Assassin's Creed Chronicles Equestria - Книга Первая

День у Рарити был просто кошмарный. Встав рано утром, она отправилась к Твайлайт выпросить Спайка в помощь по восстановлению бутика после нападения на него Алмазных Псов. Твайлайт, погруженная в раздумья, даже не заметила визита. В конце дня изнурительной работы, Рарити направила копыта к спа-салону, чтобы расслабиться. - Зак… рыто, - с трудом прочитала она на двери. – Какого черта тут еще закрыто-то!? - Ты не знаешь? – удивилась Роза, закрывавшая свою лавку неподалеку. – Лотус Блоссом и Алоэ, они… умерли… уже давно. Похороны были. Здание уже давно заколочено досками. - Странно, почему я узнала только сейчас? – спросила себя Рарити и вдруг поняла, что знает ответ. Когда они с Флаттершай собирались провести свой выходной вместе и посетить спа, их как раз отвлекли от этого Алмазные Псы. Свирепея от злости, Рарити отправилась обратно, домой. По пути они постепенно успокаивались, наблюдая за происходящим в Понивилле. То есть ни за чем. «Жизнь как будто… затаилась, - думала пони. – Не хотелось бы, чтобы она напала на меня из-за угла». Пока Рарити проходила мимо дома Лиры и Бон-Бон, до нее донеслись голоса. - Лира, я ненадолго уеду из Понивилля. - Куда? - …В Кристальную Империю. - Зачем? - Дела. - Бон-Бон! - Прости, Лира. Обещаю, что не пропаду дольше чем на неделю. Затем послышалось нечто такое, что Рарити решила, что подслушивать дальше вежливо не будет. *** Утром следующего дня Рарити услышала стук в дверь. - Кого там черт принес? – рявкнула она, досадуя, что только смогла уснуть. Скатившись с кровати, она пошла приводить себя в порядок, потому что если она кому нужна, так тот подождет. А если недождется и уйдет, так ему же хуже, что Рарити зря потратила на него время. Не дождались. Сильный удар копыта снес дверь с петель. Незваный гость постучал теперь в ванную. - Поторопитесь, мисс Рарити, или я снесу и эту дверь, - услышала она. Голос был злой и знакомый. - Бон-Бон! Какого!?.. – вскричала она. - Как старшая по званию в Ордене, я могу взять вас под руководство, - сообщила Бон-Бон. – Поторопитесь, - повторила она. – Я сегодня не в настроении. - Не пошла бы ты? – раздалось из ванной. – Одна! - Я знаю, что случилось в Кантерлоте намедни, - ответила Бон-Бон. – Если вы откажетесь идти со мной, об этом будет знать весь Понивилль. - Проклятье! Рарити вышла, умытая, гладкая и с безупречно уложенной гривой. - Что у вас, тамплиеров, случилось? - Вы смотрите на мир не с той позиции, - сказала Бон-Бон. – Правильно заданный вопрос звучал бы так: «что у нас, тамплиеров, случилось?» - Не умничай, - огрызнулась Рарити. – Что тебе от меня понадобилось? - Я ездила в Кантерлот на встречу с высшими тамплиерами, чтобы обсудить будущее Ордена, - начала свой рассказ Бон-Бон. – Будут приняты решительные меры. Мне поручили отыскать следы Предтеч в Кристальной Империи. Поскольку она отсутствовала на карте тысячу лет, это может серьезно поменять расклад сил в пользу тамплиеров. А вы, с вашим даром обнаруживать драгоценности, поможете мне. Я только за вами заехала в Понивилль. - Сложно не выглядит, - пожала плечами Рарити. – Я в деле. - Я всегда умела убеждать, - хмыкнула Бон-Бон. – Идем. Я уже забронировала отдельное купе на следующий поезд в Кристальную Империю, чтобы я могла посвятить вас в курс дела. *** Под стук колес и мерное повествование Бон-Бон Рарити старательно держала прямо голову, следя за собой, чтобы не откинуться на подушку и не уснуть. Бон-Бон сидела на своем месте, наклонившись вперед, сведя передние копыта вместе на столике. - Кристальная Империя имеет невероятно большое значение и для нас, и для наших врагов, - начала она. – Вы знаете, что Кристальная Империя – колыбель цивилизации Предтеч? - Неинтересно, - равнодушно сказала Рарити. - Зря, зря, - покачала головой Бон-Бон. – Только представьте, что из-за Сомбры тысячу лет мы не имели туда доступа! И только теперь можем… - Позвольте перебить, - попросила Рарити. – Во-первых, стоило взять Твайлайт вместо меня. Во-вторых, Кристальная Империя стала доступна уже несколько лет назад, а вы только задумались обо всем этом? - Во-первых, - начала свой ответ Бон-Бон, - вопрос о Твайлайт был обсужден на недавней встрече в Кантерлоте. Было решено в ближайшее время не привлекать ее ни к каким заданиям, поручениям, внимательно следя за ее деятельностью. Исполняющая обязанности Великого Магистра настрого запретила нападать на нее, но я боюсь, когда место во главе Ордена будет занято, это решение с большой вероятностью может измениться на противоположное. Кроме того, я взяла вас не для того, чтобы поделиться интересным знанием, а для того, чтобы вы помогли мне в поисках. Во-вторых: исследование потенциала Кристальной Империи началось сразу после того, как она вернулась, но основные силы штата по поиску Частиц Эдема были брошены в джунгли Теночтитлана, а принцесса Каденс, кроме исследования свидетельств о Предтечах, должна была заниматься государственными делами Империи, что сильно задерживало процесс исследования. Еще вопросы или я продолжу? - А что теперь, когда Шайнинг Армор и принцесса Каденс мертвы? – поинтересовалась Рарити. - Именно этим вопросом мы и займемся, - ответила Бон-Бон. – Что-то я хотела сказать? Раздался жуткий скрип; Бон-Бон кинуло на Рарити. - Я тебе не Лира, - Рарити спихнула с себя тамплиерку. - Конечная, - заметила Бон-Бон. – Дальше мы своим ходом. Но я заказала крытые сани до Империи, чтобы ознакомить вас со всем, что вам следует знать, в тепле и покое. - Мне неинтересно! - У вас нет выбора, - улыбнулась Бон-Бон. - А я надеялась, что что-то изменится, - съязвила Рарити. *** - Принцесса Каденс рассказала мне, что где-то в Кристальной Империи был храм Предтеч особого типа, - начала Бон-Бон. – Так называемая «Обсерватория». - Обсерватория – это центр наблюдения, - смекнула Рарити. – Но за чем? - За пони, разумеется. Обсерватории… - Так вот зачем она нужна тамплиерам! - Обсерватории находились на местах древних городов Предтеч. Работали они с помощью особых Частиц Эдема – Кристальных Черепов, и защищались Кристальными Сердцами. В 540-ых годах после изгнания Найтмер Мун один грифон, звали его Джованни Борджиа, обнаружил Кристальный Череп в Теночтитлане… - Том самом? С Деринг Ду и вашим «основным штатом»? - Да, том самом. О чем бишь я? Так о том же, что в 720-ых годах ассасин-пират Эдвард Кенуэй, предок Деринг Ду и Рейнбоу Деш… - Вау, - хмыкнула Рарити. - …Обнаружил и саму Обсерваторию в тех местах. - Как это относится?.. - Джованни Борджиа писал, что Кристальный Череп связывал его с другими Черепами, в частности, с тем, что находится в Кристальной Империи. Скорее всего потому, что Империя тогда отсутствовала, он, увидев что-то запредельное, и сошел с ума. Но главное, это значит, что, если мы найдем Частицу Эдема в Империи, сможем найти и другие. Потому что, скорее всего, Череп Борджиа и Кенуэя хранится у Деринг Ду и ассасинов; и Обсерваторию Теночтитлана они тоже охраняют. Мы должны опередить их в Империи. - Если Кристальные Черепа связаны между собой, значит, они могут быть уже близко к тому храму, что в Империи, - заметила Рарити. - Так что мы спешим. - Что будем делать? - Кенуэй упоминал, что с помощью Черепа можно следить за пони неким особым способом. Помимо того, что Черепа связаны между собой, если у вас будет особый сосуд с каплей крови нужного вам пони – «Кристальный Глаз» - то вы, вставив его в Череп, сможете следить за этим пони, где бы он ни был. - Вау, - сказала Рарити безучастно. - Поэтому я хочу, чтобы вы обошли Империю, используя свою способность обнаруживать драгоценности, и поискали эти Глаза. - Ты шутишь!? Там кристаллы повсюду! - А я, тем временем, поищу саму Обсерваторию. Но главное, мы оба должны следить, не рыскают ли тут уже ассасины, - проигнорировала собеседницу Бон-Бон. – Мы приехали. До встречи. Не теряйте зря времени, пока я работаю. Рарити фыркнула и отвернулась. - Вперед, вперед, - поторопила ее Бон-Бон через плечо, уходя. *** Разумеется, Рарити не нашла ничего. Но в процессе поиска она вдруг наткнулась на отряд пони, которые не были кристальными. Группа единорогов прочесывала землю, видимо, ища драгоценности так же, как это делала Рарити. Единорогов прикрывали пегасы, зорко следящие, нет ли опасности. Руководила всем этим сурового вида земная пони рыжего окраса. Рарити ее знала. Это была мисс Харшвинни. Рарити испуганно спряталась за ближайшим кристаллом. Там же она увидела Бон-Бон. - А как же Обсерватория? – прошипела Рарити. - Сначала нужно избавиться от ассасинов, - ответила Бон-Бон. – Похоже, что это их экспедиция. - Ты про Харшвинни, что ли? – удивилась Рарити. - Да, - серьезно ответила Бон-Бон, стряхивая с плеча сумку и собирая винтовку. – Когда в Кристальной Империи проходили Эквестрийские Игры – могу я попросить вас помочь? С этой штукой сложно справиться копытами, - она в сотрудничестве с Вондерболтами использовала их как прикрытие для поиска Обсерватории и других Частиц Эдема. Тогда мне не удалось убить ее. Но сейчас… Прежде чем Рарити что-то сообразила, Бон-Бон прицелилась и выстрелила в Харшвинни. Но, к несчастью, мимо как раз пролетал дозорный пегас и пуля угодила в него. - Diable! – выругалась Бон-Бон, выхватывая пистолет. Всепони подходили все ближе к тому месту, откуда стреляли. Рарити поняла, что положение безвыходное. Она отвлекла ассасинов на себя, выскочив из укрытия и помчавшись прямо на Харшвинни. Пони подобрала телекинезом острый кристалл, и прежде чем сама Харшвинни поняла, что щас что-то будет, вонзила его ей в сердце. Бон-Бон тем временем прикрыла Рарити, сразившись с ассасинами. ***(Коридор Памяти) - Давно не виделись, Бон-Бон, - Харшвинни поздоровалась с ней, как со старой подругой. – Мое почтение, мисс Рарити, - кивнула она своей убийце. - Как успехи ваших поисков? – спрашивала Бон-Бон. – Нашли что-нибудь? Кристальный Череп? Глаза? Обсерваторию? Эй, эй, не умирай! Отвечай! ***(выход) - А теперь – бежим! – Рарити отдернула Бон-Бон от трупа ассасинки. Только совсем выбившись из сил и уже покинув границы Кристальной Империи, тамплиеры сумели скрыться. Вообще-то, им помогла только метель. - Ух! Давно я так не бегала, - выдохнула Рарити, покатившись в снег. – Хотя нет! Алмазные Псы были не так уж и давно; а за ними я аж два раза бегала. Эй, ты куда? Бон-Бон брела обратно. - В Империю… Частицы Эдема… Искать… - бормотала она. - Стой, глупая! – Рарити встала прямо перед ней. – Тебе туда нельзя! Только не сейчас! - Я не могу оставить ассасинам то, что они нашли, - упрямо сказала Бон-Бон. - Тебя порвут как грелку, - уверенно сказала Рарити. - Посмотрим, - Бон-Бон отпихнула Рарити в сторону. Рарити, проклиная ассасинов, тамплиеров, Предтеч, Кристальную Империю и Бон-Бон лично, пошла следом. - Что делать-то будем? Перебьем ассасинов? – спрашивала Рарити сварливо. - Не годится, - отвечала Бон-Бон. – И, скорее всего, слежка тоже ни к чему не приведет. Они остались без лидера; я не знаю, нашли ли они Обсерваторию, и если нет, будут ли продолжать поиски. - Тогда?.. - Я подслушаю их разговоры, - решила Бон-Бон. – А вы обыщите их лагерь. Но действуйте как можно незаметнее. Еще одна погоня нам ни к чему. - У меня все еще нет выбора? - Так точно. *** Бон-Бон выбрала удобное место и затаилась. - Я не знаю, что делать, - сокрушенно говорил ассасин-пегас. – Вондерболты казнены; Харшвинни убита. Мы остались без лидеров. - Все, что у нас теперь есть, это Кантерлотское Бюро, - ответил ассасин-единорог. – Нам нужно доставить туда Глаза. - Нам нужно продолжать искать Обсерваторию! – возразил другой единорог. - Прежде всего, нужно разобраться с тамплиерами! – закричали пегасы. - У них и так Магистр убит, - заметили единороги. – Главное – Частицы Эдема и Обсерватория. - Тем не менее, они продолжают одного за другим устранять!.. – отчаянно заорал какой-то пегас. - Доставим Глаза в Кантерлот, поняши, - предложил первый ассасин-единорог. - Как хочешь, - огрызнулся пегас. – Я буду искать тамплиеров. - Черт побери! А где они? – единорог перевернул вверх дном лагерь, но ничего не нашел. Бон-Бон поняла, что пора незаметно свалить. - Я вижу ее! – вдруг закричал один пегас. Бон-Бон поспешно развернулась и застрелила глазастого, но понимала, что уже поздно. «Рарити выкрала Глаза, - думала Бон-Бон. – Нельзя приводить ассасинов к ней. Нужно принять бой». Но Рарити сама была недалеко: комическая ситуация, найдя ящик с Кристальными Глазами, она пошла искать Бон-Бон! - Груз у единорожки! Хватай ее! – закричал пегас. Бон-Бон к тому времени успела перезарядить пистолет, и застрелила и его, после чего подбежала к Рарити и воскликнула: - Не дай им завладеть ящиком! *** Скоро все было кончено. Основную работу, конечно, сделала Бон-Бон, но несколько ассасинов пало и от копыт Рарити. Она безучастно смотрела на свои копыта, залитые кровью. «Если Рейнбоу или Пинки Пай узнают… Но они не узнают, верно?» - Этим ты тоже будешь меня шантажировать? - Нет, если поможете найти Обсерваторию, - подмигнула Бон-Бон. - И у меня… - Все еще нет выбора. Точно. - А это куда? – Рарити махнула на ящик. - Телекинез на что вам даден? Несите, - бросила Бон-Бон. – Это пригодится нам в Обсерватории. *** Пони стали искать свидетельства об Обсерватории в Кристальной библиотеке. Рарити заметила, что вот тут им точно пригодилась бы Твайлайт. - Уже нет, - хмыкнула Бон-Бон. – Вот здесь сказано, что король Сомбра во время своего правления следил за Кристальными пони, пресекая любые попытки бунта. Никто и ничто не могло укрыться от его взгляда. - Думаешь, он использовал Обсерваторию? - Уверена. Жаль, его мы уже не спросим. - Не особо и хотелось, - поежилась Рарити. - А! Вот тут еще сказано, что Сомбра испил крови у каждого Кристального пони. Мне почему-то кажется, что смысл почти буквальный. - У каждого Кристального пони? – протянула Рарити. – Сколько же Кристальных Глаз у него было? - Не один этот ящик, это точно. Предположу, что остальные Глаза остались в Обсерватории… - Такое большое скопление? Может, теперь, когда у меня есть образец, я смогу обнаружить его? *** Тамплиеры потратили довольно много времени, но в итоге оказались у дверей Обсерватории. - Это здесь, я уверена, - сказала Рарити. – Только я не знаю, как попасть внутрь. Единорожья магия и копыта Бон-Бон тамплиерам не помогли. Тогда Бон-Бон спросила, доставая пистолет: - Сможете наколдовать мне порох или динамит? - Ты предлагаешь?.. Ну, я не особо владею такой магией – в третий раз говорю же, надо было взять Твайлайт! – рассмеялась та. – Но я попробую. Рарити напряглась; из ее рога посыпались искры. Что-то начало формироваться, но тут грянул взрыв, и пони отбросило. - Ой, кажется, я подожгла порох одной из магических искр, - сказала Рарити, вставая. – Хорошо, что я стояла поодаль. - Неважно, - отозвалась Бон-Бон. – Получилось! – кричала она из глубины Обсерватории. Рарити последовала за ней и увидела Бон-Бон с Кристальным Черепом в копыте. - Быть или не быть… - рассмеялась земная пони. Внезапно Частица Эдема заработала; пони выронила ее и отскочила. Появилась картинка, сплетенная из золотых нитей; Рарити воскликнула: - Это же Флаттершай и Зекора! Раздались искаженные Частицей Эдема голоса. Флаттершай глянула прямо в «камеру» и спросила: - Жуткая вещица. А что это? - Кристальный Череп из Теночтитлана… - Так вот у кого теперь Череп Джованни Борджиа – Кенуэя – Деринг Ду! – ахнула Бон-Бон. - …Но ты не за этим была сюда звана. – Зекора достала диск и какой-то стержень. – Эти штуки принадлежали твоему предку, Авелине де Гранпре. Отдам тебе, положив в сетку. - Мне не нужно, - отозвалась Флаттершай. - А нам пригодится, - пробормотала Бон-Бон, укладывая Череп себе в сумку. *** Пока тамплиеры возвращались в Понивилль, Рарити подумала, что неплохо бы отдохнуть. Убаюкивающий стук колес в наличии уже имелся; не хватало только чьего-нибудь бормотания. - Бон-Бон, расскажи, как ты стала тамплиером? - Меня пригласила в Орден лично принцесса Селестия, - начала та, решив разоткровенничаться. – Когда я приехала в Кантерлот по делам, меня встретили стражники и препроводили в ее замок. Естественно, я не могла отказать принцессе… Хотя было странно узнать, что она сформировала тайный Орден. Селестия сказала, что ей нужен новый информатор в Понивилле, который будет жить среди простых пони городка. Когда я спросила, что случилось со старым, Селестия ответила, что она перестала выходить на связь сразу после того как впервые вернулась в Понивилль в качестве агента. Я тогда немного испугалась, но Селестия пригрозила, что, если я откажусь, может пострадать Лира. Я был очень возмущена, но не могла рисковать. А в процессе работы Селестия постепенно посвящала меня в секреты Ордена, и я узнавала все больше о благородной цели тамплиеров, и все больше верила в… Рарити захрапела.