ID работы: 5119653

Огонь и лед

Гет
Перевод
R
В процессе
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 26 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 6: Непростое объединение

Настройки текста

***

Проснувшись, парень резко сел на кровать, что отдало сильной болью в спине, ведь тело еще сонное и неприспособленное к таким резким движениям. Запуская руку в волосы он чертыхнулся, обнаружив, что они сильно спутались, видимо из-за этого дурацкого, слишком реального сна. Его брови нахмурились при малейшем воспоминании об этом кошмаре. Он не мог найти слова, чтобы охарактеризовать это. Обычно, сны как песок, просачиваются сквозь пальца, они легки и беззаботны, а этот был как камень, тяжелый, истинный, ощутимый настолько, что даже голова болела, как после удара. Ему и раньше снилось подобное, будто бы реальные вещи, от которых он вскакивал с постели в холодном поту. Видимо это произошло снова. И вероятно, что Гермиона была похищена. Нет, это не его проблема. Драко Малфой идет спать. Твою мать, что это за ноющая боль внизу живота, из-за которой он не может уснуть, которая заставляет его просто проверить, просто убедиться, что Гермионой все в порядке, что она мирно спит в своей второй от двери кровати? Кончено, Драко никуда не пойдет, но он был горд, знал не только расположение гостиных, а еще и пороли. Пытаясь игнорировать слабый голос, просивший все-таки просто проверить, он думал, каким образом похитители смогли попасть в школу. Из того, что он видел, они пришли с помощью летучий…подозрительно просто!!! Но каминные сети Хогвартсе почти всегда были закрыты, ведь тогда Волан-де-Морт мог с легкостью проникнуть и захватить замок. Малфой-Мэнор не имел каминной сети по схожим причинам. Но конечно, всегда был тот, кто знал кому заплатить, чтобы открыть камин. Это был весьма хитрый план; коварный своей простотой, полный интриг и заговоров, которые поражали всех. Драко поудобней улегся в постели, готовясь ко сну. Похищение Гермионы не его проблема. Его озарила довольная ухмылка как только он представил лица Поттра и Уизли завтра утром. Ооо, они будут в бешенстве. А потом он вспомнил шар. Сияющий серебряный шар, который держал мужчина, который пытал Гермиону, который Драко был совершенно уверен, был его отцом. Шар, который сейчас был заперт в ящике в стенах Малфой-Мэнора. Шар — мощный Темный объект, связанный со своим владельцем лишь локоном волос. Еще он известен как Malus Orbis, эта вещь дает своему обладателю защиту даже от самых Темных проклятий и увеличивает магическую силу в сотни, в тысячи раз. В детстве Драко мечтал об этом; это означало бы, что никто не сможет причинить ему вред. А его отец всегда держал его запертым с редчайшими и самыми Темными вещами, вынося его только, когда необходимо. Драко знал, где шар сейчас находится, помнит точное место, он мог бы украсть его для себя…это обеспечило бы безопасность. А боль в животе просила, умоляла спасти Грейнджер…но желание заполучить Malus Orbis было сильнее. Малфой уже решил, что пойдет, конечно не ради спасения Гермионы, а ради спасения себя. Он несколько минут думал над своим планом. Идти в одиночку было слишком опасно — если отец поймает его, Драко был бы мертв или хуже. Да, Люциус наказывает так, что лучше сдохнуть. Ооо, конечно…его рот изогнулся в полуулыбке. Если бы Поттер был там, Малфой-старший будет слишком занят им, чтобы обратить внимание на сына…все, что ему нужно было сделать, это пойти к Поттеру и Уизли, рассказать о похищении Гермионы и предложить сопровождать их в поместье. Если их обнаружили, Поттер затмил бы его, ведь внимание всегда у Гарри, и Малфой мог бы ускользнуть относительно невредимым, главное придумать правильное оправдание своего нахождения там. А если бы они не были пойманы, Гермиона была бы в безопасности, Malus Orbis в распоряжении Драко, да и Поттер и Уизли оставались бы у него в долгу. Это идеальный план! Малфой взял кое-какие вещи, накинул мантию поверх пижамы и направился в гостиную Гриффиндора. Первым делом: если Гермиона все же пропала, значит и весь сон правда.

***

Коридоры Хогвартса пустовали ночью, за исключением завхоза Филча с его кошкой — миссис Норис, и сегодня им составлял компанию Драко Малфой, направляющийся в сторону гостиной Гриффиндора. Это было довольно странное чувство ходить по коридорам в такое время, день, полон жизни и цвета, а сейчас нет ничего, кроме призрачной пустоты и лунного света. Драко старался избегать главных коридоров, идя по заброшенным частям школы. Портреты шептались, когда он проходил мимо, но никто не говорил с ним, не старался остановить его. Вскоре они стали не чем иным, как отвлечением Драко, просто добавляли жуткости в атмосферу. Он поднялся по лестнице, плащ, который он набросил поверх пижамы, слегка развевался позади. В одном из карманов лежала горсть летучего пороха, взятого из той части вещей, которые назывались «Не думаю, что они могут понадобиться, но нужно быть готовым». И сейчас, как это часто случалось, они ему понадобились. Если каминная сеть все еще открыта, то Гермиону еще можно спасти. Кто-то точно мог его неправильно понять. Драко совсем не беспокоится о Грейнджер. Она просто очередная Гриффиндорка. Его истинная цель — Malus Orbis. А что касается спасения, Малфой просто невинный свидетель. Но как считается в мире маглов, свидетель — участник. Только Драко этого не знает. Не то, чтобы Малфой был невиновен. Отнюдь нет. Он дошел до картины Полной Дамы, которая по словам его «помощника» являлась входом в общую комнату Гриффиндора. Ему никогда не приходилось делать это раньше, но сейчас самое время проверить достоверность знаний. Леди подозрительно посмотрела на него: «Пароль?» — Ignis. — ответил он мгновенно. Она еще раз одарила его недоверчивым взглядом, неохотно открывая портретный проем в гостиную. Драко шагнул через «дверь», с интересом осматриваясь. Комната была идентична той: во сне, но воплоти она впечатляла больше. Большая, удобная и уютная — вот что приходило на ум, когда ты находился там, все, кроме цветовой гаммы притягивало Драко. Малфой опомнился: «Я сюда пришел не гостиной восхищаться.» — пронеслось у него в голове. Он огляделся в поисках лестницы, которая вела бы в спальню. «Вот она!» — воскликнул он мысленно, делая шаг в нужном направлении. Но тут послышались тревожные голоса, плывущие вниз. — Где она может быть? Что нам делать? — Я не знаю. Но мы должны сказать Дамблдору. — Как думаешь, ее действительно похитили? Может быть, она просто пошла в библиотеку или что-то в этом роде? Но ответа не последовало, потому что Рон и Гарри сделали последний шаг и столкнулись лицом к лицу с Драко. На мгновение два Гриффиндорца стояли в потрясении, не произнося ни слова. Рон стал первым, кто начал шипеть и брызгать слюной. Хоть какая-то речь. — Ты! — Что ты тут делаешь? — Что ты сделал с Гермионой? — спросил Рон, теперь почти крича, быстро вспыхнув от ярости. — Я ничего не делал с Гермионой. — тихо ответил Драко. — Ее точно похитили? Если да, тогда я бы мог заполучить Malus Orbis. — Рассказывай, как ты сделал это! — кричал Рон. — Я не… — он даже не договорил. — Тогда как ты узнал, что ее похитили? — спросил Гарри. Двое парней быстро становились все более и более разгневанными, их руки сжались вокруг палочек так сильно, что костяшки становились белыми. Когда ты сталкиваешься с двумя разъяренными подростками и пытаешься выяснить был ли похищен твой напарник по рунам, то сохранять спокойствие очень сложно, но у Драко почти получалось. — Мне приснилось. — сказал Драко, прежде чем Рон снова вскочил, фыркая с недоверием. — О да, я уверен, ты видел это в своем хрустальном шарике, Малфой. Скажи мне, где она, и клянусь, если с ее головы упал хоть один волос, я… Драко вмешался в тираду Рона, не дав ему закончить: «Моя бабушка была Провидецей. Иногда гены проявляются.» Быть честным, терпеливым со своими врагами Малфою было тяжело, но он должен заставить их верить. Где-то глубоко внутри, в месте, где валяются его совесть и нравственность, горит крошечная искра страха и беспокойства. Он замаскировал это, убедил себя, что это лишь желание получить Malus Orbis. Рон уже собирался напасть, но Гарри удивил их обоих, спросив: «Что ты видел?» Драко вспомнил и связал во едино каждую деталь сна. После чего Гарри кивнул. — Это то, что я видел в своем сне. — его рука потянулась ко лбу, он потер место, где был шрам. — Твой сон? — озадаченно спросил Драко. Затем, вспомнив слухи, которые он слышал, понял. — О да, шрам…все он. Рон взорвался: «Не слушай его, может он один из похитителей!» Гарри покачал головой, не отрывая вдумчивого и подозрительного взгляда от Драко: «Эти фигуры были слишком высокими, чтобы быть Малфоем. И ему не нужно было бы пользоваться порохом.» Рон выглядел рассерженным, но не мог придумать ни одного аргумента против него. Он пристально посмотрел на Драко. — Если бы мы знали, где она! — прорычал Гарри, — Мы могли бы вернуть ее… как-то… — Я знаю где она. — заявил Драко с улыбкой. — Где? — сказали Гриффинорцы одновременно, отчего Малфой мысленно заливался смехом. — Вы не хотите знать? — теперь это было больше похоже на забаву. Издеваться над ними. Ах, какое счастье. — Скажи нам, Малфой. — сказал Гарри, прищурив глаза. Драко подумал, как они не могли понять, где она по сну. — Я узнал подземелье. Она в Малфой-Мэноре. Два Гриффиндорца сделали паузу, чтобы переварить эту информацию. — Правильно, — начал Гарри, — так твой отец, который держу пари, находится прямо в окружении Волан-де-Морта, запер Гермиону в подземельях твоего родового поместья. — В общем-то, да. — В твоем доме есть подземелья? — спросил Рон. — Ага, они выигрывали «Самое злобное, садистское подземелье» пять лет подряд. Четырехзвездочная камера пыток и все такое. Гарри и Рон одарили Драко очень странным взглядом. Гриффиндорцы, подумал Драко. Нет чувства юмора. — Разве в Хогвартсе каминные сети не закрыты? Как они сюда попали? — поинтересовался Гарри. — Я думаю, они подкупили кого-то, чтобы открыть сеть. — ответил Драко, пытаясь звучать так, будто…он — Гермиона. — Возможно, они все еще открыты, если вы хотите быть типичными гриффиндорцами и спасти ее, то вперед. — продолжил он. Он хотел поскорее добраться до поместья. Он хотел заполучить Malus Orbis. Возвращение Гермионы было просто бонусом. Он не хотел делать перевод сам…да и она была намного лучше, чем большинство других. Он достал мешочек с порохом и бросил его Гарри. — Что с тобой, Малфой? — недоверчиво спросил он. Драко пожал плечами. Он не хотел раскрывать свой скрытый мотив. Он лучше сохранит это в секрете. Заставив их думать, что он делает это по доброй воле, путь к завоеванию доверия. — Если Гермиону убьют, мне придется переводить все самостоятельно. — сказал он шутя. Держа мешочек с порохом Гарри повернулся к огню. — Кто первый? — обратился он к Рону. Драко почувствовал внезапное волнение. Поттер действительно собирался это сделать. Для него это казалось необъяснимо глупым, идти в дом, полный ваших врагов, чтобы спасти друга. Но в этом было что-то определенное. Волнение и адреналин, вспыхивали как факел. — Ты решай. — сказал Рон, и Драко мысленно закатил глаза. Не время для рыцарства. Ему нужен был это шар… И Гермиона. Вы спасаете Гермиону, помнишь? Малфой нахмурился. В первую очередь он идет за шаром. Гермиона была просто бонусом… Гермиона? Бонус? Нет, ты хочешь, чтобы она вернулась так же сильно, как хочешь заполучить Malus Orbis. Не так ли? Разве? Он хотел, чтобы она вернулась? Ну…да. Она была лучшей компанией, чем Слизеринцы. Гермиона добра, разговорчива и полна счастья. Почему он не может хотеть ее вернуть? Маглорожденные не так уж плохи, как только узнаешь их лучше. И нет оснований полагать, что чистокровные лучше… Так что иди к ней, желай вернуть ее, также сильно, как хочешь шар. Сделай уже что-нибудь для кого-то другого. — Если вы двое будете всю ночь решать, — сказал он, — я пойду первым. Два Гриффиндорца уставились на него: «Ты идешь?» — А кто-нибудь из вас знает, где находятся подземелья в Мэноре? Они покачали головами. Драко одарил их своей фирменной ухмылкой и вырвал из рук Гарри мешочек с порохом, подходя вплотную к огню. На этом расстоянии любой должен отмахиваться от жары, но он ничего не чувствовал. Проклятие Glacios. Это был его плюс. Малфой бросил щепотку летучего пороха и его поглотили изумрудные языки пламени. — Малфой-Мэнор!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.