О мотыльках, любви и золотой пряже

R
Завершён
296
2
Размер:
221 страница, 76 994 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 229 Отзывы 111 В сборник

Приложение 15: Расставание

Настройки
Не поверите, но эту главу я не могла написать несколько месяцев. Вместо нее почему-то добавляла другие, хотя, по первоначальной задумке, она должна была стоять после 5-ой главы. Artesia – Valsent Les Ombres Деревья начали редеть, сквозь молодые зеленые листочки проглядывали кусочки Залива Лун. Редкие крики чаек будоражили чувства эльфов, идущих длинной вереницей. Волшебный зов моря, желанной мечты многих из них, накрывал разум пеленой забвения, а мечты о прекрасном будущем не оставляли дивный народ за время всего путешествия до Серебристых Гаваней. Красоты прекрасного портового города - Митлонда - не тронутого войнами и лиходейством врага, завораживали, а пропитанный солью воздух дарил чувство спокойствия. Элэнна не помнила ничего, ни то, какие пейзажи окружали её за время пути, ни разговоров лордов и великих советников, она даже не помнила, как Халдир, держа её на руках, усадил на лошадь. Всю дорогу наместница провела в небытие, она по-прежнему молчала и почти не смотрела по сторонам. Поведению госпожи не удивлялись ни приближенные советники, ни слуги, ни члены собственной семьи. А вот для эльфов Эрин Лас Галена поведение эллет не осталось незамеченным, они тихо перешептывались между собой, косо поглядывая на хрупкую наездницу, готовую вот-вот умереть прямо в седле. Ветер принес дальние звуки прибоя, шепот волн, ласкавших песчаное побережье, и запах деревянных суден. Халдир, возглавляющий шествие вместе с советником зеленолесского короля Галлдором и ещё несколькими военачальниками и высокими лордами, остановил своего коня и с наслаждением вдохнул незнакомые, но такие приятные, ароматы. - Еще пару верст, и мы достигнем причала, - обратился к наместнику Галдор. - Вы правы, но сердце мое уже трепещет в предвкушении того, как нога ступит на палубу. Советник улыбнулся и похлопал Халдира по плечу: - Элендур и Халдан уже покой потеряли, если не поторопимся, рискуем потерять двух образованнейших наследников эльфийского рода. Халдир отдал приказ двигаться быстрее и пришпорил своего белогривого скакуна. - Цокот копыт выдал ваше пребывание. - Прозвучал громкий голос. - Мы ждали вас неделей раньше... На пристани стояли две мужские фигуры. Позади них, плавно покачиваясь на морских волнах, стояли пришвартованные судна, пленявшие своей неземной красотой и легкостью, белоснежные паруса их развевал легкий морской бриз. Халдир спешился с коня и направился к ним, не скрывая счастливой улыбки, остальные эльфы последовали его примеру. - Лорд Келеборн, я так рад вас видеть, - произнес лориэнский наместник, положив руку на плечо владыки. - Приветствую тебя, Халдир, сын Хэлькара. Моя надежда и опора, знаю, знаю, можешь не говорить, в государстве все хорошо. - Кирдан Корабел, мое почтение. - Эльф склонил голову в знак приветствия. С детства он восхищался великим мореходом Кирданом, чье имя присутствует в стольких эльфийских сказаниях и много веков прославляется в песнях. Эльфы поприветствовали каждого из высокопоставленных представителей, и спустя несколько минут Кирдан задал главный вопрос: - Но не нашел я среди столь доблестных мужей прекрасного эльфийского рода великого короля Трандуила Зеленолесского, чье могущество и власть известны во всех сторонах света. - Простите, владыка, но мой король Трандуил предпочел остаться в Эрин Лас Галене, - понурив голову ответил Галдор. Советнику больно было оставлять своего друга, воспитанника и, наконец, владыку, в королевстве, зная, что замок пустует, ибо все слуги изъявили желание отправиться в Бессмертные Земли. Повисла минутная пауза, казалось, ни Келеборн, ни Кирдан не верят своим ушам, оба по-прежнему всматривались в ряды эльфов, в надежде отыскать среди них златовласого короля. - Мне жаль, что достойнейшего правителя нет среди нас, - со вздохом произнес Келеборн. - Однако, среди прекрасных лиц я не обнаружил еще одного лика. Теперь эльф обратился уже к Халдиру: - Где же твоя миниатюрная супруга? Или она тоже пожелала остаться в родных местах? Внутри у наместника болезненно кольнуло сердце, но, стараясь не выдавать своих внутренних переживаний, он ответил как можно более спокойно: - Элэнна здесь. Она прибыла вместе с нашими сыновьями и стоит в последних рядах. (Он не упомянул о том, что за все время жена его не произнесла ни слова, и похоже, забыла о том, что является женой и матерью.) - В таком случае, увижусь с ней на корабле,- улыбнулся Келеборн, обнажая ряд белоснежных зубов. - Все ли благополучно добрались до пристани, нет ли отставших? - спросил Кирдан, снова осматривая ряды эльфов, стоящие позади лордов и советников. - Все хорошо добрались, без происшествий, - ответил Галдор. - В таком случае, время пришло... Нам пора отправляться в путь, мы итак слишком задержались, нет смысла оставаться здесь дольше. Слова, сказанные Кирданом Корабелом, эхом облетели эльфийский народ. Отовсюду послышался шепот, и радостные улыбки украсили прекрасные, не тронутые временем, лица. От услышанного Элэнна вздрогнула, очнувшись ото сна. - "Нет, нет, Эру, прошу, не надо! Не забирай меня в Валинор, не надо!" Поклонившись владыкам высокородные эльфы разделились и направились к своим подданным, чтобы проконтролировать посадку на корабли. Халдан и Элендур присоединились к Галдору из Зеленолесья и с интересом наблюдали за тем, как эльфы и эллет, светясь от искренних улыбок, проходили по пристани и ступали на палубы суден. Элэнна наблюдала за всем этим со стороны, она даже не двинулась с места и провожала взглядом каждого, кто проходил мимо нее, с восторгом и радостью делясь впечатлениями. Bill Brown feat. Inon Zur – Elf Village - "Ветер рвет тугие снасти, Тень беды из-за угла... Так тревожно это счастье, И спокойно море зла..." - в голове звучали слова старинной детской песенки, что она, будучи совсем еще девочкой, напевала вместе с отцом во время работ в кузнице. Губы тронула улыбка, когда вспомнились те далекие дни, мирного времени третьей эпохи, светлые, искрящиеся счастьем, жаркая кузница отца, где всегда кипит работа, и пышет жаром большой горн. Мэллирны, в ветвях которых она вместе с Менелтором пряталась от сестер, чтобы поговорить о дальних землях, что лежат за пределами Лотлориэна. Уютный дом среди стройных сосен, отличавшийся от других, ибо не являлся таланом, вызвал в душе целую бурю воспоминаний... Её маленькая комнатка на чердаке, окно там всегда было открыто, и через неплотно задернутые шторки проникал серебристый свет луны... Веселые игры в саду владычицы Галадриэль и праздники на золотой поляне... - "Я не могу оставить все это... Не могу... Пусть я не была в родном Лориэне, где прошли мои лучшие годы, уже больше ста лет, но я ни за что не разрушу этот мир, мой мир..." Из зарослей собственных мыслей вывели тихие шаги. К Элэнне направлялся Халдир, лицо его было угрюмым и решительным. Только сейчас эллет поняла, что почти все эльфы уже разместились на кораблях, ждут только сильных мира сего. Элендур и Халдан стояли в отдалении, среди советников и лордов, и о чем-то неспешно переговаривались с Келеборном и Кирданом. Элэнна проглотила комок слез, подкативший к горлу, и поняла, что её сыновья стали такими взрослыми, она, как-будто впервые, смотрела на них и не могла нарадоваться их прекрасной осанке и манерам. Халдир стоял рядом и в упор смотрел в её глаза. Напряжение, повисшее между супругами, казалось, можно было потрогать руками. Но в этот момент эльф протянул свою длиннопалую руку навстречу Элэнне. От боли, разрывавшей сердце на части, голос девушки дрожал: - Умоляю, Халдир... Наместник продолжал смотреть в её глаза, стоя с протянутой рукой. - Прошу тебя, не надо, - шептала эллет. - Вашу руку, госпожа Элэнна, - произнес Халдир ледяным голосом, казалось, что полным спокойствия. Девушка вздрогнула, ведь еще никогда в жизни Халдир не обращался к ней на "вы". - Халдир, я... - Руку, леди! Или вы хотите, чтобы я стащил вас с коня насильственным образом? - Ni gwanna-ae awartha Lothlorien*, - причитала Элэнна, заливаясь слезами. - Руку! - процедил сквозь зубы Халдир, хватая жену за худосочное запястье. - Предполагается, что вы хотя бы попрощаетесь с детьми. Эльф, подхватив на руки девушку, опустил её на землю и окинул пронзительным взглядом. - Что все это значит? - непонимающе спросила Элэнна, хватая его за локоть. Но Халдир её, казалось не слышал: - Elendur, Haldan, pada-an men**. Юноши двинулись навстречу отцу, не понимая, почему родители медлят, ведь им давно пора отправляться в путь. - Ты звал, отец. В чем дело? - спросил Халдан, вопросительно глядя на Халдира и Элэнну. - Ваша мама хочет вам кое-что сказать, - ответил Халдир и посмотрел на жену. - Я... Я должна была сказать это раньше, но... Я не плыву вместе с вами... - Как?! - в один голос воскликнули братья. - Мое место здесь, - продолжила эллет, смахивая слезы рукавом платья. - Простите, что не могу быть с вами. - Naneth, одумайся, в Валиноре ты найдешь покой, naneth... - Элендур припал к руке матери, обливая её слезами. Невыносимая боль терзала материнскую душу и выворачивала изнутри. Элэнна с тоской посмотрела на сына и положила свою тонкую руку на его белокурую голову: - Не плачь, сынок... Воины не плачут, слезы - удел слабых. Ты же у меня сильный. Она посмотрела на Халдана, старший сын тоже готов был расплакаться прямо здесь, но чувство собственного достоинства не позволяло ему дать волю чувствам, поэтому юноша стоял, понурив голову, и молча думал о чем-то своем. Халдир же прятал эмоции за маской сурового безразличия, лицо его в этот момент было серьезным, но тронутым скорбью. Прозвенел колокол, извещающий о том, что корабли должны вот-вот отчалить от берега. - Нам пора, - произнес Халдир. - Идите на палубу, я сейчас подойду. Халдан несмело подошел к матери и наклонился, чтобы поцеловать её руку, в последний раз... - Сынок, - вздохнула Элэнна, обнимая старшего за плечи и целуя в лоб. - Мой дорогой... я очень люблю тебя, и ты это знаешь. Прости меня, я доставила вам всем столько боли, но я не могу по-другому. (Говоря это Элэнна понимала, что для Халдира её решение остаться здесь, не вызывает никакой душевной боли.) - Элендур, мой волчонок, - эллет с тоской прижала к себе голову сына. - Я буду очень тосковать по тебе, я никогда-никогда не забуду, каким ты был храбрым. Я всегда очень гордилась тобой. Эльф начал всхлипывать, зарывшись носом в материнские волосы, но сильные руки старшего брата заставили его отстраниться от прощальных объятий и пройти к ожидающим суднам. Наместница смотрела вслед двум удаляющимся сыновьям и ненавидела себя за то, что сделала их день отъезда, который они так ждали, одним из самых грустных дней в жизни. Одно утешало лориэнскую деву: там, в прекрасном Валиноре, все их печали развеются, и в сердце поселится блаженное спокойствие. - Я, наверное, не должен так поступать, но заставлять тебя плыть туда, все равно что приковать цепью к якорю, - произнес Халдир, когда Элендур и Халдан взошли на корабль. Элэнна повернулась к нему и заглянула в глаза-звезды: - Прости меня, Халдир, - прошептала эллет. - Если сможешь... - Каждый сам выбирает счастье, - пожав плечами ответил наместник. - Но, я должен тебе кое-что отдать. Рука его потянулась к полам серебристого плаща и вытащила оттуда небольшую книгу в кожаном переплете, украшенном изумрудами. - Я делал это, в надежде порадовать тебя. Но все эти годы ты не замечала меня, отталкивала и даже закрыла дверь своей спальни. - Халдир, прошу тебя, не нужно говорить все это в минуту прощания. Ты чувствуешь облегчение от расставания со мной, это же очевидно. Эльф с тоской опустил голову, из-за свисающих его волос Элэнна видела кривую ухмылку. Видно, Халдир не ожидал ничего другого. Он молча протянул ей книгу, положив при этом ладонь поверх руки супруги, позволив ей задержаться там дольше обычного. Губы его нервозно дернулись, изображая жалкое подобие улыбки, но взгляд по-прежнему был угрюмым. - Оставайся с миром, Элэнна, дочь Менелтора, - произнес Халдир. - Надеюсь, ты найдешь свое счастье, я же буду вечно помнить тебя, за сотню верст, спустя столетия, я никогда тебя не оставлю. Все потому что... я до сих пор люблю тебя. Наместник нежно коснулся губами виска эллет и решительным шагом направился к пристани, возле которой стоял один единственный корабль. - Где же Элэнна? - спросил Галдор, увидев, что Халдир взошел на палубу в одиночестве. - Она ищет счастье, - отвернувшись произнес эльф, чувствуя, что по бледной щеке его скатилась одинокая слеза. Галдор изумился, но промолчал, оставив лориэнского наместника наедине со своими мыслями. Долго смотрела Элэнна вслед удаляющимся кораблям. Она совсем забыла, что держит в руках прощальный подарок Халдира. Повертев книгу в руках, эллет осмелилась открыть её. В глаза бросились первые строчки, написанные аккуратным почерком: "О мотыльках, любви и золотой пряже..." Последние страницы были чистыми, видимо Халдир специально оставил их для того, чтобы заполнить в Валиноре... Сгущались сумерки, на небе появились первые звезды, только больше не было серебристых мотыльков. Примечания автора: *Ni gwanna-ae awartha Lothlorien (синд.) - Я умру, если покину Лотлориэн. **Elendur, Haldan, pada-an men (синд.) - Элендур, Халдан, подойдите к нам.
296 Нравится 229 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (2)