходили к нам чуть ли не каждый день, ведь такими темпами, я смог бы насобирать на собственную квартиру. Но, они не приходили, и в этом тоже были свои плюсы: моя жизнь была тихой и размеренной, мне не надо было переживать из-за того, что и как я говорю клиентам, а также ловить на себе хищные взгляды, не надо было оглядываться по пути домой, боясь, что за мной следят. Близились экзамены в университете, поэтому я всё чаще досиживался допоздна, штудируя свои заметки. Мне было важно сдать всё хорошо, ведь потом я наконец смогу расслабиться и, возможно, даже слетать в Корею и повидать родителей. Я проснулся на рассвете, и запустил пятерню в волосы от отчаяния. Мне ведь так хотелось спать. Я лёг в три ночи, ведь допоздна учился, но почему-то проснулся так рано. Уснуть больше не удавалось, поэтому я ещё немного полежал в кровати и встал, направляясь на кухню. Там я поставил турку с кофе на камфорку и открыл окно, выглядывая на улицу и вдыхая прохладный утренний воздух. Задумавшись о чём-то своём, я совсем забыл о кофе, а когда всё же вспомнил о нём, то подбежал к плите и снял с неё турку как раз перед тем, как пена с кофе грозилась выкипеть из неё. Но попутно я достаточно сильно обжёг руку и поэтому подставил её под холодные струи воды, пытаясь унять боль и зуд. «Отличное начало дня,» - пронеслась у меня в голове мысль. Я налил кофе в чашку, и оставил остывать, пока собирался принять душ. Там всё обошлось без происшествий, к которым я уже был морально готов. Я быстро надел рваные джинсы и красную клетчатую рубашку и вернулся назад на кухню к уже остывшему кофе. Телефон оповестил о том, что мне пришло сообщение, и я просмотрел полученное от мамы сообщение с пожеланием доброго утра. Я вышел из квартиры немного раньше, чем обычно, решив медленнее прогуляться к станции метро. Погода за окном показалась довольно приятной, что, собственно, и повлияло на моё решение. Солнце уже заливало всё вокруг своим ярким светом, приятно разбавляя серые краски города. Мне нравится солнечная погода, ведь всё кажется таким красочным и предназначенным для того, чтобы сделать твой день лучше. В метро я осознал насколько неудачным всё же оказался мой день: я либо оставил проездной дома, либо потерял его по дороге. Я всё же решил не возвращаться обратно, а заплатить за проезд и не волноваться о том, опоздаю ли я на пары или нет. Пройдя на платформу, я вытянул телефон и наушники из сумки. В наушниках я начинал свой день с тех самых пор, как я приехал в Шанхай. Иногда я представлял, что я герой какого-то фильма, и что музыка в моих наушниках – саундтрек. И в некоторых ситуациях это даже помогало мне собраться, ведь как хороший актёр я должен играть свою роль естественно и непринуждённо. Ещё с детства мне казалось, что нужно вести себя так, будто за тобой всегда кто-то наблюдает, что впоследствии вылилось в некую грациозность и хорошие манеры. Поэтому работа хоста так легко мне давалась. Поезд никак не приходил, и некоторые люди на платформе начали нервно постукивать каблуками туфель по полу. В этот момент я был и рад и зол, что проснулся и пришёл раньше. С одной стороны, это позволило мне спокойно дойти до станции метро, но с другой – мне пришлось ждать. Рука нещадно болела, и повязка постоянно спадала с неё, поэтому её приходилось придерживать большим пальцем. Я начинал раздражаться, хотя обычно намного проще относился к подобному. Только утро, а со мной уже столько всего приключилось. В какой-то момент захотелось вернуться обратно домой, и не выходить из квартиры от греха подальше. Но как ответственный парень я не мог пропускать пары, и тем более не появляться на работе. Музыка в наушниках помогала мне немного успокоиться, а я продолжал думать о том, что же ещё меня ждало сегодня. Наконец поезд пришёл, и я смог занять себе место у входа в вагон, откуда было легче выбраться на нужной мне станции. Теперь я внимательно вслушивался в названия станций, чтобы не пропустить свою, ведь был совершенно уверен в том, что сегодняшний день не сулил ничего хорошего. Я уже рассчитывал примерную сумму, которую у меня вычтут из зарплаты за разбитую по неосторожности посуду, когда объявили мою станцию, и я, протиснувшись между пассажирами у входа в вагон, вышел. Сумка оставалась на моём плече, и я облегчённо выдохнул, найдя в ней всё, что туда положил дома. У входа в университет я всё же споткнулся, но не упал, сумел удержаться на ногах. Парочка девушек, проходивший мимо, засмеялись, ведь это, должно быть, выглядело довольно забавно. Одна из них потом обернулась посмотреть на меня, и удивлённо уставилась на меня, а затем дёрнула подругу за рукав и указала на меня. Они остановились и продолжали смотреть на меня так, будто впервые видели, хотя у нас с ними была общая пара по психологии. Мне это показалось странным, поэтому я решил заглянуть в уборную и посмотреть, что же не так с моим лицом. Там я обнаружил, что утром по инерции, зачесал свои волосы назад, как на работе. Эти девушки, скорее всего, впервые увидели моё лицо, которое я обычно скрывал за длинной челкой. Я молился, чтобы больше никто этого не заметил, ведь тогда придётся объяснять многим любопытным, почему я прячу своё лицо, а также убегать от предлагающих стать моделью, чем я занимался в Корее. На первую пару я уже пришел со своей обычной университетской прической, точнее её полным отсутствием. Находить себе пару я пока не спешил, ведь был твёрдо уверен в том, что сначала надо найти хорошую работу, обеспечить себе карьерный рост и стабильность, а затем заниматься созданием семьи, к чему я очень ответственно относился. Я всё ещё питал романтические надежды на счёт своей будущей семейной жизни с человеком, предназначенным мне судьбой. У меня всё ещё не появилось татуировки с именем моей или моего суженного, но это меня совсем не огорчало, ведь я всё ещё так молод. Сейчас у меня было время подготовиться к этому моменту, стать лучше того, кем я есть сейчас, и устроить свою жизнь так, чтобы потом не грызть локти. Да, я слишком много думаю. Пары проходили невероятно скучно и вроде как без происшествий. Я успокоился, и даже написал Юто смс о том, что мы могли бы на выходных собраться и посидеть вместе. Но, кажется, моему спокойствию не было суждено продержаться долго. Янлин написал, что сегодня у нас забронировано кафе для важных клиентов с пометкой «тревога». Тараканы в моей голове пытались спасаться бегством, что у них совсем не получалось. Более вероятным было то, что они покончат жизнь самоубийством, чем спасутся от наплыва совсем не радостных мыслей о бремени моей жизни. Так вышло, что вторая и третья пара у нас проходили в одной и той же аудитории, поэтому большинство из нас остались на своих местах не перерыве. Юто заскочил в аудиторию сказать лично, что с него пиво и чипсы, а я должен выбрать хороший фильм и парочку занимательных жизненных историй. Парни рядом со мной о чём-то живо дискутировали, и я решил прислушаться к теме их разговора. Оказывается, они разговаривали о том, что предназначенным их бывшего участника банды оказался парень. Кажется, особой терпимостью к однополым парам они не отличались. Лично мне было всё равно, кем будет мой предназначенный. Я одновременно засматривался на широкие спины парней и на стройные ножки девушек. - В последнее время вокруг так много геев! – выпалил один из них. - Тебе стоит ходить спиной к стенам, ибо ты номер один в их списке, - тихо фыркнул я, улыбаясь собственной шутке. - Что ты сказал? – обернулся он на меня. – На что ты намекаешь, мудила?! – вскричал он, поднимая меня на ноги, схватив за ворот рубашки. - Успокойся, я ведь всего лишь пошутил, - попытался я успокоить парня. Как оказалось, тщетно, ведь в следующий момент меня уже потянули на выход из аудитории. И тогда я понял, что перед тем, как шутить, стоит оценить того, кому эта шутка предназначалась. Этот парень явно больше меня, да ещё и его друзья не отставали от нас ни на шаг. Я начал вспоминать все молитвы, которые когда-либо слышал, будучи полностью уверенным в том, что вот и пришёл конец моей жалкой жизни. Парень вытащил меня из корпуса и потянул куда-то к небольшим пристройкам рядом с ним. Я понял, что лучше попытаться сбежать сейчас, ведь потом будет поздно. Я попытался вырваться из его захвата, что мне почти получилось, когда он схватил меня за волосы, больно оттягивая их назад, что заставило меня упасть на землю. - А ведь он даже симпатичненький, - насмешливо сказал парень. – Почти как девчонка. Он притянул меня к одной из пристроек и оттолкнул к стене, о которую я больно приложился плечом. - Я сегодня пребываю во вполне неплохом настроении, - констатировал он. – Поэтому я предлагаю тебе выбор: либо отсос, либо мы тебя дружненько избиваем. Что же ты выбираешь? Только учти, что других вариантов у тебя нет. И даже не надейся сбежать. - Ты же вроде бы говорил, что презираешь геев, - хмыкнул я. – А теперь просишь отсос. - Выбирай, пока у меня не кончилось терпение, - пригрозил парень. - Только по лицу не бейте, я ведь им на хлеб зарабатываю, - ухмыльнулся я, за что и получил первый удар в живот. Никогда не участвовал в драках, ведь особо не отличался физической силой. Но в этот момент я очень об этом пожалел, ведь даже не мог нормально защититься от их ударов. Один из них пришелся мне аккурат по челюсти, из-за чего мне пришлось поднять руки, чтобы защитить голову и лицо. Это позволило парням сосредоточить свои удары на торсе, пара из которых задела меня по паху, отчего в глазах потемнело, мои ноги подкосились, и я бы рухнул на землю, если бы всё тот же парень не схватил меня за волосы. Лучше бы всё-таки упал. Наверное, гримаса боли на моём лице показалась ему не очень естественной, и он оставил мои волосы в покое. Я рухнул на землю, и они продолжали бить меня уже ногами. Всё тело содрогалось от многочисленных ударов, которые приходились куда попало: живот, спина, руки, ноги. Голову я прикрывал руками, чтобы не получить очень серьёзных травм. Я надеялся, что мои почки сильно не пострадают, и продолжал тихо скулить, лежа на холодной земле. Не знаю, сколько это всё продолжалось; я был слишком сосредоточен на жгущем чувстве боли, что потерял счёт времени. Тело ужасно болело даже после того, как они ушли, и я оставался лежать в одной и той же позе ещё какое-то время после этого. Слёз совсем не было, но губу я всё-таки прокусил в некоторых местах, поэтому во рту оставался неприятный привкус крови, часть которой уже запеклась в уголках губ. Наверное, вид у меня сейчас не из лучших. Я достал из кармана телефон, который чудом не разбился, и набрал Янлина. Он поднял трубку довольно быстро и бодрым голосом поздоровался. - Янлин, - хриплым голосом обратился я к нему. - Чангу? Что с тобой? Что-то случилось? – его голос из бодрого быстро стал обеспокоенным. - Да тут проблемы в универе, - зачем-то соврал я. – Можно мне сегодня взять отгул? - Чангу, мне очень жаль, но тебе лучше сегодня быть здесь и принести с собой весь запас своего очарования, - вздохнул парень. – Ты же знаешь, кто сегодня придёт. - Ладно, - так же вздохнул я. – Но очарования явно поубавилось, - горько улыбнулся я и бросил трубку. Нужно было подниматься на ноги, забрать сумку из аудитории и уйти домой. Но ноги совсем меня не слушались, и я не мог подняться. Я набрал Юто и попросил его забрать мою сумку и прийти помочь мне встать. Парень быстро среагировал, и уже через несколько минут был там и помогал мне встать на ноги. Он обвёл меня критичным взглядом и неодобрительно покачал головой. - Ты уверен, что тебе стоит сегодня идти на работу? – спросил он меня, помогая дойти до метро. - У меня нет выбора, - вздохнул я. – Сегодня к нам придут важные клиенты, которым я приглянулся в прошлый раз. И с ними шутки плохи. - Всё так серьёзно? Тогда тебе стоит замазать тональным кремом парочку ссадин у тебя на лице и на руках, если тебе нужно хорошо выглядеть, - посоветовал Юто. - Обязательно так сделаю, - кивнул я в ответ. – Осталось только хорошо размять ноги, чтобы моя походка выглядела вполне естественно. Не думаю, что они будут в восторге от хромающего хоста. - Мне всё равно кажется, что тебе лучше было бы остаться сегодня дома и немного подлечиться. Но если ты говоришь, что быть на работе сегодня крайне необходимо, то я поддержу тебя в этом. - Ты всё ещё разговариваешь на китайском слишком официально, - улыбнулся я. – Мы ведь друзья, а ты говоришь со мной так, будто мы бизнес партнёры. - Это называется учтивостью и уважением, друг мой, - улыбнулся Юто в ответ. Он посадил меня на поезд в метро, отдал сумку и пожелал удачи на работе и скорейшего выздоровления, а также пообещал позвонить сегодня вечером и узнать, как моё самочувствие. Я был искренне рад, что встретил этого немного чудаковатого, но очень надёжного парня и отличного друга. Я написал Янлину просьбу встретить меня рядом со станцией метро, что он и сделал. Но, как только он увидел потрёпанного меня в пыльной одежде, с парой ссадин на лице и хромающего, то пулей подлетел ко мне и помог облокотиться на него. По дороге до кафе он ничего не спрашивал и ничего не говорил, а лишь мягко помогал идти, медленно шагая рядом и пытаясь не причинить боли. Уже в кафе он привёл меня в подсобку и усадил там на диванчик. Он достал аптечку, и лишь тогда попросил снять рубашку, чтобы он мог осмотреть все мои повреждения. Я знал, что раньше он учился на врача, но в какой-то момент жизни забросил учёбу. Мне всегда было интересно, почему он это сделал, но я никогда не решался спросить, мне это казалось слишком личным. Парень заключил, что переломов у меня, к счастью, нет, только ушиб руки да растяжение связок лодыжки. Множество ссадин он проигнорировал, акцентируя внимание на более серьёзных повреждениях. Я сказал, что мне немного больно дышать, но перелома рёбер он не обнаружил, но всё же предположил, что у меня может быть трещина. Меня это особо не радовало, хоть он и утверждал, что это намного лучше перелома. Мне обязательно нужно было показаться профессиональному врачу. - Не расскажешь, что же случилось? – в итоге спросил он. - Потасовка с одногруппниками, - спокойно ответил я. – Я и сам такого не ожидал, если честно. Просто неудачно пошутил. Но, пока они мне доступным языком объясняли, почему моя шутка не была смешной, - усмехнулся я, - я успел миллион раз пожалеть о том, что вообще сотрясал воздух теми словами. Ну, хотя бы, лицо не трогали. Я ударился лишь когда упал. Немного тоналки, и я снова красавчик. - Что будешь делать с хромотой, красавчик? – тяжело пробормотал Янлин. – Этого тоналкой не скроешь. - У меня в шкафчике есть эластичный бинт, - сказал я. – Перевяжу им лодыжку, немного разомну ноги, и будет не так заметно. Только дай мне штаны немного шире, чтобы не было видно бинт. - Ладно, - хлопнул Янлин меня по плечу и вышел из подсобки. Я устало выдохнул и откинул голову. Так я немного посидел с закрытыми глазами, а затем встал и начал искать бинт в шкафчике. Как только я закончил перевязку, Янлин принёс мне классические костюмные чёрные штаны, под которыми было невозможно различить очертания моих ног, что не могло не радовать: никто не заметит бинт, да ещё и никто не будет скользит хищными взглядами по моим бёдрам. Почему мы не можем всегда носить такие штаны? Тональный крем мне пришлось позаимствовать у одной из официанток, но так как я никак не мог справиться с тонким делом нанесения макияжа в одиночку, мне ещё и пришлось попросить её о помощи. Она, к моему удивлению, не отказалась, а взялась за это дело со всем энтузиазмом. Она предлагала нанести полноценный макияж, но я начал буйно протестовать, и она бросила эту затею. Не хватало мне ещё сегодня выглядеть как девчонка перед группой мафиози. Они пришли в почти то же время, что и в прошлый раз, но теперь их было немного больше. Я провёл их за всё тот же столик и раздал меню, и лишь после этого я осмелился посмотреть на гостей. Каким же было моё удивление, когда я встретился взглядами с одним из сегодняшних парней. Он смотрел на меня, не скрывая своего ликования, но продолжал молчать. Рядом с ним я заметил парня, что был здесь и в прошлый раз – того, который прожигал в моём затылке дыру. Из их разговора я понял, что его зовут Ян Ан. Один мужчина продолжал бросать на меня неоднозначные взгляды, чего я и ожидал после прошлого раза. Это дало мне повод немного расслабиться: они не заметили, что моё физическое состояние в данный момент далеко от совершенства. - Вы помните наш прошлый заказ? – обратился ко мне с вопросом главный. – Йо Чангу. - Да, - кивнул я. – Если не ошибаюсь, то Вы заказывали суп гэм, ветчину чашао с рисовым уксусом и цзунцзы. Двое мужчин рядом с Вами заказывали мапо тофу и цыплёнка гунбао. Господин Ян Ан, если я не ошибаюсь, заказал тушёное морское ушко и гунбао, а его друг - говядину фуци-фэйпянь и свинной бульон. - Вы знакомы с моим сыном? – спросил сидящий рядом с главным мужчина. – Откуда? - Я случайно услышал его имя, которое упомянул в разговоре его спутник, - вежливо ответил я, опустив взгляд. – Чего желают остальные гости? – поинтересовался я, снова его подняв. - Спутник господина Ян Ана, - проговорил сегодняшний парень так, что у меня всё внутри похолодело - будет ветчину чашао и немного парового риса, - он смотрел на меня в упор, немного приподняв уголки губ. - Мы будем тофу Ма По и вонтоны, - сказали двое мужчин в конце стола. Записав всё в блокнот, я поклонился и, развернувшись на пятках, пошёл к кухне, пытаясь всеми силами не выдать боль, сковывающую всё моё тело. Там я попросил Янлина помочь мне донести все подносы с едой, чтобы не заставлять гостей ждать слишком долго, но на самом деле, я боялся не выдержать их веса и упасть. После этого я мог немного отдохнуть, и решил проверить не проглядываются ли ссадины под слоем тонального средства. Я зашёл в уборную и осмотрел своё лицо: казалось, будто на нём и царапины нет, за что я был благодарен умелым рукам Жилан. У входа в уборную послышались шаги, и я начал молить всех богов, которые когда-либо не существовали о том, чтобы это был не парень из университета. И, либо я плохо молился, либо боги были слишком заняты, но мои молитвы остались неуслышанными. Он зашёл в уборную и подошёл ко мне. - Неплохо тебя подлатали, - хмыкнул он. - Вот почему ты просил не бить по лицу. - Да, спасибо за это, - пытаясь сохранять спокойствие, ответил я. - Бэй был прав, - сказал он, немного отойдя от меня. - Ты симпатичный. Если тебя накрасить, совсем сойдёшь за девчонку. Поэтому ходишь с длинной челкой? - Извините, но мне нужно возвращаться в зал, - холодно отрезал я. - А разве твоя работа заключается не в том, чтобы хорошо обслуживать клиентов? - усмехнулся парень. - Вот и обслужи меня, - он бросил недвусмысленный взгляд на мои губы. - Зедонг, у тебя всё в порядке? - в уборную вошёл Ян Ан. - Ты так спешно вышел из-за стола и направился в туалет, - он бросил на меня удивлённый взгляд. - Вы знакомы? - Сегодня в университете познакомились поближе, - хмуро ответил Зедонг. - Прошу прощения, - воспользовался я ситуацией, - я вернусь обратно в зал, - и вышел из уборной, мысленно посылая благодарности тем богам, которые меня всё же услышали. До конца трапезы меня больше не беспокоили, и я смог отдохнуть на кухне, усевшись рядом с Янлином. Тот предложил мне вызвать такси домой после работы, и я живо согласился. Ехать на метро после этого изматывающего дня сил не было. Я прокручивал у себя в голове своё расписание, пытаясь найти свободный час или два для того, чтобы сходить на приём к врачу. В конечном итоге я решил пропустить завтра пары, ведь другого времени попросту не было. Разок можно. Я проводил гостей к выходу, где получил от главного тысячу юаней и записку, в которой говорилось о том, что перец в корейском блюде этого кафе сегодня был немного слабоват. Зедонг на выходе одарил меня прожигающим взглядом, а Ян Ан, выходивший последним, сунул мне в руку записку, и молча вышел. Развернув её, я прочитал следующее: «Делай перевязку немного туже, и зайди к врачу».
64 Нравится 48 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (5)