Assassin's Creed Chronicles Equestria - Книга Вторая

- Флаттершай, что с тобой? Ты какая-то н-н-нервная, - спросила Пинки, беспрестанно подпрыгивая и озираясь по сторонам. - Эм… как я выгляжу? Со мной все в порядке? – Флаттершай нарочито раскрыла рот и сверкнула зубами. - Зубы крепкие, здоровые, я бы сказала – лошадиные, - сказала Твайлайт, бросив на нее взгляд. – Клыки крупноваты, но в пределах нормы. Надо ли говорить, что это вовсе не успокоило Флаттершай? И то, что все трое пони, едва миновав посты солдат Старлайт, пересекли Кантерлот, и сейчас стояли у входа в недра горы, на вершине которой он был расположен, уверенности не добавляло. - Идем уже! – нетерпеливо бросила Пинки. – Твайлайт, вперед, посвети нам. Пинки пошла следом, а замкнула цепочку Флаттершай. - Пинки, держи свои чувства наготове, - сказала Твайлайт. – Не куда-нибудь идем, а в Тартар. Возможно, вам стоит рассказать, что я читала о нем в книгах… - Вы слышали!? – вдруг пискнула Флаттершай. - Я не слышу ничего, кроме того загадочного козлиного блеяния, - отозвалась Пинки. - Отлично, мы пересекли Кантерлот, полный злобных пони, а теперь пересекаем гору, полную козлов, - пробормотала Твайлайт. - Мое Пинки-чувство говорит, что мои друзья нервничают, - жизнерадостно сказала Пинки. – Что случилось, Твайлайт? Она не спросила Флаттершай, потому что нервность была для той обыденным состоянием. - В моих книгах о Тартаре написано многое, - сказала Твайлайт, - но ни слова о козлах. Флаттершай? - Да? - Что ты знаешь о козлах? - Особенно о козлах-стражниках, - заметила Пинки. - Есть козлы, стерегущие лабиринт Айрон Вилла, - сказала Флаттершай, поразмыслив немного. – О козлах, стерегущих вход в Тартар, я не знаю. - Ну это вовсе не значит, что они существуют, - пробормотала Пинки. - Ты хотела сказать «не значит, что они не существуют»? – поправила ее Твайлайт. - Нет, я сказала то, что хотела сказать, - ответила Пинки. – Твайлайт, давай-ка быстро загляни в лабиринт. Две вспышки слились в одну, так быстро Твайлайт телепортировалась туда-обратно; пони даже не заметили момент, в который она исчезла. - Там никого нет, - сказала она. - Я так и думала, - кивнула Пинки, сощурив глаза. - Что это значит? – спросила Флаттершай, зная ответ. - Что Айрон Вилл работает или на ассасинов, или на Старлайт Глиммер, впрочем, это сейчас одно и то же, - сказала Пинки. – Думаю, его наняли, чтобы он выбил из миссис Кейк и/или родителей Твай то, что хотят узнать Старлайт и ассасины. Что, ты, Флаттершай, тогда говорила? - Элементы Гармонии. - А может, что-то еще, - заметила Пинки. - Мои родители ничего об этом не знают, - заметила Твайлайт. - Как и миссис Кейк, - добавила Пинки. – Беда в том, что Старлайт не знает, что они не знают, и вероятнее всего, она считает, что они просто скрывают сведения. - Но это значит… - прошептала Флаттершай. - Давайте поспешим, - предложила Твайлайт очень мрачным тоном. *** Несмотря на переполнявшую ее ярость, Твайлайт не изменила своим принципам и попросила друзей избегать лишних жертв. Флаттершай не возражала, а вот удерживать Пинки порой было трудно. Но так было лишь до тех пор, пока они не пришли к вратам Тартара. Поперек них, загораживая проход, лежал скелет гигантского трехголового пса, с которого местами еще не сошла плоть. - О Селестия! Они убили Цербера! Сволочи! – прошипела Флаттершай. - Нам нужно внутрь, Твай, чего стоишь? Телепортируй нас! – Пинки взвела скрытый клинок. - За врата Тартара нельзя телепортироваться, - вздохнула та. - Если бы было можно, я бы сразу телепортировалась туда. - Отлично, тогда как же ты переберешься за врата? Допустим, я распрыжкой, Флаттершай перелетит, а ты… - Пинки задумалась. –Послушай, Твайлайт, почему бы тебе не остаться здесь и не постоять на стреме? Заодно постарайся немного сдвинуть скелет, чтобы мы могли вывести отсюда миссис Кейк, Твайлайт Вельвет и Найт Лайта. - Идет, - Твайлайт согласилась. Ей хотелось спасти родителей самой, но она понимала, что это самое рациональное решение. Пинки, взбежав по ноге скелета и перепрыгивая с ребра на ребро, перебиралась на ту сторону. Флаттершай прикрывала ее сверху. - Пинки Пай! – шикнула она. – Внимание! Айрон Вилл совсем рядом. Он руководит отрядом козлов, которые пытаются сдвинуть этот скелет. Смотри не оступись! - Поняла, - отозвалась Пинки. Она добралась до левой головы Цербера, которая была наклонена так, что Айрон Вилл находился почти под ней. Надо ли говорить, куда она прыгнула затем?.. ***(Коридор Памяти) - Свобода! Наконец-то, - выдохнул Айрон Вилл, прислоняясь к стене и сползая на землю. - Что, прости? – удивилась Пинки. - Мы торчим тут безвылазно уже второй день, - проворчал минотавр. – Нас угораздило прикончить эту псину так, что она легла точно поперек врат. Да ты и сама все видишь. - Ты! – прорычала Флаттершай, бросаясь к нему и хватая его за грудки. – Ты убил невинное создание! - А что мне оставалось делать? Старлайт приказала отвести пленных сюда, а когда я собрался выйти по нужде, эта псина посчитала меня за узника и отказалась выпускать. Флаттершай замахнулась, чтобы ударить Айрон Вилла, но Пинки поймала ее за копыто. - Это твой шаг к Флаттербэт, - сказала Пинки подруге. – Прояви снисхождение. Его можно понять. - Нет, - прошептала Флаттершай, пока Пинки устраивала Айрон Вилла поудобнее, - нельзя. - Покойся с миром, - сказала Пинки. - Спасибо, - выдохнул Айрон Вилл, закрывая глаза. ***(выход) Флаттершай и Пинки подошли к двум клеткам. В одной из них были миссис Кейк и Найт Лайт, а во второй – Твайлайт Вельвет и старик-кентавр крайне немощного вида. - Пожалуйста, не бросьте бедного старика, - простонал он, пока Пинки взламывала замки. - Вы можете идти? – спросила Флаттершай. - Да, конечно, - сказали родители Твайлайт и миссис Кейк. Кентавр попытался встать, но его ноги подкашивались. - Обопритесь на меня, - Флаттершай подставила ему плечо, - идем. - Пинки, с малышами и моим мужем все в порядке? – спросила миссис Кейк. - Конечно, - отозвалась та. – Вы совсем скоро снова увидите их. - Мама! Папа! – Твайлайт кинулась к родителям. Ей удалось отодвинуть скелет, так что все пони и старый кентавр могли протиснуться, и она поспешила им навстречу. – Как вы? - Не особо, - простонала Твайлайт Вельвет. - Еще бы, - хмыкнул Найт Лайт. – Она мне плешь проела насчет «Видишь, к чему привели смерть Селестии и реформы Луны». - Кто? – выдохнула Твайлайт носом в гневе. - Разве ты не знаешь? – удивилась Твайлайт Вельвет. – Старлайт Глиммер, конечно. - Я не об этом, - прошипела Твайлайт, - ты поняла меня, мама. - Я знаю, что ты хочешь услышать, - прошептала Твайлайт Вельвет. – Как бы мне ни было жаль, я тебя не разочарую. Флэш Сентри… - Пинки, Флаттершай, выведите всех отсюда, - приказала Твайлайт, - помогите им добраться до Понивилля. - А ты? – спросила Твайлайт Вельвет… - Ты поняла меня, мама, - сказала Твайлайт-дочь мрачно. *** А что тем временем Рейнбоу Деш? Почему она не вернулась до сих пор из Эппллузы? Эппллуза всегда была поселением земных пони; единорогов и пегасов там можно было пересчитать по пальцам (если бы пони знали, что такое пальцы). Еще в прериях жили племена буйволов. После катастрофы все изменилось. Почти все земные пони погибли под завалами… - Эмм… - промычала Рейнбоу, спускаясь перед кучкой выживших на землю. Она очень устала, помогая всем выбраться из разрушенного города и вытирала пот со лба. – Я могла бы вам?.. - Аааа… - протянули жители Эппллузы. А чего тут? И говорить, и помогать было поздно. Рейнбоу могла бы привести кого-нибудь, но во всей Эквестрии не было, спасибо товарищу Глиммер, никого, кто мог бы помочь. Но Рейнбоу об этом не знала. Так что она сказала: - Поняши, не отчаивайтесь! Идемте, я пока отведу вас к буйволам, они вас приютят до поры до времени; а я полечу в Кантерлот, у меня там есть знакомые, они обязательно помогут! – Рейнбоу Деш имела в виду, конечно, ассасинов – кого же еще? Ни капли сомнения – Рейнбоу (как сама считала) твердо знала Кредо. Защищать и помогать мирным пони – долг ассасина. Жители Эппллузы, хотя едва знали Рейнбоу Деш, не возражали. Да и куда им было деваться-то? *** - Это как!? – вскричала Рейнбоу, приведя выживших в лагерь буйволов. У обитателей прерий уже был постоялец. - Радужный Рывок! – закричала маленькая буйволица, бросаясь к Рейнбоу. – А что… - Я сейчас все объясню, Сильное Сердце, - прорычала Рейнбоу, бросаясь к лежащему на подстилке. – Эй, буйволы! Вы уже знаете, что случилось с Эппллузой? - Мы чувствовали, как дрожала земля, - сказала Сильное Сердце. – Послали нескольких буйволов узнать, в чем дело, да они до сих пор не вернулись… - И не вернутся, - фыркнула Рейнбоу, хватая нашедшего приют у буйволов за шкирку, - потому что Эппллузы больше нет! Вот расспросите его поподробнее, - она швырнула застонавшего Дискорда в ноги растерянным пони Эппллузы. - Радужный Рывок, - к Рейнбоу Деш подошел вождь Громокопытный, - оставьте их, пусть они судят его. Можете уделить минутку? - Конечно, вождь, - сказала Рейнбоу. – В чем дело? - Ваш скрытый клинок… - Вы знаете, что это? – Рейнбоу взглянула на свое копыто. - Когда-то, - сказал вождь, - триста лет назад, был один буйвол по имени Поцарапанный Жизнью. «Полу-буйвол, если быть точным, - сказал кто-то в голове Деш, - его отцом был пони. Причем не самый лучший пони». Пегаска и могучий буйвол оказались у входа в пещеру, закрытую гладкой плитой, явно искусственно обработанной. - Что в этой пещере? – спросила Деш. - Мы, буйволы, много веков храним это место, - промолвил вождь Громокопытный. – Поцарапанный Жизнью завещал того, кто будет с таким же, как у него, клинком, ежели такой объявится, сюда привести. - Ааа… - протянула Рейнбоу. – А вы не открывали?.. - Пытались, - признался вождь, - но эта дверь крепче наших рогов. А легенда гласит, что только те, в чьих жилах течет кровь Поцарапанного Жизнью, могут открыть эту дверь. - Ну, попытка не пытка, - протянула Рейнбоу. Проведя копытом по плите, она отыскала щель, сунула туда клинок и повернула. - Опа! – сказала она, смотря, как плита пришла в движение. Пыль веков осыпалась, и взгляду пони и буйвола показался вырезанный на плите символ ассасинов. Это продолжалось доли секунды – плита отъехала в паз сбоку, освобождая проход. - Что же ты там спрятал, Поцарапанный Жизнью? – пробормотала Рейнбоу, проходя внутрь. - Мне тоже интересно, - сказал Дискорд, проходя вслед за ней. - Ты! – Деш развернулась и инстинктивно сделала выпад клинком. Духу хаоса это, конечно, никак не повредило. Стараниями буйволов-знахарей он уже полностью оправился от Сверхзвукового Рейнбума и вовсю пользовался своей магией. – А где вождь? - А вождя судят пони Эппллузы, - расхохотался Дискорд. – Думают, что он - я. Хех. Представляешь, что будет, когда Брейберн и шериф повесят его на глазах всего племени? Ну… если они найдут веревку, которая выдержит эту тушу… - он захихикал. - Ты!!! – взревела Рейнбоу. – Ты подменил… просто подменил! Почему я тебя не убила, когда была возможность? - Не знаю, - хмыкнул Дискорд. – Наверное, потому, что я так же подменил Вондерболтов, когда наша принцесса дорогая их вешала? - Чтооо?! – взвыла Рейнбоу. Она уже окончательно потерялась и ничего не понимала. – А где же они? - Были в отпуске в Эппллузе, - улыбнулся дух хаоса. - Ааааа! – закричала пони. – А что ты на счет этого буйвола, Поцарапанного, заливал!? Как ты узнал-то?! - Да ведь он ассасином был, неужели не ясно!? По-твоему, он спрятанный клинок на ярмарке купил!? - Объясни все по порядку, - попросила Рейнбоу. - Моей последней надеждой добыть Частицы Эдема, после того как выгорели Подковы, был этот древний храм, который в свое время посетил Поцарапанный Жизнью, более известный среди ассасинов как Коннор. Зная историю ассасинов, я провернул всю схему – подробности описывать не буду, допереть самой несложно, надеюсь? – чтобы ты пустила меня сюда. Наконец-то! – воскликнул он. - Ну дак и оставайся здесь! – Рейнбоу вылетела наружу. Плита заскрежетала и закрыла проход. - Ах ты! – рассмеялся Дискорд. – Заболтала меня и заперла тут навеки! Вся в сынишку твоего, а, Хэйтем? – он посмотрел на скелет пони, лежащий в углу. *** Не то чтобы Рейнбоу не успела вовремя предотвратить расправу над вождем. Просто его уже спасли без нее. - Наставник! – вскричала она, стискивая Спитфайр в объятиях. – Просто чудо! Вы живы! - Отцепись, Рейнбоу Деш, - Спитфайр оттолкнула ученицу. – Хорошо, что мы успели вовремя. А Дискорд? - Там есть дверь, - Рейнбоу махнула копытом, - на ней вырезан наш знак. Если вы не будете ее открывать – все хорошо будет. - А ведь как он был лоялен Братству! – заржал Соарин. – Как изливался пламенными речами! Нас спас вот… А оказалось, это все ради того, чтобы артефактами завладеть. - Дух хаоса, - улыбнулась Деш. – Чего ты ожидал? Устройте пока этих, - она махнула на оставшихся без крова жителей Эппллузы. – А я за нашими в Кантерлот! - Да-да, - спохватилась Флитфут. – Отправляйся в Кантерлотское бюро; тебя там встретит Сансет Шиммер… расскажи ей. - Сансет Шиммер – ассасин? – удивилась Деш. - Ну ведь не просто так она Селестию кинула? – хмыкнул Соарин. Сансет Шиммер была еще одной бывшей ученицей Селестии; ее, как вспомнила Деш, упоминала сама принцесса в своем дневнике. - У вас в Академии, - вспомнила она, - были статуи разных ассасинов. Этот… Альтаир ибн как там его… - Альтаир ибн Ла-Ахад, - сказала Спитфайр сурово. - Ага-ага, - закивала Рейнбоу. – И буйвол Коннор, да? А чем же они все знамениты? - Самые известные четверо – пони Альтаир, буйвол Коннор, грифон Эцио и зебр Адевале – все героически пытались избавить мир от Селестии. А удалось это тебе, - Спитфайр хлопнула Рейнбоу по плечу. – Так что своя статуя в святилище тебе обеспечена, Рейнбоу Деш. А сейчас крылья по ветру и сообщи Сансет о том, что случилось в Эппллузе. Смертью Селестии служба Кредо не оканчивается, уж извини! - Слушаю, Наставник! – Рейнбоу встала на крыло и через секунду уже скрылась за горизонтом.