Assassin's Creed Chronicles Equestria - Книга Первая

Этой ночью Флаттершай плохо спала. Ей снилось сияющее солнце, которое приносило в Эквестрию свет и радость. Но постепенно солнце меркло и затухало, пока не превратилось в мерцающий кроваво-красный крест. В темноте вдруг зажглись факелы. Флаттершай увидела огромную толпу пони, стройно шагающую куда-то. Флаттершай не различала в толпе личностей отдельных пони, но все они несли на себе какую-то деталь одежды, самую разную: накидку, шляпу, кольцо, маску; и все имело общую деталь – кроваво-красный крест. Толпа захлестнула Флаттершай и потащила куда-то. Пони запаниковала, стала звать друзей; рядом с ней оказалась Рарити. Она была очень добра и приветлива, что-то спрашивала, беспокоясь; но Флаттершай с воплем отдернулась, увидев на боку Рарити красный крест, выглядящий как открытая рана. Пони взлетела и оказалась над толпой. Она увидела ее всю, как единое целое – которым она и являлась. В переднем ряду Флаттершай различила Твайлайт. Пегаска очень испугалась, увидев подругу. Твайлайт была одета в черный костюм; судя по повязках на лбу и глазу, она была жестоко ранена… когда? И кем? Твайлайт вела всю эту толпу… в ее здоровом глазу светилась жестокая решимость. *** Проснулась Флаттершай рано утром от вспышки фотоаппарата. - Ммм, - замычала она, отворачиваясь. Еще несколько вспышек потревожили ее. Флаттершай огорчилась, что кто-то-пони вторгается в ее частную жизнь без разрешения, и решила объяснить незваному гостю, что это нехорошо. - Извините, не могли бы вы… - пони выглянула в окно. Но тут очередная вспышка ослепила ее, а когда она протерла глаза, незваный гость уже исчез. Флаттершай хотела вылететь в окно, но тут с петель слетела дверь и в домик нырнула встрепанная Зекора. - Где эта любопытная пони? Ее нельзя мне проворонить! – воскликнула она. - Зекора! – Флаттершай перепорхнула от окна к оглядывающей коттедж зебре. – Это ты шныряла здесь с фотоаппаратом? А теперь еще и врываешься в дом! - Ты видела эту пони с камерой, Флаттершай? Поможешь мне найти ее? Решай! - Хорошо, - кивнула Флаттершай. – Мы найдем эту невежу вместе и объясним, что вторгаться в личное пространство пони – неправильно. - Отправимся на поиски мы дружно! – подытожила Зекора. – Нам снимки уничтожить нужно! - Да, и это тоже, - согласилась Флаттершай. Зекора порадовалась, что Флаттершай не задает личных вопросов, и подошла к двери, лежащей на полу. - Извини за это, - сказала зебра, поднимая дверь и ставя на место, - тут болт валялся где-то… Флаттершай оглядела комнату и ничего не нашла. Пришлось просить мышей отыскать болт. Верные зверушки управились в полминуты. Флаттершай передала болт Зекоре, и та починила дверь. - А теперь скорее в путь! Время нам нельзя тянуть! – в этот раз Зекора аккуратно открыла дверь. Флаттершай последовала за Зекорой к следам, оставленным пони-фотографом у окна. - Что видишь? – спросила пегаска, растерянно озираясь. - Трава вытоптана, но это очевидно. Больше никаких следов не видно. С ветки по пути сюда клочок платья я сняла. Улик, как обычно, хрен найдешь – доля следопыта тяжела! - Покажи, - попросила Флаттершай. Зекора извлекла из седельной сумки клок черной ткани и протянула ей. - Смотри, шерсть из хвоста, - сказала пегаска, присмотревшись. – Белая или седая. - Превосходно! – Зекора схватила клочок с копыта Флаттершай. – Как я сама не заметила? Ведь это для определения личности пригодно! - Что? – не поняла Флаттершай. Зекора поскакала к своей хижине. Пегаска постаралась не отставать. Оказавшись дома, Зекора, напевая, стала смешивать какие-то зелья. В конце концов она бросила в смесь волосок с клочка ткани от платья преступника и отхлебнула. Ничего не произошло, зебра только моргнула и озадаченно срифмовала: - Эту странную пони я не узнаю. Флаттершай, проверим-ка осведомленность твою? – и, прежде чем пони успела возразить, Зекора влила свое зелье ей в глотку. Флаттершай закашлялась; через мгновение смесь подействовала, и в ее сознании возник образ владелицы волоска и клочка ткани. Пони неприязненно поморщилась. - Я знаю ее, Зекора. Это известная пони-фотограф, Фотофиниш. Я когда-то работала моделью для нее. - Ты? Моделью? Да ну, - Зекора была настолько удивлена, что даже не смогла подобрать рифму. - Я обещала себе, что не позволю ей более сделать ни единого снимка со мной, - сказала Флаттершай тихо. – Идем, Зекора. Мы должны найти ее. И я знаю, кого мы можем спросить. *** В доме Рарити они нашли лишь Спайка. На вопрос, где хозяйка бутика, дракончик ответил: - Приходила Бон-Бон, они немного поговорили о чем-то и ушли. Рарити велела следить за домом до ее возвращения. Больше я ничего не знаю. - Зекора, - Флаттершай повернулась к зебре, - права ли я буду, если скажу, что состав для определения личности у тебя есть, а зелья для определения местонахождения пони нет? - Ты все сказала верно, - кивнула Зекора и поникла. – Мы в тупике, наверное… - Вы ищете Рарити? – обратился к ним Спайк. – Или хотели расспросить ее о ком-то еще? Почему бы вам не обратиться к Твайлайт? У нее наверняка есть заклинание, подходящее к случаю. - Нет! – вдруг воскликнула Зекора. – К юной Твайлайт Спаркл мы не можем обратиться; мы должны сейчас силами своими обходиться. Флаттершай удивилась, но опять не стала задавать вопросы. - Вообще-то, Фотофиниш довольно известная пони, - заметила она. – Несложно было бы разузнать о ней. - Эээ, так вы Фотофиниш ищете? – встрял Спайк. – Почему не сказали сразу? Прессу надо читать! – дракончик выудил из-за вешалок газету, развернул на нужной странице и протянул пони и зебре. «В четверг состоится показ мод нет, не Пай. Она мертва. Смиритесь… (заплакал) пегасов в четвертом Концертном энергоблоке (шутка)зале Лас-Пегасуса, посвященный памяти модельера ХойтиТойти.На нем будут присутствовать известные пони … фотограф Фотофиниш со своим учеником Фешн Плэйтом…» - Спасибо, мне все ясно, - Зекора отвернулась от газеты. – Обратно в лес идем: без снадобий ходить по облакам опасно! Флаттершай робко вставила: - Может быть, я отправлюсь в Лас-Пегасус одна? Нам нельзя терять время! - Разумное зерно в твоих словах несложно отыскать. Отправляйся! Я догоню, я вслед пойду. Сварю я зелье, чтоб по облакам скакать; шар, добраться чтоб, у Пинки Пай найду. Флаттершай кивнула; вместе пегаска и зебра поскакали в лес, оставив Спайка недоуменно смотреть им вслед. Партнеры откланялись у опушки: Флаттершай отправилась к своему коттеджу собираться в дорогу, а Зекора – к себе в хижину варить зелье, которое позволит ей без труда ходить по облакам. *** Флаттершай решила подобрать себе маскирующую одежду.Подумав, что в Лас-Пегасусе, находящемся высоко в небе, должно быть прохладно, она повязала шарф на морду и одела треугольную шапку. - Я, наверное, похожа на гангстерпони, Энджел, - сказала она своему кролику. – Отлично! Подходящая публика для Лас-Пегасуса. Накинув пальто, Флаттершай вылетела из дома и взяла курс на Лас-Пегасус. *** Это был огромный мегаполис, расположенный на нескольких колоссальных тучах, наполненный пегасами. Флаттершай очень нервничала; но напомнила себе, что она не Флаттершай, а пони-мафиози-инкогнито, и уверенно зашагала по улицам. «Маскировка действительно полезна, - отметила про себя пегаска. Было очень удобно не бояться, что кто-нибудь ткнет копытом в твою сторону и крикнет – смотрите, это Флаттершай! – Может, стоит переодеваться почаще?» Вспомнив, что ей нужно искать Фотофиниш, она собралась с духом, чтобы расспросить прохожих (или, точнее, пролетающих) о местонахождении четвертого Концертного зала, но тут она завидела подлетающий к причалу дирижабль. - Должно быть, это прибыли гости выставки, земные пони и единороги, и Фотофиниш среди них, - глухо пробормотала Флаттершай сквозь шарф. Она полетела к месту швартовки, чтобы найти пони-фотографа, но столкнулась с таким количеством охраны, что тихо осела в толпу пони-зевак, смотрящих на чинно выходящих из дирижабля знаменитостей, и стала наблюдать. До самого момента, как процессия прошла в четвертый Концертный, и как туда пустили зрителей, а среди них и Флаттершай, подобраться к Фотофиниш не было никакой возможности. На трибуну вышла Флер дис Ли, модель, одна из гостей и заговорила: - Этот показ мод пегасов изначально предполагалось посвятить памяти ХойтиТойти, великого модельера, скончавшегося во время прошлогоднего показа мод в Кантерлоте; но, в связи с последними событиями… я предлагаю посвятить… - пони осеклась и с трудом выговорила: - памяти принцессы Селестии. Принцесса… тысячелетия справедливо правила Эквестрией, она научила нас дружить, любить, выручать и поддерживать… и… мы не подведем тебя, принцесса. Флаттершай вдруг заметила Фотофиниш, разговаривающую с Фешн Плэйтом слева от подиума. За ней была Зекора, крадущаяся к цели по направлению к Флаттершай. Зебру держали на прицеле пегасы-охранники. Флаттершай поняла, что нужно лететь на выручку. Она пробилась вперед, оттолкнула одного из секьюрити, проскользнула под ограждением, крикнула Зекоре, уже приготовившейся захватить Фотофиниш, «Берегись!», схватила фотографа за грудки и прикрыла ее телом себя и Зекору от выстрелов стражников. ***(Коридор Памяти) Зекора быстро обшарила карманы умирающей пони. - Где твои фотографии, отвечай! – закричала она. И, подумав, добавила: - И смерть свою затем встречай. - Ты опоздала, зебра, - сказала пони с акцентом. – Снимки ушше на пути в Кантерлот. Скоро фсе узнают, что ты скрыфаешь ф сфоей лачуге. Флаттершай нервно огляделась. - Зекора, нам нужно уходить, - сказала она. ***(выход) Зебра и пегаска побежали, оставив тело Фотофиниш; за ними погналась орава охранников. Зекора вскочила в свой шар, но меткий выстрел продырявил его насквозь. Зебра с воплем то ли испуга, то ли ярости, то ли просто от усилия, прыгнула в сторону Кантерлотского дирижабля, сейчас пустовавшего. Ухватившись за борт, она вскарабкалась внутрь, бросилась к штурвалу и закричала, обернувшись на Флаттершай: - Помоги отшвартовать, я разберусь, как управлять! Флаттершай закричала в ответ, стараясь оторваться от летящих за ней пегасов: - Как? Зекора швырнула ей свою сумку. Флаттершай нырнула вниз, поймав ее, открыла и стала лихорадочно рыться. - Дымовые бомбы моя сумка содержит! Кинь одну в пегасов, это их задержит! Флаттершай последовала совету Зекоры, и погоня скрылась в облаке дыма. Еще одну бомбу она бросила на причал, и, нырнув в дым, перерезала швартовы извлеченным из сумки ножом… Затем она вскочила на борт, взорвала еще пару бомб, и дирижабль с убийцами на борту исчез. Зекора заглянула в сумку, возвращенную Флаттершай, и хмыкнула: - Ты истратила почти весь запас! Неужто экономить не учили вас? - Извини, - прошептала Флаттершай грустно. – Черт… - Каковы причины твоей грусти? Я уверена, мы снимки не упустим! – Зекора повернула дирижабль в сторону Кантерлота. - Просто… Еще одна напрасная смерть… - сказала пегаска. - Мне очень жаль, но так всегда, Флаттершай… Вести эту штуку мне не мешай! - Это не я, - шепнула пегаска. – Эй, мистер, пожалуйста, перестаньте! Это был Фешн Плэйт; он проник на дирижабль вслед за Зекорой, и сейчас решил обнаружить себя. Он оттолкнул зебру, захватил управление и развернул дирижабль к Лас-Пегасусу. - Вам не скрыться от правосудия, убийцы! – закричал он. Завязалась борьба; Флаттершай захотела разнять единорога и зебру, но побоялась встрять. В итоге дирижабль ухнул вниз и расшибся о Кантерлотскую скалу. Флаттершай успела выпорхнуть из машины и не пострадала; ловкая Зекора сумела отделаться одними ссадинами и ушибами; а вот Фешн Плэйт сломал обе левые ноги. Сейчас он лежал на склоне горы и стонал от боли. - Бедняга, решил стать героем, - сочувственно промолвила Зекора. – А закончилось все стоном и ноем. Флаттершай сделала шины из обломков дирижабля и оказала Фешн Плэйту первую помощь. - Можешь идти? Обопрись на меня, - она помогла ему встать. – Зекора, не стой полосатым столбом, помоги! Нужно отвести его в травму. - Ближайшее отделение – в Кантерлоте, - выговорил пострадавший. – Мне туда не подняться. - У подножия горы несколько пригородов есть. В один из них можем мы тебя отвесть. *** Сдав несчастного единорога в больницу, Флаттершай и Зекора собирались было обсудить, что им делать дальше, но тут зебра увидела своего старого знакомого. Сумка на его плече говорила о том, что после смерти работодателей он устроился на почту. Зекора остановила его и спросила: - От Фотофиниш посылку не ты ли несешь? Давай сюда сумку; чего же ты ждешь! Глаза почтового пони расширились от ужаса, и он закричал: - Это ты! Убийца! Демон! Прочь, прочь! – вырвался и побежал. - Проклятье, пони, стой! – крикнула ему вслед зебра и бросилась в погоню. – Флаттершай, скорей за мной! После полуминутной погони пегаска перехватила Сильвер Шилла, накинувшись сверху, и отобрала сумку. Бедный почтальон сжался от страха [почтальон? Как? Он же в бюро находок работал! – ахаете вы. А что, пони работу сменить не может? Ну не прижился пони на месте. Да, опять. Ну бывает. Давайте пожелаем ему удачи в поиске своего места и оставим в покое. И продолжим читать]. - Я не собираюсь убивать тебя, дорогой мой Сильвер Шилл, - ласково шепнула ему Зекора. – Отдавши снимки Фотофиниш, ты будешь жить, как жил. Сильвер Шилл, не вымолвив ни слова, отползал прочь. Отвернувшись от него, Зекора подошла к Флаттершай, уже извлекшей из стопки фотографии своего дома и себя спящей, сунув их в карман пальто, но остальные отдавать не торопилась. - Что это, Зекора? – спросила она, рассматривая снимки хижины зебры. - Это Частицы Эдема, - неохотно буркнула Зекора. – Понимаешь, почему я снимки уничтожить торопилась? Ничего себе была б проблема, если бы широким массам тайна их открылась! Флаттершай подумала, что ничего бы особенного не случилось; для пони, живущих в мире магии и чудес, это не было бы удивлением. Но она ничего не сказала; у нее отчего-то перехватило дыхание. Зекора взяла у Флаттершай снимки и подожгла, высекая искру из веток. Когда ветер разнес пепел по пустоши, зебра разбила фотоаппарат Фотофиниш и расплавила пленку тем же способом. - А теперь пора домой, - сказала Зекора, отряхнув копыта. – Нам по пути, пойдем со мной. *** Ни пегаска, ни зебра всю дорогу до Понивилля не проронили ни слова. Только у опушки, где их дороги расходились, Флаттершай заставила себя выдавить «Хорошего дня, Зекора», и хотела уйти, но зебра остановила ее. - На душе у тебя неспокойно, я знаю, и что служит причиной, я понимаю. То, что мы сделали, на пользу обеим сторонам: и ассасинам, и тамплиерам – и нам, и вам. Зекора ушла, а Флаттершай осталась стоять. Она вдруг почувствовала, будто на груди у нее резаная рана, блестящая алой кровью. Как будто кто-то аккуратно вырезал кусок кожи прямо напротив ее сердца, чтобы получился кровавый крест. Флаттершай знала, что этой ночью ее снова будут мучить кошмары. Если она вообще сможет заснуть с этой мыслью… «Я тамплиер…»