Привет, это я

В этой главе содержится отсылка к фильму с Мадсом. Вместо материалов для подготовки Уилл получил короткое сообщение: «Извините, вы нам не подошли». — Много шума из ничего, — сказал он. Нервное напряжение, знакомое каждому, кто когда-либо собирался сдавать экзамен, начало стремительно снижаться. Уилл подумал, что сожаление об упущенном ни к чему хорошему не приведет. Он приготовил себе обед, посмотрел местные новости, сделал и выпил фреш. И вспомнил, что толком не рассмотрел задний дворик. Едва он он там появился, как услышал жизнерадостный возглас: «Привет!» Уилл с неприязнью увидел Фредди Лаундс. «Она меня что, сторожит?» — Привет. — Он выдавил из себя улыбку. — Жарковато сегодня. — Фредди обмахивалась огромным бумажным веером, распространяя сладкий запах парфюмерии. — По доброй воле из дома не выйдешь. — Но вы же вышли. — Уилл вспомнил предостережение Ганнибала насчет соседки. — Да-а-а. — Фредди широко улыбнулась. — Доктор Лектер выглядит таким счастливым. Вы молодец, что приехали. — Ага. — Уилл не представлял, куда может завести этот разговор ни о чем, но ему было скучно, и он устал видеть врага в каждом встречном. — Вернусь в дом, там прохладно. — Не привыкли к жаре? — участливо спросила Фредди. — В последние два года я то на корабле жил, то на астероиде. — О, как интересно! — Голос Фредди звучал довольно искренне. — На корабле. Ого, да вы путешественник! — Не совсем. Я работал координатором пилота. — В смысле? — Она поправила прядь, выбившуюся из прически. — Сто раз слышала «координатор», но так и не поняла что это такое. Объясните? — При подключении пилота к управлению кораблем всякое может случится. Например, инсульт или инфаркт. Банальное повышение давления. Потеря сознания, вызванная изменением сосудов головного мозга. Фредди слушала, приоткрыв рот. Она была похожа на модель из рекламы косметики. В какой-то момент Уиллу показалось, что до нее не доходит смысл его слов. — Я слежу за давлением и сердцебиением пилота. В случае необходимости оказываю помощь, — упростил он объяснение. — Ого, ничего себе. — Восторженная Фредди безостановочно кивала. — Представляю, в космосе, где нет никаких больниц и толпы специалистов, вы наедине с пилотом. Ужас. Я бы с ума сошла от страха. — Имеет значение взаимодействие пилота и координатора. — Уиллу захотелось переубедить ее. — Нет никакого ужаса, все дело в человеческих отношениях. — Это как? — Я работал с Ганнибалом и научился распознавать его эмоции, реакции тела. Научился понимать, когда ему действительно плохо, а когда — нет. — А, так вы работали вместе. — У Фредди просветлело лицо. — Как романтично! Она глупо улыбалась. Слишком глупо. — Наверное, романтично, — согласился Уилл. — Выпью чего-нибудь холодного. Рад был встретиться.

***

— Доктор Лектер. — В ординаторскую заглянула медсестра. — Вас просит к себе господин Прайс, отдел по найму персонала. Ганнибал только что закончил прием пациентов, записавшихся на первую половину дня. Он успел выпить кофе из кофемашины, от которого предсказуемо заболел желудок. Конечно, он мог проигнорировать мерзкий напиток. Его коллеги устраивали своего рода ритуал, от которого явно не стоило отказываться. Сейчас Ганнибалу меньше всего хотелось с кем-то беседовать, но приглашение отдела по найму нельзя было отклонить. — Здравствуйте! — Прайс указал Ганнибалу на стул. — Начну без вступления. Я проверяю персонал и документацию. Нашел восемнадцать случаев неправильного составления трудового договора, три непродленные лицензии и пять фальшивых дипломов. Ганнибал размышлял о боли в желудке. Ему не нравились проявления человеческих слабостей. — Кажется, вы меня не слушаете. — Прайс постучал по столу. — Где вы родились? Ганнибал, чувствуя нарастающее подрагивание мышц правого предплечья, переспросил: — Где я родился? — Вы плохо слышите? — На слух не жалуюсь, но почему вы разговариваете со мной в таком тоне? — Простите. — Прайс со всего размаху опустился в кресло. — Я увлекся, с кем не бывает. Итак, назовите место вашего рождения. — Сфорца, Италия. — Да, это указано в вашей биографии, но такого города нет. Он есть, точнее, был на Марсе. — И что? — Да так, ничего. Неправильно указано место рождения. — Это не имеет отношения к моему уровню профессионализма, — процедил сквозь зубы Ганнибал. — Нечто похожее я слышал утром. — Прайс развел руки в стороны. — Да, вы правы. Такие придирки… они ничего не значат. Ваши диплом и лицензия — настоящие. Поэтому снова прошу прощения. Вы можете вернуться к своим обязанностям.

***

Беседа с Прайсом вывела Ганнибала из себя, безнадежно испортив настроение. Он держался в рамках приличия, не позволяя раздражению проявиться, но окружающие все равно заметили, что доктор Лектер не в духе. После работы он зашел в магазин, где продавали редкие сорта сыров. Тратиться на такое было настоящим мотовством, но Ганнибал хотел успокоиться. При выходе из магазина он столкнулся с мужчиной, который заорал: — Кого я вижу! Господин Лектер! Ганнибал не страдал провалами в памяти, но этого мужчину точно видел впервые. Он обогнул его и прибавил шаг. — Да ну как же так! — Мужчина так кричал, будто намеревался привлечь внимание как можно большего количества людей. — Так вы здесь живете? — Он не отставал. — Ой, простите-извините, вы меня забыли, а я цепляюсь. Меня зовут Зеллер, я как-то заключал с вами договор. А где же ваш корабль? — Я не помню вас. — Ганнибал остановился. — Не помню вашей фамилии. Вы специально это все устроили? С какой целью? — Вот так оно и случается, — с притворной горечью сказал Зеллер. — Общаешься с человеком, а он тебя напрочь забывает. «Я бы повесил тебя вниз головой и перерезал горло, чтобы кровь вытекла. — Ганнибал шел настолько быстро, насколько позволяло тело. — Прайс с вопросом о городе. Зеллер, якобы заключавший контракт. Пора отсюда уезжать».

***

— Привет, это я. — Ганнибал протянул Уиллу бумажные свертки. — Осторожней, не урони. — Привет. Мне отказали в работе. — Разговаривал с Прайсом? — Ганнибал расстегнул свою рубашку. — Он непростительно дотошный. — Раскопал факт существования твоего корабля и начал расспрашивать, каково это работать с марсианином. — Ясно. Давай-ка поужинаем и соберем вещи. — Зачем? — Уилл понюхал сыр. — Слишком много неожиданностей за день, тебе не кажется? — У тебя паранойя разыгралась, — со смехом сказал Уилл. — Ты думаешь? — Ганнибал привлек его к себе. — Меня до сих пор трясет при виде соседей. Их стремление помочь и детское любопытство в первые дни вызывало желание исчезнуть. — Навязывали заботу? — Уилл поцеловал его скулу. — Они хотели как лучше. — Они приносили еду и убирали в доме. Я не знал, что им от меня нужно. Привык, что ничего просто так не делают. — И? — Уилл поцеловал вторую скулу. — Они что-то потребовали? — Что могут потребовать от врача? — Ганнибал закрыл глаза, отвечая на поцелуй в губы. — Бесплатные консультации. — Кажется, они от тебя отстали. — Уилл снял с него рубашку. — Прекратили ходить сюда, но в больницу регулярно наведываются. Приму душ. — Ганнибал с сожалением отстранился от раскрасневшегося Уилла. — Лучше переместиться в спальню, там бесспорно будет удобней.

***

— Ты ничего не делал, чтобы это убрать? — Уилл безостановочно гладил спину Ганнибала, чуть придавливая кончиками пальцев белесые рубцы. После секса его одолевала жажда деятельности в отличие от Ганнибала, который любил нежиться в постели. — Ничего не делал, — эхом отозвался Ганнибал, наслаждаясь его прикосновениями. — Зачем? — Дискомфорта нет? — Я не на осмотре, — заметил Ганнибал, переворачиваясь на спину. — Ты слишком много уделяешь внимания этим отметинам. — Они кажутся оскорблением. Точнее, осквернением твоего тела. — Интересное замечание, но я проще отношусь к себе. — Ганнибал лежал, заложив руки за голову. — Я не причинил тебе боль? — Нет, совсем нет. — Это хорошо. — Уилл растянулся на животе. — Не скажу, что одержим сексом, но год воздержания мне совсем не понравился. — Сочувствую. — Спасибо, тогда и я тебе сочувствую. — Зачем? — удивился Ганнибал. — У меня был секс. — Почему? — Уилла словно подбросило. Он уселся, недоверчиво глядя на Ганнибала. — Но почему? — У тебя есть тяга к бессмысленным вопросам. Я хотел проверить до какой степени восстановились мои функции. Уилл сгреб одежду и прижал ее к своей груди, будто от чего-то защищался. — И как? Проверил? — Ты обиделся? — Ганнибал тоже сел. — Ах, да, измена негативно воспринимается. Я не считаю изменой половой акт с другим партнером. Это механическое действие. — Тебе было бы все равно, если бы я занялся сексом… — Уилл немного растерялся. — Да, конечно, ты все видишь в ином свете. — Половой акт всего-навсего дань физиологии. Вот если бы ты перестал любить, это бы меня ранило. — Так, хватит на сегодня впечатлений. — Уилл встал. Закрывшись в ванной, он долго стоял под контрастным душем, стараясь успокоиться. «На него нельзя обижаться. — Уилл так яростно тер волосы, что чуть не выдрал клок. — У него другая шкала моральных ценностей. Да черт возьми! Дернула нелегкая привязаться к этому человеку, который и человеком себя не считает. Когда его угораздило? И с кем? Надеюсь, что не с соседом. Соседкой. Нет-нет, никакой ревности, я выше этого». Он обмотал бедра полотенцем и вышел из ванной с твердым намерением все выяснить. — Сходишь в «Гарцующий пони»? — Ганнибал протянул ему два контейнера. — Купишь ужин? А я пока приму душ. Уилл смотрел на него, завернутого в простыню, и его разобрал почти истерический смех. — Я смешно выгляжу? — осведомился Ганнибал. — Ты сначала оденься, а потом иди в ресторан. — Все в порядке. — Уилл взял контейнеры. — Я мигом вернусь. В ресторанчике его встретила непонятная тишина. Посетители разом отвернулись, официантки скрылись в подсобке. Осталась Луиза, с видом мученицы стоявшая посреди зала. — Два ужина, пожалуйста, — обратился к ней Уилл. Официантка почему-то замешкалась, а потом поманила Уилла пальцем. — Мне нужно вам что-то сказать. — Она отвела его в дальний угол. — Понимаете, тут такое дело. Мы хорошо относились к доктору Лектеру. И к вам мы тоже хорошо относимся. Но оказалось, что он — марсианин. Вы же знаете, какие это выродки. Они настоящие звери. Мы все в опасности, и вы тоже. — Ерунда. — «Кто об этом узнал? Фредди? Прайс?» — Я работал с доктором Лектером, он родом с Земли. — Вы ошибаетесь! — звонко воскликнула Фредди, выныривая из подсобки. — Это правда! Он — марсианин! — Да с чего вы взяли? Можно оболгать кого угодно, но где доказательства? — Вам нужны доказательства? — Незнакомый Уиллу мужчина поднялся из-за столика. — Я заключал контракт с Лектером и знаю, кем он является. — Я никогда вас не видел. — Уилл всмотрелся в него. — Трудно кого-то запомнить, перебираясь из порта в порт. — Мужчина ухмыльнулся. Уилл хотел уйти, но дорогу преградила Фредди. — Вы слышали о пропаже органов из больницы? Я веду блог новостей города, неделю назад был скандал. Виновного так и не нашли. — Ганнибал не марсианин, — твердо произнес Уилл. — Пропустите меня и перестаньте клеветать на человека. Кажется, вам всем он нравился. Вы ему помогали, и внезапно все изменилось? — Защитник нашелся! — Фредди наступала на него, заставляя пятиться. — Кто ты такой? Тоже марсианин? — Марсиане признаны вымершим народом, — он повторил слова Ганнибала. — Их не существует. Госпожа Лаундс, вы так живо интересуетесь новостями, так почему об этом не знаете? — Мало ли что признано, — не сдавалась Фредди, но освободила проход между столиками. — Это ничего не значит. Уилл ждал, что его вытолкают из ресторана. Вместо этого в него швырнули стаканом, попав в голову. Он немного постоял, справляясь с резкой болью и яростью, а затем вернулся в «Гарцующий пони». — Я хочу купить два ужина, — сказал он, чувствуя, как кровь течет по шее, пропитывая футболку. Перепуганная Луиза без промедления выдала требуемое. — Не надо оплаты, — пискнула она. — Не нуждаюсь в подачках. — Уилл положил на прилавок деньги. Боль не утихала, он шел по улице, почти физически ощущая взгляды. У дома его ожидал новый сюрприз. Кто-то начертил черными кривыми буквами на стене — «Каннибалы». — Купил? — Ганнибал успел одеться и высушить волосы. — Что случилось? — Да так, ничего. Такой неловкий, умудрился упасть и затылком приложиться к тротуару, — солгал Уилл. Ганнибал помог ему снять испачканную футболку и обработал рану. — Проверю рефлексы, вдруг сотрясение мозга? — Ганнибал осмотрел Уилла. — Ты напряжен и расстроен. Наверное, тебе лучше прилечь. Не тошнит? — Я проголодался, — продолжал лгать Уилл, который не хотел оставлять Ганнибала в одиночестве. — Опущу жалюзи, чтобы соседи не подсматривали. — С них станется. — Ганнибал накрыл на стол. — Мне показалось, что по двору кто-то ходит, но я был раздет, поэтому решил не нарушать общественный порядок, появляясь голым из дома. — Тебе показалось. — Уилл через силу заставил себя есть. — Завтра выходной? Ганнибал прислушался к чему-то. — Нет, там точно кто-то есть. — Он вздохнул. — Неужели соседи опять за старое принялись? Я надеялся, что они будут терроризировать меня в больнице, а не здесь. Извини, придется отвлечься. — Не надо. — Уилл схватил его за руку. — Не выходи. Я не падал, в меня бросили стакан. Они знают, что ты марсианин. Я виноват, разболтал Фредди, что мы работали вместе на корабле, видимо, она устроила расследование. Мужчина по имени Зеллер сказал, что заключал с тобой контракт. Я его не помню, возможно, это было давно. Ганнибал отдернул руку и продолжил ужин. — Сегодня бегство будет неуместным. — Он пригубил вино. — Уедем завтра. — Фредди сказала, что в больнице пропали органы. — Автоматически я под подозрением, что ж, это вполне понятно. Уилл отодвинул тарелку. — В ушах звенит и боль не прекратилась, — признался он. — Как быстро соседи нас возненавидели, удивительно. Написали на стене нашего дома «каннибалы». — Они меня возненавидели, — уточнил Ганнибал. — Тебе все-таки надо принять горизонтальное положение. Я принесу лекарство от головной боли. Дойдешь сам или помочь? — Сам дойду. — Уиллу вдруг стало совестно принимать помощь от Ганнибала. В спальне он выглянул из окна, стараясь особо не высовываться. Квартал словно вымер. — Люди одинаковые вне зависимости от образа жизни. — Ганнибал протянул Уиллу таблетку и стакан воды. — Когда я жил в интернате — после эвакуации с Марса — все знали, кто я. Меня точно так же ненавидели и боялись, хотя я изо всех сил старался быть таким, как все. Я изучил нормы поведения и неукоснительно следовал им. Я не хотел быть популярным или любимым. Я хотел стать незаметным никому не нужным. Меня стали просить о разных услугах, например, выполнить задания, убрать в комнате, сходить в прачечную. Я не догадался, что надо было отказаться с первого раза. Отказался спустя две недели. — Тебя избили? — предположил Уилл. — Попытались, — зловеще улыбнулся Ганнибал. — Они отделались сломанными челюстями и пальцами, кому-то я повредил глаз и выбил зубы. Меня отправили на коррекцию психики. Неадекватная реакция на вербальную агрессию. Никто не учел, что мне разбили нос и оставили кровоподтеки на груди и ногах. Это никого не волновало. Меня считали зверем и выродком. — Уроды, — вырвалось у Уилла. — Уроды, — согласился Ганнибал. — Жаль, что я не смог их убить. Как ты себя чувствуешь? — Нервы на взводе. — Я выключу свет, чтобы не провоцировать соседей. Они и так возбуждены сверх меры. Уилла неудержимо клонило в сон. «Опять дал мне снотворное», — с этой мыслью он крепко уснул. Он не слышал, как Ганнибал складывал свои вещи, отбирая самое нужное. Закончив сборы, Ганнибал спустился на первый этаж. Он принес мясо из кладовой и бросил его в измельчитель. Потом залил туда растворитель для краски и тщательно вымыл отсеки в кладовой. Подумав немного, он упаковал сыр и вино, аккуратно сложив пакеты в сумку. Несколько раз ему пришлось остановиться — пальцы не могли справиться с упаковочной бумагой, отказываясь сгибаться. Закончив сборы, Ганнибал откупорил бутылку вина и устроился в темной гостиной. Он был готов ко всему. Около часа ночи раздался звонок в дверь. Ганнибал с места не сдвинулся. Звонок прозвенел еще раз, затем кто-то сказал: — Это Джимми Прайс. Вам лучше открыть, доктор Лектер. На крыльце стоял Прайс в компании Зеллера. — Прошу, входите. — Ганнибал впустил их, держа нож за спиной. — Я рассказал всем, что вы марсианин, — сообщил Зеллер, останавливаясь в гостиной. — Госпожа Лаундс очень в этом помогла. Надеюсь, никаких проблем не возникло? Ганнибал положил нож на стол. — На моего друга было совершено нападение. — Он определил, что сопротивление окажет Прайс, несмотря на его невысокий рост. — Стены дома испорчены неуместной надписью. — Я и господин Зеллер являемся членами комиссии, которая расследует торговлю людьми и органами. В больнице святой Вальбурги замечена систематическая кража органов, в том числе извлеченных из пациентов. — Мы знаем, кто в этом виноват. — Зеллер с опаской посмотрел на нож. — В целях отвлечения внимания было принято решение сделать вас подозреваемым. В больнице уже знают, что вы марсианин. — И все рады, что нашелся козел отпущения, — сказал Уилл, входя в гостиную. — Подло так поступать, господин Прайс. Прайс и Зеллер переглянулись и почти хором произнесли: — Сожалеем, что вы подверглись нападению. Уилл стоял позади них, Ганнибал — впереди, и ночным гостям показалось, что они угодили в капкан. — Ваши дальнейшие действия? — спросил Ганнибал, прикасаясь к острию ножа. — Пока внимание виновных отвлечено, мы подготовили план по их задержанию. — Зеллер начал отступать, увлекая за собой Прайса. — Доктор Лектер, вам необходимо прийти в больницу. — Сегодня, — добавил Прайс, глянув на часы. — В девять. — И что я буду там делать? — Изображать кражу органов. — Зеллер тянул Прайса за рукав пиджака. — На самом деле вы просто должны войти в больницу, пробыть там примерно полчаса и уйти, унося с собой контейнер. Пустой, разумеется. Вам же не нужны органы? — Нет, — холодно ответил Ганнибал. — Не нужны. — Вот и ладненько, — сказал Прайс. — Договорились. Все остальное сделаем мы. — Стойте! — приказал Уилл. — Вы никуда не уйдете, пока я не получу объяснений. Он смутился, увидев обожание во взгляде Ганнибала. — Какие объяснения? — Зеллер не скрывал страха. — Вам ничего не грозит, установлено наблюдение, в случае чего наши люди придут на выручку. — Вы обвините Ганнибала, настоящие преступники поверят, что они в безопасности и снова возьмутся за свое. — Уилл отметил, что ему нравится, когда его боятся. — Но они возьмутся за свое не сразу. Пройдет некоторое время, а что делать нам? Ганнибал будет осужден за чужие преступления? Молчание Прайса и Зеллера было красноречивым и не требовало озвучивания. — Нет, так дело не пойдет. — Уилл жестом велел им вернуться в гостиную. — Вы отвезете нас в порт. — Наши люди знают, что мы здесь. Если мы откажемся вам помогать? — Прайс без тени страха смотрел на него. — Силой заставите? — Боюсь, что да. — Ганнибал воткнул нож в столешницу. — А как же расследование? — Зеллер вздрогнул. — Вы обязаны помочь. — Я вам ничего не обязан. Вы мне — да. Вы разрушили все, что я создавал на протяжении года. — Ганнибал неторопливо приближался к нему. Уиллу показалось, что он нападет на Зеллера или на Прайса. — Вы не представляете, чего мне стоило поселиться здесь. И вот, моя спокойная жизнь закончилась. Будьте благодарны, что я оставляю вас в живых.