Человек без магии, или Call-boy

— Это так странно — быть гостем на твоей свадьбе, — произнес Гарри и засмеялся, приобняв пытающуюся испепелить его укоряющим взглядом Одри. — Знай, — ответила она, прищурившись, — я брошу букет точно в руки Гермионе. Вы уже больше года живете вместе. Пора бы тебе перейти на следующий уровень отношений. — Это тебе Гермиона сказала? — Если бы! Ты же знаешь, как сложно из нее вытянуть информацию, которой она не хочет делиться. Но Гарри, твоя Гермиона, как и все девушки, хочет замуж. — Ты плохо ее знаешь, — улыбнулся он. Одри вздохнула и покачала головой. — Вот я швырну завтра в нее букетом, и ты убедишься, что я права. Кстати, я говорила тебе «спасибо» за то, что ты закрыл для нас ресторан? — Два раза, — кивнул Гарри. — Ты здорово все сделал. Я была в этом ресторане, когда он еще назывался «Гринхаус», но теперь он намного симпатичнее и уютнее. И это необычно, знаешь ли, что можно купить любую понравившуюся в ресторане картину. — Гермиона скоро все стены дома закроет картинами, я должен как-то от них избавляться, — усмехнулся Гарри. — Она не против, это главное. — А как насчет того, что ты назвал ресторан в честь другой девушки? Она тоже не против? Гарри повернул голову в сторону барной стойки. Над ней золотыми буквами и вычурным витиеватым шрифтом было выведено «Вивус». (1) — Это не просто другая девушка, и Гермиона это понимает. — Я рада, что вы оба наконец-то скатились с вершины вулкана, — хохотнула Одри. — Да, как раз после того, как я сменил номер, чтобы прекратить поток звонков от бывших клиенток, — усмехнулся Гарри. — Но теперь тебе скучно. — Что? — Гарри не сразу уловил, что Одри заговорила серьезно. — Тебе скучно. Без постоянных поездок, без игры, без множества новых знакомств. Ты отдал ресторан в руки отличного управляющего и не знаешь, чем себя занять. — Не могу сказать, что мне скучно именно без работы в эскорте, — неохотно ответил Гарри, — но иногда меня действительно раздражает количество свободного времени. — Это довольно опасно, Гарри. Не хочу, чтобы вы с Гермионой вернулись в то время, когда она, заметив на тебе любую царапину... — Пыталась расцарапать меня с ног до головы, — перебил Гарри, смеясь. — Нет, Одри, это мы уже прошли. Да и это все было больше в наигранной форме, чтобы я не расслаблялся и не думал, что так легко отделался, а Гермиона так быстро обо всем забыла. На следующий день Одри исполнила свою «угрозу». Она не просто кинула букет точно в руки Гермионе, но и воскликнула при этом: «Ты следующая!». Гермиона удивленно отыскала взглядом в толпе Гарри, но он, ожидавший этого, тут же состроил испуганную физиономию и отрицательно замотал головой. Гермиона засмеялась, а Гарри, глядя, как она бережно прижимает к себе букет, подумал о том, что, возможно, Одри права. Но пока он подыскивал подходящий момент — между учебой Гермионы и ее практикой в больнице под руководством Джонатана, — его позвала на встречу Валери, и ее ярко выраженная встревоженность не понравилась Гарри. Стоило ему появиться, как она затащила его в свой кабинет. — Вэл, что случилось? — напряженно спросил он, наблюдая за ее метаниями. — Тебе Вив в последнее время говорила что-нибудь про свой отель? Агентство? — Нет, — ответил Гарри, еще больше мрачнея. — И мне нет, — Валери ходила из угла в угол, комкая в руках какую-то бумажку. — А она продала все! Час назад подписала документы! — Как продала? — прошептал Гарри. — Нет больше «Леонардо», — тоскливо произнесла Валери, швыряя скомканный лист на стол. — Я надеялась, что она хотя бы тебе объяснила причину. Поговори с ней, Гарри! Ты должен переубедить ее! — Но ведь сделка уже состоялась. — Ну и что? Выкупим обратно! Да я убью этого Ларгета, если понадобится, но мы должны сохранить «Лео»! — Убьешь? — покачал головой Гарри. — Не говори так, Вэл. — Гарри, я душу вложила в этот ресторан, как Вив — в отель и агентство. А сейчас этот придурок заявится со своими претензиями и потребует все переделать так, как хочет он. Он не оставит даже стула прежнего, чтобы показать, что он тут хозяин. — Где сейчас Вив? — спросил Гарри, впервые видя Валери на грани истерики. — Вроде собиралась заехать домой, — едва не плача, она рухнула в кресло. — Хорошо, я... ничего не могу обещать, Вэл, но я поговорю с ней. За прошедший год Гарри виделся с Вивиан довольно редко. Покинув «Леонардо», он первым делом занялся налаживанием отношений с Гермионой. Она была очень удивлена его внезапным уходом из агентства и даже виновато притихла на время. Возможно, Гарри следовало бы тогда как-то прикрыть свою тоску по Вивиан, но он не мог, слишком сильна была привычка. Валери была чертовски расстроена, но первая заговорила о том, что пора бы уже Гарри заняться своим подарком. Он дал ей полную свободу действий, зная, что Валери сделает все лучшим образом. Гарри казалось это довольно символичным — стать хозяином именно того ресторана, в котором на него когда-то набросилась миссис Моллиган(2), вот только Гермионе это знать явно не стоило. Валери изменила все до неузнаваемости и даже перевезла все купленные картины. Гермиона пыталась это мягко оспорить и убедить Валери, что она вовсе не должна их отдавать, но Гарри видел, что все-таки Гермиона осталась довольна. Ведь теперь, чтобы полюбоваться своим творением на стенах дорогого ресторана, у нее не будет необходимости пересиливать себя и приближаться к эскорт-агентству. Но когда понадобилось дать обновленному ресторану название, Гарри даже не стал долго раздумывать. Гермиона его идею поддержала. И даже если ей это и не нравилось, то она не показала свое недовольство. Постепенно встречи с Вивиан становились все реже. По словам Валери, она часто куда-то уезжала. Джон же в эти дни с работы не исчезал, и это вызывало у Гарри некоторые вопросы, но он не лез с ними ни к кому из них. Это его уже не касалось, тем более что Вивиан не выглядела несчастной. Но новость о продаже «Леонардо» не только удивила Гарри, но и напугала. Что такого могло случиться, чтобы Вивиан вдруг решилась на такой шаг? Гарри действительно застал ее дома, и она не была удивлена его визитом. — Прекрасно знаю, о чем ты хочешь поговорить, Гарри, — сказала Вивиан. — И прекрасно знаю, какое количество людей принялось бы меня отговаривать. — Поэтому ты никому не сказала, — кивнул Гарри. — Но, Вив, почему ты вообще это сделала? Это же было делом всей твоей жизни. — Устала, наверное. Мне необходима смена обстановки. Гарри хотел возразить, но заметил стоящие в углу комнаты два больших чемодана. — Подожди, — протянул он, поворачиваясь к Вивиан. — Ты уезжаешь? Куда? — В Париж, — улыбнулась она. — Мне всегда нравился этот город. — Надолго? Вивиан улыбнулась шире и потрепала Гарри по плечу. — Надолго, Гарри, очень надолго. — И Джон? Мне Гермиона не говорила, что он собирается увол... — Вивиан медленно покачала головой, и Гарри смолк на полуслове. — Ты уезжаешь одна? — медленно произнес он. — Джон был мне дорог как друг, и не больше. Каким бы замечательным он ни был, но моя попытка ответить ему взаимностью с треском провалилась. Возможно, потому, что у него оказалось слишком много скелетов в шкафу. И это даже не ваши колдовские штучки. — А я-то думал... Жаль, — вздохнул Гарри. Он был уверен, что Вивиан уже не будет одна. — Мне тоже. — Ты поэтому уезжаешь? — Нет. Нет, я действительно хочу что-то изменить в своей жизни. Заняться чем-то более... спокойным. — Для этого вовсе не обязательно менять страну, — недовольно произнес Гарри, чувствуя нарастающий внутренний страх. — Не обязательно, — улыбнулась Вивиан, — но мне так хочется. К тому же я последние годы очень мало уделяла внимания родителям, хочу исправить это. — Мне кажется, тебе стоило сказать Вэл. Она в панике. Боится, что новый хозяин уничтожит все, что она создала. — Ей свойственно иногда преувеличивать. Да, все претерпит изменения, но Валери сильная девочка и сумеет отстоять свои интересы. Не надо волноваться, Гарри, все будет хорошо. Гарри не хотелось устраивать долгих прощаний, и он просто крепко обнял Вивиан перед уходом. — Пообещай мне кое-что, — сказал он, стоя у двери. — Если тебе понадобится помощь, ты сразу сообщишь мне. Ты ведь помнишь, что я смогу оказаться рядом уже через минуту, — улыбнулся Гарри. — Да, — тихо засмеялась Вивиан. — Очень экономный способ передвижения. * * * Гермиона поправила стоящие в вазе пышные розы, которые на днях вручил ей Гарри, полюбовалась подаренным им кольцом и обернулась к нему. Он лежал на кровати, вяло листая новый выпуск «Пророка». — Решил все-таки почитать? — улыбнулась она, ложась рядом и обнимая Гарри одной рукой. — Мне хватит и названий статей, — отозвался он. Гермиона фыркнула от смеха и уткнулась Гарри в плечо. Она продолжала выписывать «Пророк», интересоваться миром магии и даже устроилась на стажировку в Мунго. Но Гарри, как бы ни была ей противна эта мысль, скорее вернулся бы в эскорт, чем в мир магов. Правда, возвращаться было некуда. Гермиона помнила, как Гарри после известий о продаже целый вечер просидел, не произнеся ни слова, углубившись в свои мысли. Он до сих пор переживал за Вивиан, и Гермиона ничего не могла с этим поделать. Гарри был бы не Гарри, если бы не переживал за близкого человека. Гермиона не злилась на него. Ей до сих пор было неловко, что Вивиан в ущерб себе позволила Гарри уйти из агентства только из-за того, что его работа помешала его личной жизни. — В ресторане все хорошо? — спросила Гермиона, поцеловав Гарри за ухом. — Более чем, — он шумно выдохнул и, отложив газету, повернулся к ней. — Валери отчаянно бросила на него все силы, лишь бы только забыть, что стало с «Леонардо». — «Септима» довольно неплох. Музыкальный ресторан, — сказала Гермиона, но встретившись взглядом с Гарри, быстро добавила: — Я это к тому, что его не превратили в дешевую закусочную. — Тем не менее большая часть персонала была уволена, — фыркнул Гарри. — Валери продержалась дольше всех, в эскорте остались только новички, все, кто проработал хотя бы месяца три с Вив, ушли. Никогда не думал, что однажды она все продаст. — Тебе ресторан за год надоел, а ты там и не бываешь почти. — Я изначально не хотел этим заниматься. Гермиона погасила свет и устроилась на груди Гарри. — Знаешь, когда ты сказал, что Вивиан уезжает, я понаблюдала за Джоном. Он выглядит расстроенным, но мне кажется, что он еще повторит попытку. * * * Вивиан вышла из такси возле незнакомого пестрого черно-белого здания. Когда-то оно было белоснежным, и лишь красное название «Леонардо» ярко выделялось. Даже в сумерках, какие сейчас сгущались над городом. За несколько месяцев Вивиан, конечно, не отвыкла от него, но успела смириться с потерей. Все же ей действительно требовался отдых. От всего. От рабочих проблем, от метаний одного неугомонного эскортера, от самокопания из-за разрушенной длительной дружбы, в конце концов. В Париже было хорошо и спокойно. И Вивиан неохотно согласилась приехать в Лондон после звонка Ларгета. Он объяснил срочность необходимостью разобраться с какими-то бумагами, якобы на Вивиан до сих пор что-то оформлено. Она с трудом в это верила, но проверить все же стоило. И с вокзала отправилась прямиком в свое бывшее агентство. Чем быстрее она решит этот вопрос, тем быстрее сможет уехать. Она знала, как Ларгет все изменил, знала, как много ее людей были вынуждены сменить место работы. Но толкнув дверь агентства, она на мгновение удивленно замерла. Все было совершенно как раньше. Словно она вернулась не спустя несколько месяцев, а спустя полчаса, отъезжала в кафешку на встречу с подругой. Только несколько лиц в фойе были незнакомыми, но на месте Джозефа внезапно оказался Дакс. Увидев Вивиан, он расплылся в счастливой улыбке и в шутливом поклоне вытянул обе руки в сторону, предлагая ей без остановки проследовать дальше. — Здравствуй, Дакс, — улыбнулась она. — Безумно рад тебя видеть, Вивиан! — Это ненадолго, — грустно усмехнулась она, но Дакс все так же счастливо улыбался. Вивиан поднялась на второй этаж и, осмотрев коридор, по-прежнему удивляясь, что и здесь все без изменений, остановила взгляд на чуть приоткрытой двери в кабинет. Теперь Вивиан медлила. Она не хотела видеть, как ее родные стены разукрасят в чужие цвета, как ее мебель, которую она лично выбирала, заменят на другую, но увидев, что все осталось прежним, она вдруг поняла, что не хочет отсюда так быстро уходить. Из кабинета периодически доносились какие-то тихие постукивания, коротко звякнул телефон. Вивиан медленно приблизилась к двери и коснулась ладонью темного дерева. И наконец толкнула дверь, распахивая ее — пора уже узнать, что здесь происходит. Последний раз Вивиан испытывала такое сильное удивление... да она даже не помнила, когда. Картинка в ее голове складывалась так стремительно, что Вивиан только и могла что чуть слышно выдохнуть: — Гарри... — Привет, Вив, — улыбнулся он. — Что за чертовщина здесь творится? — Ты про внешний вид здания? Вивиан и сама не знала, про что — внешний вид, внутренний, все сразу. Она обвела взглядом кабинет, чтобы лишний раз убедиться, что и здесь все так же, как было. Гарри подошел к ней, плотно закрыл дверь и, взяв Вивиан за руку, подвел к диванчику и усадил на него, опустившись рядом. — За все время я так и не добился от тебя четкого объяснения, почему ты решила избавиться от «Лео», и сделал вывод, что это было временным эмоциональным порывом, и что позже ты наверняка пожалеешь о своем решении. И тогда я сделал так, что когда ты это почувствуешь, ты сможешь сюда вернуться. — Ты что, выкупил его? — Да, — просто ответил Гарри. Но Вивиан недоверчиво покачала головой. — Валери разговаривала с Ларгетом, он и слышать не хотел о выкупе. — Я могу быть убедительным, — хитро заулыбался Гарри и, отодвинув край пиджака, продемонстрировал спрятанную волшебную палочку. Вивиан не могла точно сказать, что отразилось на ее лице, но Гарри быстро добавил: — Я всего лишь убедил его, что ему необходимо продать мне все это. Заодно и цену уменьшил в несколько раз. И тебе он звонил тоже не без моей помощи. Вивиан все еще не могла поверить. Это было невероятно, это был какой-то сон, вот только Гарри, сидящий рядом и сжимающий ее руку, был уж очень реальным. — Зачем тебе это было нужно? — Затем, что это было нужно тебе, — ответил Гарри. — А еще Валери и многим-многим другим, — Гарри сжал обе ее руки. — Это место оставило мне очень много воспоминаний. Я уже не могу без него, даже несмотря на то, что никогда не вернусь к работе в эскорте. И я не могу без тебя, Вив. И надеюсь, что ты все же когда-нибудь вернешься. А пока я придержу для тебя это тепленькое местечко. Он тихо усмехнулся и обхватил Вивиан, сжимая ее в крепких объятиях. Таких знакомых и таких родных, что она закусила губу, сдерживая слезы. — А что с внешним видом? — прошептала она. — О, — Гарри отстранился, на лице вновь появилась хитрая улыбка, — немного временных маскирующих чар. — Я всегда знала, что ты самый необычный человек из всех, кого я встречала, — произнесла Вивиан, снова оказываясь в объятиях Гарри. * * * Если бы кто-нибудь в этот момент поднял голову и обратил внимание на призывно светящееся пестрое здание, то раскрыл бы рот в немом удивлении, глядя, как по стенам пробегает рябь, пестрые пятна сменяются белизной, а над главным входом ярко загораются алые буквы. Гарри знал, что это наверняка заметят, но спишут на какие-нибудь световые эффекты и забудут через полчаса. Да ему было и плевать на это. Он вернул «Леонардо», вернул людей, которые здесь работали. И вернет Вивиан. Пусть не сегодня и не завтра, но она обязательно вернется. (1) От римского когномена (личного или родового прозвища) Vivianus, происходящего от лат. vivus — «живой, живущий» либо возникшего как вариант когномена Vibianus — «Вибиев, принадлежащий Вибию». В позднейших латинских источниках также фиксируется женская форма Viviana (Bibiana) (2) глава 17