Could you do me a favor?

NC-17
Заморожен
64
автор
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 43 842 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 48 Отзывы 20 В сборник

X

Настройки
POV Changgu Интересно, как долго человек может делать вид, будто ничего и не произошло? У меня уже три дня получается, и то кое-как. Вот смотрю на это смазливое лицо, а чаще всего именно на губы, и думаю, что как хорошо было бы спрятать его подальше от глаз людских, чтобы больше никто в этом мире не видел этого произведения искусства, именуемого Ян Аном. Ему стало лучше, хотя он всё ещё вялый и очень бледный, но у парня уже появился аппетит, и он постоянно говорит, что ему скучно. Вообще он выглядит, будто совершенно ничего не помнит, и это, наверное, к лучшему, ведь если бы это было не так, я совсем не знал бы, куда мне деться. Я лениво сполз с кровати, и направился в душ. Ян Ана в комнате не было, и уже в коридоре я услышал лязганье посуды из кухни. Готовит? Я сложил пижаму и нормальную одежду на стиральную машинку, и залез в душевую кабинку. Нужно было поскорее проснуться и начинать заниматься нужными делами, ведь их ещё непочатый край. Я думал о том, сколько работы мне ещё предстоит, и у меня даже появилось несколько идей на счёт того, что можно было бы написать. Я намылил волосы и начал думать о том, что нужно бы всё-таки их подрезать уже. Затем мне в голову стукнула мысль: «а сколько же тонн еды человек съедает за всю свою жизнь?», и я пообещал себе позже прогуглить этот вопрос. Я провел рукой по рёбрам и мизинцем почувствовал шрамик. Я ведь совсем об этом забыл! Стоит взглянуть на него, но самому это было тяжело сделать. Ян Ану я этого не хотел показывать, и даже сам в какой-то момент подумал, что не хочу знать имени человека, предназначенного мне свыше. Я влюблён в Ян Ана, и рано или поздно намеревался ему об этом рассказать. Возможно, у нас что-то и получилось бы. Зачем выпускать синицу из рук, ради журавля, который покажется неизвестно где и когда? Но, натянув после душа джинсы, я всё же подошёл к зеркалу, протёр его, и присмотрелся. Прочитать было сложно, но оставаться спокойным после этого стало ещё сложнее. «Ян Ан» - гласил шрамик на рёбрах. Это же не может быть он! Или может? Что? Но как такое возможно? Это всё судьба? Но? Почему? В голове роился миллион вопросов, ответов на которые у меня не наблюдалось. Но среди них всех красным светился один: «А он об этом знает?» Я натянул свитер, положил полотенце на плечи и вышел из ванной, пребывая в лёгком состоянии шока. Ян Ан оказался в комнате, где он застилал кровать. - Ты знал? – дрожащим голосом задал я вопрос. Ян Ан поднял свои глаза на меня, и в его взгляде я смог прочитать немного грусти, немного сожаления и капельку удивления. Ну, почему этот парень именно такой?! Почему он не может холодным безразличным тоном спросить «и что?», да так, чтобы я и сам задумался, что же тут такого. Вместо этого он продолжал молчать и переводить взгляд из-под пушистых ресниц с одного предмета на другой, не решаясь остановить его на мне. - Ты знал, что мы истинные? – задал я ещё раз вопрос. - Да, - выдохнул он, немного отступая назад, видимо, побаиваясь, за своё здоровье. Всё во мне перевернулось с одним лишь произнесённым им словом. Ну, вот как так? Всё это время он знал, что мы предназначены друг другу, молчал об этом и вёл себя, как будто бы ничего серьёзного не происходит. Хотя… Если задуматься, то он никогда не был груб со мной, всегда был вежливым и милым, пытался помогать и… Нет! Он должен был сказать! - Давно ты знаешь? – я смотрел на него с мольбой в глазах. - Ещё с детства, - он совсем отвернулся. Я давился воздухом, сильно кусая нижнюю губу. С детства… Теперь на меня взваливается ещё и то, что со мной, всё-таки, что-то не так, раз я узнал об этом только сейчас. Я смотрел на его идеальный профиль и не мог подобрать слов, чтобы что-либо сказать или даже подумать. Я просто тупо смотрел на него, а в голове было непривычно пусто. - Я думал, что ты тоже знал, - вдруг заговорил Ан. – Я не помню точно, но такое чувство, будто я всю свою сознательную жизнь знал твоё имя. Хуэй часто шутил об этом и очень хотел с тобой познакомиться, ведь он наполовину кореец. А что я мог сделать? Я никогда тебя не видел и не знал, когда же наконец увижу, - он повернулся ко мне. – В юношестве я воспротивился Судьбе, не захотел принимать тебя, как свою пару. «Почему это кто-то решает всё за меня?» Так я думал всё то время. В детстве я мечтал о тихой мирной жизни с тобой, но, когда я понял, что эта тихая и мирная жизнь, даже если она была мне предназначена, где-то далеко. И я пустился во все тяжкие, так сказать. Это было более понятным моему отцу, и он не пытался меня остановить. Наркотики? Вся мафия проходит через это. Шлюхи? Постоянные смены сексуальных партнёров? Это совершенно нормально для таких, как мы. Прогулы в школе, а затем в университете? Главное, чтобы я умел людей убивать, а остальное только ради приличия. Я жил так, пытаясь забыть о том, что у меня на рёбрах аккуратный шрамик с корейскими буквами. Мне не нужен был почти неизвестный мне парень, который был неизвестно где. Я жил здесь и сейчас, и пытался насытиться всем, что у меня было в тот момент, - он опустил взгляд. – Я не знал, что ты учился здесь. Впервые я услышал о тебе от Бэя. Он говорил о неприглядном мальчишке в их группе, который выглядел как типичный ботан и всюду таскался с каким-то японцем. Мне было совершенно всё равно. Затем он когда-то упомянул твоё имя, и я, чтобы убедиться в том, что мне не послышалось, переспросил у него, как тебя зовут. Йо Чангу. Меня тогда всего передёрнуло. Я думал: «и принёс же его нечистый». В то время я совсем разочаровался в жизни своего отца и его людей. Хотя, это не совсем верно. Я всегда был разочарован, но нацепил на себя маску разгильдяя, которому совершенно не важно, что происходит. Мы с Хуэем часто разговаривали о том, какой могла бы быть наша жизнь, если бы мы родились в других семьях. Но дальше комнаты, в которой происходили такие разговоры, всё это не выносилось, - он нервно сглотнул. – Я увидел тебя в университете, когда всё же решил туда прийти. Ты и правда был с каким-то японцем, одетый в широкую одежду, с длинной чёлкой и очками, и тебя было легко узнать по, ранее данной мне Бэем, характеристике. Я тогда подумал, что, возможно, с тобой моя жизнь и правда была бы такой спокойной, которой мне так хотелось. Но когда ты прошёл мимо, о чём-то разговаривая со своим другом, и я услышал твой голос, у меня по телу пробежали мурашки: не может такой голос быть у человека, которого все называют ботаном. Это был полнейший разрыв моего шаблона. Я подумал, что тебе было суждено стать певцом, а не переводчиком, и даже обернулся тебе в след. Так иногда я тебя видел, но никогда не приближался близко. А когда я увидел тебя в «Нефритовом Журавле», - он прикусил губу. – Ты был совершенно другим. Я благодарил Судьбу за такого истинного и тщательно продумывал план знакомства с тобой, но твои дрожащие коленки при виде нас заставили меня немного поостыть. Я боялся напугать тебя ещё сильнее. Но когда Бэй пошёл за тобой в туалет, меня всего передёрнуло. По увиденному там, я понял, что здесь что-то нечисто, и решил немного последить за тобой… Я молча слушал его, пребывая в глубочайшем шоке. Так вот, какие мысли были в его голове! Мне стало немного не по себе от того, что, как оказалось, я знал его не так хорошо, как думал всё это время. - Меня, честно признаюсь, заставило это сделать знание того, что мы истинные. Я совсем тебя не знал, - продолжал Ян Ан. – Но мне очень хотелось узнать. И я был рад тебе помочь тогда. Правда! Я облегченно выдохнул, когда успел вовремя, - он сделал шаг в мою сторону. – Я понял, что на подсознательном уровне очень к тебе привязался, и хотел познакомиться с тобой поближе. Но когда ты так холодно мне отвечал, я понял, что не всё даётся так просто, как хотелось бы. Сначала я подумал, что ты не знаешь о том, что я твой истинный. Но позже мне казалось, что ты просто был ужасно напуган. Я не был зол, но всё же немного разочарован… Но, когда мы начали жить вместе, я постоянно думал лишь о том, что моё отношение к тебе так быстро меняется. Ты часто был мне непонятен. То ты пытался мне всем угодить, то ждал этого от меня, то ты был весёлым, то тихо плакал в подушку после очередного кошмара. Ты не представляешь, как я хотел тебя успокоить каждый раз! - Прекрати, - еле сдерживаясь от истерики, произнёс я. - Но я ещё не закончил! – парень удивился моим словам. - Просто прекрати, - я опустил голову, зажмуривая глаза. – Я… мне нужно проветриться, - я быстро развернулся и побежал к выходу, быстро натягивая кроссовки и хватая куртку. - Куда же ты?! – послышался за спиной голос Ян Ана, когда я уже закрывал за собой дверь. Я бежал настолько быстро, насколько мог. Я просто хотел побыть подальше от него хоть какое-то время. По щеке скатилась одинокая слеза, когда я уже добежал до автобусной остановки. Он знал всё это время! Такое чувство, будто меня водили за нос. Я ведь верил ему, верил его словам, жестам, мимике. Я влюбился во всё это! А оказывается, что он не совсем такой человек, каким я его представлял. Я мог бы попытаться его понять, и это у меня, несомненно, получилось бы, вот только я этого не хотел. Не предпринимал ни малейшей попытки. Я написал Юто смс о том, что буду у него через 20 минут, и сел в автобус. POV Yuto - Чангу, успокойся, - гладил я парня по спине, пока он сморкался мне куда-то в футболку. - Успокойся? Успокойся, говоришь?! – он продолжал свою пьяную истерику. – Что мне теперь делать, Юто? - Что делать? Признайся ему, - пожал я плечами. – Что тут такого? Это же наоборот хорошо, что ты влюбился в своего истинного, не зная, что это он! Он должен ценить это, ведь это доказывает, что Судьба не просто так выбирает нам спутников жизни. - Ты на его стороне? – он продолжал рыдать. - Я ни на чьей стороне, придурок, - начинал я злиться. – Ты ведёшь себя, как ребёнок! Йо Чангу, ты совсем не логичен! Включи вот это вот, - я ткнул пальцем ему в лоб. – Ну, подумай логично! Ты влюбился в своего истинного, не зная об этом. Затем ты об этом узнал. Да, шок. Но ведь это должно было тебя радовать, правда? Затем ты узнал, что твой истинный знал об этом всё это время. Да, шок. Да, он должен был сказать, или хотя бы намекнуть. Получилось как-то некрасиво, и тебе, вполне объяснимо почему, обидно. Но с другой стороны, откуда ж ему было знать, что ты не в курсе? Вы просто жили обычной жизнью, и всё. А теперь тебе остаётся только рассказать ему о своих чувствах! - Проще сказать, чем сделать, - проворчал парень. - Ну, судя по тому, что ты мне пересказал, то ты ему тоже не безразличен, - возразил я. – Стал бы он тебе всё объяснять, если бы это было не так? Я понимаю, что признаваться страшно, но ведь так будет лучше! Если ты тоже ему нравишься, то у вас будет счастливый конец. - А если нет? - Ну, а если нет, то я более чем уверен, что Ян Ан съедет от тебя, чтобы тебе не было больно, - мне казалось, что именно так и случится, если пессимистичные предсказания Чангу сбудутся. – Ну, или попытается влюбиться в тебя в ответ. Я понимал, что сейчас доказывать ему что-либо не имело смысла, ведь он просто будет продолжать реветь, пока не уснёт, или не протрезвеет. Он ужасно пьян, поэтому совершенно себя не контролирует, и мою футболку уже, наверное, можно выкручивать. - Иди умойся, Чангу, - я попытался отцепить парня от себя. – Вон весь заплаканный. А ведь такая красивая мордашка, ну. Кое-как выпроводив его в ванную, я схватил телефон парня и набрал виновника всего этого. На другом конце трубку подняли почти сразу же, и я услышал обеспокоенное «Чангу, ты где?» - Здравствуй… Ян Ан, - произнёс я. – Меня зовут Юто, и я друг Чангу. - Да-а, - запнулся тот. – Здравствуй. - Я звоню тебе, чтобы ты забрал это пьяное тело домой, - сразу перешёл я к делу. – Сейчас тебе уже почти ничего не грозит, - слегка хихикнул я. – Я пытался его успокоить, но он ужасно пьян, так что мало что получалось. Он пошёл умыться, поэтому я звоню тебе. Я скину тебе адрес сообщением. - Да, спасибо большое, - ответил он, и я бросил трубку. POV Yan An В такси я долго думал о том, что и как я буду говорить Чангу. Его друг сказал, что он пьян, поэтому я был без малейшего понятия, что мне делать. Чангу мало того, что сбежал, так ещё и напился! Радует только то, что он в порядке. Я пытался структурировать мысли, но получалось у меня просто ужасно. Мне было совестно из-за того, что вся эта ситуация вообще разворачивалась. Я не хотел, чтобы всё вот так вот вышло… Я попросил таксиста подождать, пока я заберу друга. Я мысленно молился всем известным мне богам, чтобы Чангу не упёрся и не вырывался. Когда я позвонил в звонок указанной квартиры, мои руки сильно вспотели, и я долго ждал, пока мне открыли. Сделал это высокий худой парень с серьёзным лицом. - Юто? – спросил я. - Да, проходи, Ян Ан, - сказал он, впуская меня внутрь. – Он сидит в спальне на кровати и дуется на меня за то, что я позвонил тебе. Я пытался с ним поговорить, но он не хочет возвращаться домой. Проходи так, не разувайся. Я тяжело вздохнул и прошёл за парнем в спальню. Там на кровати и правда сидел Чангу. Хоть он и сидел ко мне спиной, я понял, что он всё ещё плачет, ведь его плечи были напряжены и слега тряслись, а голову он наклонил. - Чангу, - позвал я. – Ты поедешь домой? Ответа на это не последовало, хотя я увидел, как парень заметно напрягся. Я выждал ровно 20 секунд, которые отсчитывал у себя в голове, и подошёл к нему. Я обошёл кровать и стал на колени перед ним, пытаясь заглянуть ему в лицо, но он отвернулся. Как ребёнок, честное слово! - Чангу, поехали домой, - снова сказал я. Он всё ещё не отвечал, но и не пытался сбежать. Я встал и потянул его за предплечье, но он не удержался и упал. Тогда я просто закинул его себе на плечо и направился к выходу. Там я обул его, кивнул в знак благодарности его другу и вышел. Всё это время Чангу молчал и не предпринимал попыток меня побить и убежать подальше. Он давал мне всё это делать с невиданной покорностью, даже почти не шевелясь. Уже в такси он подал признаки жизни: удобнее уселся на сидении. Он молчал, и я не решался нарушить тишину. По приезду домой, я расплатился с таксистом и потянул за собой из машины Чангу. Он совершенно спокойно вышел, и я было подумал, что он уже протрезвел, но как только я потянул его в сторону дома, он встал на месте. - Чангу, - тяжело выдохнул я. – Давай уже зайдём домой. Тут холодно. Ещё простудишься. Ты и так тогда убежал с мокрыми волосами. - Я не хочу домой, - сказал он. - Чангу, пожалуйста, - протянул я. Очевидно, что он всё ещё был пьян, и у меня не оставалось иного выбора, кроме как снова закинуть его себе на плечо и просто принести парня домой. Так я и сделал, хоть он и продолжал ворчать, что не хочет возвращаться домой. Уже в квартире я поставил его на пол и закрыл дверь. Обернувшись обратно к нему, я увидел, что его плечи снова содрогаются, и мне стало как-то не по себе. - Зачем ты это делаешь? – тщетно он пытался сохранять спокойствие. – Зачем ты так добр ко мне? - Чангу, успокойся, пожалуйста, - сказал я. – Давай ты сейчас пойдёшь спать, а завтра мы поговорим? Ты пьян. - Нет, ответь мне! – воспротивился парень. - Чангу, я завтра тебе расскажу всё, что ты захочешь знать, - пытался отвертеться я. - Ты засранец! – протянул он, опираясь на стену. - Ты ведь нравишься мне, Ян Ан! - он снова начал плакать. - Нравишься! Ты должен был сказать, что мы истинные! Я ведь до последнего не знал! Это так нечестно, - он сполз по стене на пол. - Это нечестно! Я аккуратно поднял его и понёс в комнату. Там я положил всё ещё плачущего Чангу на кровать, аккуратно снял его кроссовки и накрыл парня одеялом. Он продолжал плакать, закрывая лицо руками, а я присел на корточки у кровати, успокаивающе провёл рукой по его волосам и произнёс: - Я всё расскажу тебе завтра.
Примечания:
64 Нравится 48 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)