Assassin's Creed Chronicles Equestria - Книга Первая

Последней пони, не терявшей зря время в этот странный, призрачный промежуток времени между падением Селестии и установлением нового режима Луны, была Пинки Пай. Все началось с того, что Пинки Пай сразу после возвращения домой, в Понивилль, собрала вещи и отправилась домой – на каменную ферму. С ней была группа ассасинов из двух пони из жителей Понивилля: Винил Скретч и Октавия Мелоди. Они отозвались на ее приглашение поучаствовать в восстановлении главного Бюро земных пони. Издавна повелось, что четкой иерархии, как у тамплиеров, среди ассасинов не было. У них были только три главных ведомства, отвечавшие за каждый вид пони: Каменная Ферма для ассасинов из земных пони, Академия Вондерболтов для пегасов и Кантерлотское Бюро для единорогов, - а также локальные базы. Управлялись ведомства ассасинами, имевшими больше всего уважения и авторитета среди братьев. В случае с фермой это были мать и отец Пинки Пай, в Академии – сами Вондерболты, а в Кантерлоте – Сансет Шиммер. Когда ремонтные работы кончились, Винил и Пинки упали в кресла в гостиной отдохнуть, а Октавия, которая не только не отказалась марать свои нежные копытца, но даже не выглядела уставшей, отправилась привести себя в порядок и заварить чай. *** Пинки Пай сидела в кресле, отхлебывая чай Октавии и смотря на большую картину, изображавшую всю семью Пай лет десять назад. Мод тогда было столько же, сколько сейчас Меткоискателям, Пинки – чуть помладше. Лаймстоун Пай, обычно кислая, сейчас гордо улыбалась, держа в копытах крошку Марбл. Мама и папа Пай выглядели совсем так же, как в день смерти. - Ты последняя оставшаяся в живых Пай, - заметила Октавия. – Теперь ты, по сути, глава Братства. - Я… Я не готова, - покачала головой Пинки. – Я думала, я буду ученицей! - Вот только учить тебя некому, - возразила Октавия. Заметив, как потемнела собеседница, она добавила: - Но это полбеды. Тебе еще и некого учить. - Что ты хочешь сказать? - Мало восстановить базу Братства. Ты должна возродить само Братство, Пинки Пай. - С чего мне начать? – развела та копытами. - С нас, - ответила Октавия. – Я думаю, мы можем руководить Братством втроем. Я буду вести дела на ферме. Ты – искать новых рекрутов, обучать их, руководить операциями. Винил… Винил? Единорожка не ответила, развалившись в своем кресле и закутавшись в наушники. - Я думаю, мы можем руководить Братством вдвоем, - заключила Октавия. - Прежде чем приступить к этому, Октавия, я хочу почтить память моей семьи, - ответила Пинки, не отрывая взгляда от картины над камином. - Конечно, Пинки, мы не против, - сказала Октавия участливо. - У моей семьи была традиция, - рассказывала Пинки.–Она появилась недавно… и это, собственно, и не традиция никакая… но я думаю, не лишним будет сделать ее таковой. - Да? – заинтересовалась Октавия. - Мод… совсем незадолго до… отправилась сначала в Кантерлот, потом на встречу с Вондерболтами, чтобы выполнить задания, которые ей предложат и набраться опыта у ассасинов из других типов пони… - Это хорошая традиция, - одобрила Винил Скретч. Она уже давно сняла наушники и слушала Пинки. – А меня Сансет Шиммер приглашала на тренировки ассасинов-единорогов. Поедем в Кантерлот вместе, Пинки? Октавия, присмотри за фермой, пока нас нет. Конечно, на нее вряд ли обратят внимание, особенно теперь, после… Но все равно, не стоит оставлять ее без присмотра. - Я сначала в Академию, - ответила Пинки. – Курсы специально для единорогов – это явно не для меня. Потом встретимся в Кантерлоте, Винил. - В ваше отсутствие я начну вести бухгалтерию дел фермы и намечу планы возможных улучшений, - доложилась Октавия. - Оки-доки, - улыбнулась Пинки. – Винил, передашь это в Кантерлотскую обувную? – она дала единорожке конвертик. – Спасибо. *** Проводив Винил до поезда в Кантерлот, Пинки Пай зашагала к своему дому, где ее ждал воздушный шар. Подготовив и снарядив сие транспортное средство, Пинки дождалась попутного ветра в Клаудсдейл и обрубила канаты. Наблюдая за небом, чтобы держать шар по курсу, Пинки напевала себе под нос. - В Клаудсдейл? – услышала она голос рядом с собой. Она посмотрела вбок и увидела там Тандерлейна, летевшего вровень с ее шаром. - Тандерлейн! – воскликнула она. – Я писала тебе. Ты не получил моего письма? - О, прости, Пинки, - ответил тот. – Я был бы рад прилететь помочь, но мне пришло письмо от Рейнбоу Деш… - Зовет на свидание? – осведомилась Пинки. - Не смотри на меня так! Ей нужна моя помощь! Ты знаешь, в какой упадок пришла Академия после казни Вондерболтов? Кстати, ты справилась с восстановлением фермы? - Да, мне помогли Винил и Октавия, - кивнула Пинки. – На самом деле, я тоже лечу в Академию. Твои крылья не устали? Можешь отдохнуть в моем шаре. - Шутишь? Я лучший летун!.. После Рейнбоу Деш. - Ты еще и самый скромный, - сказала Пинки. - А интересно, как ты попадешь в Академию? Ты же не можешь стоять на облаках. - Так же, как и в прошлый раз, - ответила Пинки без сомнений. - Прости, прошлый раз? - Спроси у Рейнбоу Деш, - посоветовала пони. – Или у Зекоры. Та тебе поэму расскажет. - И все же? - Тандерлейн, ты же знаешь, что из меня никакая рассказчица, - отмахнулась Пинки. Достигнув облаков Клаудсдейла, Пинки Пай спрыгнула. Тандерлейн ринулся вниз, приготовившись ловить ее, но та твердо стояла на облаке. - Но как? - Я же Пинки Пай, - напомнила она самодовольно. На самом деле, она попросила у Зекоры запас зелья, позволяющего стоять на облаках земным пони и единорогам, еще с прошлого раза, в обмен на один из воздушных шаров. - Понятно… лучше не спрашивать, - проворчал Тандерлейн. – Ну а как ты на землю спустишься? - Божечки! Рюкзак! – спохватилась Пинки. – Тандерлейн, не будешь ли ты так любезен догнать шарик и отобрать у него мой рюкзачок? - Чегооо? - Делай, что говорят! – топнула Пинки. Во все стороны полетели клочки облака. Когда рюкзачок оказался на ее спине, Пинки уверенно двинулась к Академии, перепрыгивая с облака на облако. Тандерлейн кипел от беспечной глупости спутницы, которая могла стоить ей жизни, но держался рядом, чтобы страховать ее. Пинки уже была знакома с пегасами-ассасинами: временным руководителем Бюро – Сюрпрайз и с двумя учениками: Рейнбоу Деш и Балком Бицепсом. Третьим учеником, очевидно, был Тандерлейн. - Нас было четверо, - сказала Сюрпрайз Тандерлейну и Пинки Пай сокрушенно. – Я, Спитфайр, Флитфут и Соарин. И учеников было тоже четверо: ты, Балк, Деш и Лайтнинг Даст. Теперь мне приходится в одиночку тренировать двоих… теперь уже троих ассасинов. У меня совершенно нет времени заниматься делами Академии, и устроить строительство дома для Деши, так что ей приходится ночевать прямо тут, на скамейке… - Не о чем беспокоиться! Я привыкшая, - раздался заспанный голос с соседнего облака. А потом храп. - Октавия могла бы помочь вам справиться с делами, - предложила Пинки. – Но она уже занята у меня на ферме. - Ты восстановила ферму? – переспросила Сюрпрайз. – Молодец, Пинки! Теперь, когда мы обезглавили тамплиеров, можем стать сильны как никогда. И это будет в том числе и твоя заслуга! - Пустяки, - отмахнулась та. – Раз Октавия не может помочь вам поправить дела, может, я возьму в свои руки строительство дома для Рейнбоу Деш? - Это одно и то же, - сварливо вставил Тандерлейн. - Не нужно, - улыбнулась Сюрпрайз. – Лучше помоги привести Деш в чувство. После убийства Магистра она только и делает, что дрыхнет и почивает на лаврах. - Мне кажется, что здесь дело, конечно, в том, что она загордившаяся лентяйка, тоже, но главным образом не в этом, - серьезно сказала Пинки. – У нее психологическая травма. Пусть она этого и не выдает никоим образом. У всех нас психологическая травма. Черт возьми, да у всей Эквестрии психологическая травма! - Во, слышали? У меня психологическая травма! Мне нужен здоровый сон! – раздался вопль с соседнего облака. - Но что это мы все о наших проблемах, - спохватилась Сюрпрайз, - а ты, Пинки, зачем пришла? - Вы, может, помните, как к вам пришла моя сестра? Как она хотела выполнить задание для вас и набраться опыта? - Я помню как вчера, - понурилась Сюрпрайз. – Бедная Мод… Она была мастером-ассасином да и вообще просто хорошей пони. - Спасибо, - поблагодарила Пинки. – Я ведь, оказывается, на самом деле совсем ее и не знала. - Так, что?.. - Я решила последовать ее примеру, - объяснила Пинки. – И передать традицию будущим членам Братства. - Вы все еще здесь? – удивилась Сюрпрайз, оглянувшись на Балка Бицепса и Тандерлейна. – Продолжите пока вчерашнюю тренировку… Замечательная идея, Пинки! Вот только поручить тебе особо нечего. - Я могу все же помочь устроить строительство дома для Рейнбоу, - сказала Пинки уверенно. – Это будет несложно; но только мне нужно будет посвятить вас или кого-нибудь еще в суть дела. Чтобы вы могли руководить стройкой в мое отсутствие – ведь я не могу все время заниматься этим, у меня есть дела на ферме, в кондитерской, плюс моя работа няней… - Отказ не принимается, верно? – улыбнулась Сюрпрайз. – Ну хорошо. Возьми Тандерлейна – он как раз для помощи Рейнбоу прилетел – а я пока оправдаю свое имя для тебя. - Оки-доки, - улыбнулась Пинки. *** Пинки Пай объяснила Тандерлейну суть своего предприятия. Дело было очень простым. Она сумела заключить в строительной компании договор, в результате которого дом для Рейнбоу будет в любом случае построен, а Тандерлейну нужно будет только следить за процессом. Для оплаты задолженности Пинки пообещала перевыполнить рабочую норму в пекарне Кейков. Вернувшись к Сюрпрайз, Пинки доложила ей, что все устроено. Та ответила: - Спасибо, Пинки! У нас тоже все устроено для тебя. Мы перенесли Клаудсдейл прямо к Кантерлоту, чтобы ты могла быстро попасть в бюро к единорогам. Сюрприз! – она взмахнула копытами, расставив их в стороны. – Нам спустить тебя на землю? - Справлюсь, - улыбнулась пони. В следующую секунду она, расставив копыта в стороны, спрыгнула с облака. Сюрпрайз смотрела ей вслед, выпучив глаза. А Пинки обратилась к своему рюкзаку, тому, что принес с воздушного шара Тандерлейн. Там был парашют. Как просто, а? *** Пинки Пай приземлилась точно рядом с Винил Скретч. Та от изумления уронила с ушей наушники. - Твой заказ готов, - заикаясь, сообщила Винил, протягивая коробку с сапогами для Эпплджек. – Кстати, меня послали скрытно в толпе передать адрес Бюро прибывшему агенту – и угадай что? Это была Эпплджек! - Что? – охнула Пинки. – Тогда я могу вручить ей подарок прямо сейчас… Но нужно торопиться! Бывай, Винил! – она хлопнула единорожку по плечу и помчалась прочь. - Эй, подожди!.. – окликнула Винил, но не добилась ответа. Приготовить сюрприз для Эпплджек – развесить украшения, испечь торт, вложить поздравление в коробку с подарком – и все пока адресатка идет от вокзала до Бюро – стало для Пинки вызовом. Но она достойно справилась с ним. Пока она занималась этим делом, с ней разговаривала уже знакомая вам единорожка – Сансет Шиммер. - Это разумная и благородная идея, Пинки Пай, - сказала Сансет, услышав рассказ о решении сделать давний поступок Мод Пай традицией ассасинов-земных пони. – И у нас как раз есть для тебя подходящее задание! - Я внимательно слушаю, - процедила Пинки, держа в зубах гирлянду. - Видишь ли, убийство Магистра имело не только положительные последствия для страны, - начала Сансет. – В отсутствие жесткого контроля пони столкнулись с ростом преступности и бюрократии. Мы должны помочь им, ведь ответственность за последствия своих действий прописана в самом Кредо, - сказала единорожка твердо. - Конечно, - согласилась Пинки. – Что я должна делать? - Мы узнали, что коррумпированный кантерлотский чиновник Джет Сет едет в Мейнхеттен на встречу с тамплиерами. Узнай цель встречи и расстрой их замысел, - предложила Сансет. - Я с радостью возьмусь за это задание, - кивнула Пинки. – Встречу ЭйДжей и отправлюсь в Мейнхеттен немедленно. - Хорошо, - улыбнулась Сансет. – Может, подождешь еще Винил Скретч? Мне кажется, она была бы не против составить тебе компанию. - Передайте ей, чтобы лучше вернулась на ферму и помогла Октавии, а еще лучше, чтобы приглядывала за состоянием дел в Понивилле, - посоветовала Пинки в ответ. – А теперь давайте спрячемся. ЭйДжей идет. *** Пинки очень хвалила себя за то, что не забыла взять красно-черную накидку с Нитью Эдема, сшитую для нее Рарити. Она позволяла ей оставаться в Мейнхеттене неузнанной и не бояться нападения. Хотя, если она в одиночку без всякой подготовки перебила 21 королевского гвардейца… Сначала она отправилась на вокзал, чтобы узнать, когда Джет Сет покупал билет в Мейнхеттен и когда он там будет. Выяснилось, что на прошлой неделе было куплено 2 пони-места от имени Джет Сета, и прибудут эти двое в Мейнхеттен уже завтра. Пинки Пай пришлось просить Сансет Шиммер телепортировать ее, а той пришлось, в свою очередь, обратиться к Старлайт Глиммер, как к достаточно сильной волшебнице. И вот Пинки Пай уже выслеживала на вокзале свою цель. Накидка и толпа пони надежно предохраняли ее от обнаружения. Джет Сет долго бродил по вокзалу, а она бродила вслед за ним. Было непонятно, ждет ли он встречи, которая вполне могла быть назначена прямо здесь, или просто хавает моцион. Еще Пинки никак не могла решить, убить ли ей Джет Сета сразу или позволить этой таинственной встрече случиться. Но пройдя вслед за чиновником еще несколько кругов по вокзалу, Пинки подумала: «Надоело!» Подошла к Джет Сету вплотную, затолкала его в толчок и припечатала к стене клинком. ***(Коридор Памяти) - Расскажи мне о своем плане, чиновник, - предложила Пинки Пай. – С кем и по какому поводу у тебя назначена встреча? Что-то такое случилось с Джет Сетом, что Пинки не поняла, было ли это откашливание крови в горле, или смех, или судорога. - Заглотила наживку… Вкусно? – выговорил он и умер. ***(выход) - Встреча сорвана, - прошептала Пинки, размышляя над трупом Джет Сета. – Но что же здесь не так? Он будто и не собирался туда идти. А его слова… Он как будто ловил меня на себя? Или отвлекал? И Пинки вспомнила, как на вокзале Кантерлота узнала, что Джет Сет покупал билеты на двоих пони. Вывод был совсем не сложен. Вскоре ассасинка уже обыскала тело своей жертвы, в надежде найти билеты и имя на них. Ей повезло. Отшвырнув бумажку на имя Джет Сета, Пинки сосредоточилась на разбирании имени на втором билете. - Аппер… Краст, - выговорила она. Орлиным Зрением она рассмотрела след копыта, на котором лежал билет. - Теперь я легко выслежу тебя, Аппер Краст, - усмехнулась она. *** У Аппер Краст была встреча с земной пони, которую Пинки уже знала – Сури Поломейр. Пинки успела застать лишь окончание разговора. - Ты предлагаешь позволить этому самовлюбленному ослу управлять нами? – не поверила Аппер Краст. - Я предлагаю позволить этому самовлюбленному ослу думать, что он управляет нами, - многозначительно сказала Сури. – Ты слушала все то, что я говорила? - Идея неплохая, да, да, - отмахнулась Аппер Краст. – Я вот только сомневаюсь. Не приведет ли такой план к распаду Ордена на отдельные ложи в каждом городе Эквестрии? Нам нужен единый глава… Великий Магистр. - Глупости! – в свою очередь отмахнулась Сури. – Не успеет. Спорим, «осла» найдут ассасины меньше, чем через месяц? А когда это случится, мы поставим на его место достойного. - Тебе легко говорить, - процедила Аппер Краст. – Мейнхеттенская-то ложа в любом случае остается за тобой. Ладно! Прошу меня извинить, мой муж уже заждался. Всего наилучшего! – единорожка вышла наружу, где над дверью ее уже ждала Пинки. Она выполнила красивое сальто и приземлилась точно на Аппер Краст, копытом с клинком прижав ее шею к земле. ***(Коридор Памяти) - Аааах! – закричала Аппер Краст, участвуя в окончании сальто Пинки. Ассасинка перебросила ее через себя и уложила на землю перед собой. - Ты… ты… Злюка! – выдохнула Пинки Пай. – Оставила своего мужа на вокзале, чтобы он принял на себя мой удар, пока ты творишь свои чертовы тамплиерские дела! - Я все предусмотрела! – огрызнулась Аппер Краст. – Я предполагала, что ассасины выследят нас, поэтому заставила вас думать, что это Джет Сет назначил встречу, чтобы вы следили за ним, полагая, что встреча будет на вокзале, пока я… - Творишь свои чертовы тамплиерские?.. – закончила Пинки. – А мне надоело ждать, и я его убила. Какая ирония, а? – она подмигнула. - Ты ничего не предотвратила, - фыркнула Аппер Краст. – Только отсрочила. План будет выполнен. - Типичная тамплиерская болтовня, - отмахнулась Пинки, уходя. ***(выход) Обратный путь из Мейнхеттена в Кантерлот занял чуть больше времени, потому что Пинки добиралась своим ходом. Придя в Бюро, она доложила обо всем, что случилось, Сансет. - Это очень странно, - задумалась глава Кантерлотского Бюро. – Зачем тамплиерам избирать нового Магистра, чтобы сразу пожертвовать его ассасинам и выбрать следующего? Если этот кандидат вам неугоден, зачем вообще его выбирать? - Мне кажется, что внутренняя иерархия тамплиеров устроена совсем не так, как у нас, - заметила Пинки Пай. – Лучше не пытайтесь ее понять, - посоветовала она. – Мы же в любом случае убьем и того, и другого кандидата, верно? - Если бы все было так просто, эта война не длилась бы тысячу лет, - возразила Сансет. – Понимать внутреннее устройство и интриги тамплиеров нужно, иначе мы просто будем играть им на копыта, как уже было с Арно Дорианом. О, кстати! Если я все правильно помню, он предок вашей подруги… - Рарити? Ну, теперь ясно, откуда у нее эти французские замашки, - хихикнула Пинки. - Ну, по крайней мере, мы выяснили, что тамплиеры планируют возродиться. - Мы выясним их план в точности и остановим их, - уверенно сказала Пинки. - Я позову тебя, если потребуется твоя помощь, - сказала Сансет. – Займись пока рутинными делами на каменной ферме: тебе нужно к ним привыкать. - Винил Скретч? - Отправится с тобой, - ответила Сансет. – Она решила работать вместе с Октавией. Вам ведь тоже не повредит немного магии? - Конечно, - улыбнулась Пинки. – У вас ведь тоже работает пегас? - Ему наскучила работа в Академии, и он нашел себя здесь, - в свою очередь улыбнулась Сансет. – И знаешь что? Это, по-моему, к лучшему. Если бы он не перешел в Кантерлотское Бюро, я бы так и закончила свои дни ученицей Селестии. Хочешь, расскажу подробнее? Кажется, у Октавии похожая история… - В другой раз, - отказалась Пинки. – Спасибо за откровенность, Сансет. - А у Сюрпрайз история похожа на твою, - добавила Сансет. - Чем же? – удивилась Пинки. - Спроси ее как-нибудь, - посоветовала Сансет. – А Винил можешь расспросить об Октавии. История короткая, но забавная. Кстати, она уже ждет тебя на вокзале. *** Винил Скретч не сразу ответила Пинки, по своему обыкновению изолировавшись от внешнего мира наушниками. - Интересный вопрос, - начала Винил. – Ты знаешь, что я уроженка Кантерлота? - Нет, - ответила удивленно Пинки. – Ты жила в Понивилле, сколько я тебя знаю. - На самом деле, уроженка Понивилля – Октавия, - продолжала Винил. – Она только очень часто ездила в Кантерлот, участвовать в оркестровых концертах. В одну из таких поездок она познакомилась с Великим Магистром Ордена Тамплиеров. Пинки поперхнулась. - Октавия заняла должность Понивилльского информатора Селестии, - говорила Винил. – А меня послали вслед за ней. В итоге мы столкнулись нос к носу. - И? – поторопила любопытная Пинки. Винил усмехнулась. - Оказалось, что Октавия толком и не знала про ассасинов. Когда я рассказала ей про нас и наши цели и принципы, она согласилась присоединиться (это благодаря ей мы так много знаем о тамплиерах). А взамен она привила мне любовь к моему родному Понивиллю, когда предложила переехать к ней в квартиру. Похожая ситуация с Лирой, которая тоже родилась в Кантерлоте, но переехала в Понивилль после встречи со своей Бон-Бон. Как сейчас помню, мы с Лирой в одном поезде ехали. Правда, Бон-Бон отношения ни к ассасинам, ни к тамплиерам не имеет. Зато Лира – ты слышала? – недавно пополнила наши ряды. - Вы ведь с Октавией теперь пишете музыку вместе и выступаете дуэтом? - Да! Обязательно посети наш концерт. Мы даем его в Кантерлоте где-то через месяц. - Приеду непременно! – пообещала Пинки.