stars from my eyes

Перевод
NC-17
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 10 762 слова, 6 частей
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 16 Отзывы 17 В сборник

two

Настройки
Когда Джош просыпается, остаётся ещё несколько минут до звонка будильника. Солнце, потоком проходящее через окно, скорее всего и разбудило парня. Он морщится, пряча лицо и поворачивая голову в сторону тёплого тела, лежащего на его кровати. За ночь Тайлер повернулся, теперь крепко держал Джоша за локоть, а голову пристроил у парня на груди. Во сне он издавал характерные сопящие звуки. Следы на руках теперь выглядели как татуировки. Джош уверен, что те, которые он не видел из-за футболки, были такими же. Джош прижимает палец к одному из символов на предплечье Тайлера, к тому, что выглядит как перечёркнутый круг. Он излучает слабый свет и сразу нагревается под прикосновением. Тайлер извивается и открывает глаза. Волосы щекочут Джошу подбородок, когда мальчик смотрит вверх, сонно моргая. Джош шепчет «Доброе утро». Ну, или собирался прошептать. Он не успел сложить губы так, чтобы те выдали слова, потому как задыхающийся Тайлер забрался на него сверху. Его тонкие ноги оказались по обе стороны от бёдер Джоша, грудь была прижата к груди, а руки крепко вцепились в лицо парня. — В чём дело? — Джош помещает руки на бёдрах мальчика, попросту не имея понятия, куда их ещё можно пристроить. Тайлер пристально изучает лицо Джоша, а конкретно — правую сторону. Ту, по которой вчера хлопнул Фрэнк. Джош ожидает вопроса о том, что произошло, что ему придётся выдумывать из ничего и лгать Тайлеру. Но юноша просто проводит пальцами по щеке, будто пёрышком, а затем наклоняется. Джош понимает, что парень собирается сделать, но не останавливает его. Он думает об этом, думает сказать Тайлеру о том, что в человеческом мире друзья так не делают. Здесь целуются по любви люди, которые долго знакомы, после определённых ухаживаний и так далее. Но он позволяет Тайлеру себя целовать; они прижимаются губами довольно долгое время. Получается суховато, особенно у того участка рта, где засохли слюни, которые Тайлер напускал во сне. И вообще это довольно целомудренно, просто лёгкий чмок. Тайлер поднимается и весь сияет. Буквально. Разметки на теле настолько яркие, что Джошу приходится прищуриться, чтобы взглянуть на мальчика. Они пропускают свет даже через рубашку. А волосы приобрели объём, да такой, что просто стоят дыбом. — А ты знаешь, что у тебя волосы… — Тсс, — Тайлер прижимает палец к губам Джоша, затем рукой берёт за подбородок и наклоняет голову. Солнечный свет — пустяк по сравнению со светом, исходящим от татуировок Тайлера. Существо тихонько хихикает и нежно отпускает подбородок. Когда Джош смотрит на Тайлера. — Уже лучше, — постановляет Тайлер, пробегая пальцем по щеке человека. Вдруг Джош ощущает некоторое тепло на правой щеке, приятное гудение под кожей. Он абсолютно уверен, что если бы посмотрел сейчас в зеркало, то не увидел бы ни следа, напоминающего о том, что вчера сделал Фрэнк: ни гематомы, ни царапины от кольца. Обычная кожа, может, немного розовая после манипуляций Тайлера. — Как ты это сделал? Тайлер пожимает плечами. — Не знаю. Как-то. Тайлер вновь ложится в сторону, глядя на Джоша сквозь длинные ресницы. Его отметки всё ещё светятся, а волосы пушатся. — Ты знаешь, что твои волосы... делают... вот так? — Джош проводит ладонью по волосам Тайлера, разглаживая локоны. Но они встают на место, как только парень убирает руку. Тайлер качает головой, и Джош слышит Эбби и Эшли, спорящих о чём-то на весь зал, таким образом парень полагает, что уже давно пора вставать. Он немного успокаивается, хватая телефон и при отключении видя в отражении, что щека действительно в порядке. — Мне нужно в школу, — говорит он Тайлеру, вставая с постели. Пришелец наблюдает за тем, как Джош одевается и собирает рюкзак, прыгая по комнате на носочках обуви. Когда Джош оканчивает со сборами, держа вещи в руке, Тайлер накидывает ему на плечи одеяло. Он смотрит на человека так озлобленно, и вдруг Джош понимает, что оставляет мальчика на целых семь часов совсем одного. — Ты должен оставаться тут, ясно? — В этом теле. Верно. — Не только в теле. Тебе нужно находиться в моей комнате. И никто не должен тебя видеть. — А что делать, если мне нужно... ну, знаешь... — щёки Тайлера краснеют, приобретая очаровательный оттенок розового, который идеально сочетается с загорелой кожей. Джош оглядывается на пустую бутылку Gatorade, оставшуюся с прошлого вечера, и протягивает ей Тайлеру. Мальчик совсем не весел. — Что насчёт номера два? — Уф, ладно. Ты можешь выйти, но исключительно в ванную. В остальное время будь здесь. У меня есть видеоигры, можешь поиграть, также имеется парочка книг на полке. — Как насчет этого? —Тайлер указывает на ударную установку Джоша в противоположном углу комнаты. Джош кусает губы. Он бы хотел, чтобы Тайлер имел как можно больше развлечений, но чтобы это определённо не создавало шума. — Сожалею, но... Просто подожди, пока я не приду домой, хорошо? Я буду через несколько часов. — Ты не можешь остаться дома? — ворчит Тайлер, выпячивая нижнюю губу. Джош думал об этом, правда. Вечером он не делал никакого домашнего задания, не готовился к тесту по истории, и вообще он, вероятно, будет занят мыслями о пришельце — упавшей звезде — в своей комнате, не имея возможности сосредоточиться. Но если он пропустит слишком много дней, то его обязаны отчислить. Да и Фрэнк может каким-то образом об этом разузнать. Но вдруг у него появляется идея: — Не хочешь пойти со мной? Мы можем незаметно проскользнуть, я скажу, что ты проездом или что-то типа того. Тайлер отворачивается от Джоша к окну. Его татуировки на мгновение загораются, а затем вновь гаснут. Его ответ тих: — Нет. Думаю, я хочу поспать ещё некоторое время, — после этих слов он падает на кровать Джоша и кутается в простынях, так что теперь можно видеть лишь макушку головы. — Ладно. Просто сиди здесь. Я окажусь дома, не успеешь ты и глазом моргнуть.

***

Школа... эх, ну школа — она и есть школа. Джош спит на большинстве уроков, проваливает тест по истории, выслушивает крики по поводу несделанного домашнего задания, обедает с Ником и Беном и много думает о Тайлере. В течение дня никого не должно быть дома, но мама обычно возвращается около двух часов дня, так что есть ещё целый час до возвращения Джоша, за который она может увидеть или услышать, как Тайлер слишком громко играет в видеоигры. Дерьмо, Джош забыл упомянуть об этом. Тайлер, казалось, понял, что не должен покидать комнату Джоша, но парень не уверен, что тот понял, почему. В Тайлере забавно сливались детская наивность и мудрость девяностолетнего. Джош всегда знал, что пришельцы не могут быть простыми маленькими зелёными человечками с большими головами, а если бы они и существовали, то все бы знали, что они самые развитые и продвинутые. Но до появления Тайлера парень никогда не задумывался над этим вопросом, даже когда он до поздней ночи смотрел «Секретные материалы». После встречи с Тайлером Джош уверен, что все инопланетяне должны действовать так же: у них было много времени, чтобы исследовать Вселенную, включая Землю и её обитателей, но никогда не выпадал шанс побывать здесь лично. Или только некоторые из них. Джош оставляет в своей голове заметку, чтобы не забыть спросить Тайлера о Зоне 51 и Розуэлльском инциденте. Он возвращается домой вместе с Джорданом, пытаясь поторапливать брата, чтобы как можно быстрее оказаться дома и убедиться, что Тайлер не взорвал дом. Или что может быть ещё хуже — их мать не обнаружила чужого странного парня в комнате Джоша. Когда они, наконец, достигают дома, Джош зависает в коридоре, ожидая, когда Джордан зайдёт в свою комнату, и делая вид, будто возится с молнией на куртке. Когда он уверен, что Джордан не собирается внезапно возвращаться, то открывает дверь и ныряет в комнату. Тайлер здесь, играет на стуле возле окна. Джош видит на его коленях Xbox, кнопки которого Тайлер затирает, и розовый язык, зажатый между губами. Мальчик сделал громкость телевизора настолько низкой, что даже Джош, находящийся в противоположном конце комнаты, не может ничего слышать. — Джош! — кричит Тайлер, бросает приставку на пол и вприпрыжку бежит. Джош так обрадовался, что даже не говорит Тайлеру не кричать, просто отходит от двери и позволяет рюкзаку выпасть из рук и с глухим звуком приземлиться на пол. Чуть позже Тайлер оказывается рядом, обо что-то спотыкаясь и утыкаясь лицом в грудь Джоша, плотно оборачивая руки вокруг его талии. Джош уверен, что так всё и было запланировано, поэтому обнимает мальчика за плечи. Тайлер по-прежнему в одежде Джоша, но сейчас он не такой тёплый, как прошлым вечером или хотя бы утром. Он холодный — это факт. Тайлер, судя по всему, пытается прижаться к груди Джоша, но тот легонько отталкивает его, ладонью прикасаясь ко лбу. — Ты холодный, — хмурится Джош. — Не замёрз? — Очень замёрз, — Тайлер отворачивается от руки, пытаясь вновь прижаться к груди. Но Джош имеет другие планы, поэтому берёт Тайлера за ледяную руку и ведёт его к кровати, где укутывает мальчика во все простыни и одеяла. Тайлер ведёт себя достаточно спокойно, пока не понимает намерений Джоша. Затем же мальчишка недовольно рычит, корчится и извивается под руками Джоша, ещё раз прижимаясь к груди человека. Он обнимает парня и за его поясницей собирает руки в замок, умиротворённо вздыхая. — Вот так тепло, — он выдыхает и не двигается. Джош с минуту молчит, недоумевая от происходящего, и потом всё же решает собрать все одеяла вокруг них. Парень чувствует себя лучше, когда замечает поднимающиеся волосы Тайлера, щекочущие его шею и нижнюю часть подбородка. Когда он смотрит вниз, то видит слабое свечение тех меток на коже пришельца, которые касаются кожи Дана. — Так здорово, — выдыхает Джош. — Мм? — Тайлер немного поднимает голову, достаточно для того, чтобы взглянуть на Джоша из-под его подбородка с тёплого местечка на груди. Джошу хочется снова его поцеловать. — Твои... это татуировки? — Мои... — Тайлер выглядит так, словно на секунду потерялся, но потом, кажется, всё понимает. Он не отрывается от Джоша, просто смотрит вниз на свои руки. — Оу! Да, это татуировки. — Они клёвые. — Благодарю, — Тайлер улыбается кривой улыбкой и смотрит в сторону двери. — Ты должен сделать домашнюю работу. Джош понятия не имеет, откуда Тайлеру известно о домашнем задании, впрочем, как и обо всём остальном — мальчик знает о некоторых вещах, о которых неизвестно даже другим. Но Джош не хочет делать домашнее задание, он хочет побольше узнать о Тайлере, и он говорит об этом. Тайлер делает серьёзное лицо. — Ты должен сделать домашнюю работу, иначе потерпишь неудачу, — мальчик не выглядит так, будто знает значение этого слова, словно он просто многократно слышал его от других, а сейчас повторяет. Джош пожимает плечами: — В чём разница между неудачей и получением в итоге «два»? — Если ты будешь делать домашнее задание, то прекратишь получать двойки. — Откуда ты можешь об этом знать? — Я не... — Тайлер на мгновение замолкает. — Если ты сделаешь домашнюю работу, то я отвечу на все вопросы, на которые ты только пожелаешь услышать ответ. — Даже о том, почему ты оказался здесь? — Не надо, — Тайлер хмурится. Джош неохотно соглашается, и Тайлер позволяет ему встать и взять сумку. Когда Джош пытается разместить учебники на столе, создавая некоторый шум, Тайлер протягивает руку, дабы перетащить рюкзак на кровать. И при этом не сводит взгляда с Джоша. Парень хихикает и присоединяется к Тайлеру на кровати. Джош сидит со скрещенными ногами и тетрадью на коленях, Тайлер пристроился рядом. Учебники веером разложены перед ребятами так, что Джош может выбрать то, с чем хочет работать. Он не любит быть в чём-то ограниченным, когда можно выбрать только что-то одно. — Если твоё настоящее имя не Тайлер, то какое тогда? — Ты не сможешь его произнести. Джош отводит взгляд от клеточной биологии и смотрит на Тайлера. — Клянусь! Звёзды имеют свой язык. Приблизительный перевод, мне кажется, будет... — Тайлер щурится, а его розовый язычок вновь выглядывает. — Стремящийся-к-Солнцу, ну или что-то похожее. — Стремящийся-к-Солнцу? — Мгм, — кажется, пояснять Тайлер не желает, поэтому Джош хватает учебник по математике и возвращается к домашней работе. — Есть на Земле ещё пришельцы? — Звёзды. И да, конечно, нас много. Все в какой-то момент падают. — И все на Землю? — Джош оставляет свою домашнюю работу по математике и тянется к тесту по истории, строча ответы на отрывных листах. — Нет. Некоторые отправляются на Луну, некоторые — на другие планеты. Когда как. — От чего-то зависит? — О, например, куда мы хотим, — Тайлер протягивает руку и указывает на последний ответ Джоша: — тут неправильно. Это вопрос о Египте, как древние египтяне построили пирамиды. Достаточно простой, и, в принципе, Джош знал ответ даже без изучения учебника. — Откуда ты знаешь? Тайлер закатывает глаза. — Потому что я там был. Мы помогли построить пирамиды. Звёзды. Это было верно — то, что инопланетяне помогали строить пирамиды. Джош это знал, но ответ не устроил бы миссис Ридли, проверяющую тест парня. — Я должен написать так, как говорит учебник, Тайлер. Прости. Тайлер терпеливо вздыхает, и Джош, даже глядя в тест, с уверенностью может сказать, что мальчик закатил глаза. — А откуда ты знаешь, что Звёзды помогали построить пирамиды? — Я был Звездой в течение долгого времени, — Тайлер отвечает, потираясь лицом о плечо Джоша. Джош постукивает ручкой по своей записной книжке, наблюдая за закатом солнца за окном. — Так почему ты здесь? — Хитрюга, — немедленно реагирует Тайлер, оказываясь слишком близко к уху Джоша, нежели раньше, и целует парня в шею. Джош тихонько бессознательно стонет. — Джош! Ужин! Голос матери прозвучал как гром, отчего Джош дёрнулся, роняя все учебники. Тайлер абсолютно невинно поднимается, собирает книги, закрывает их и аккуратно складывает в стопку. Желудок Джоша начинает шуметь громче сердца, и парень похлопывает по животу, вдруг кидая взгляд на Тайлера, который вообще ничего не ел весь день. — Ох, мне жаль. Ты должен быть голодным. Тайлер повторяет за человеком, кладя руку на живот и разваливаясь на кровати. — Хмм. Я постараюсь. Джош предполагает, что мальчик имел в виду «постараюсь поесть». Он кивает, направляясь к двери. — Я принесу что-нибудь. — Поспешишь? — Тайлер сидит с широко раскрытыми глазами, освещенный лампой над кроватью Джоша. — Конечно.

***

Ужин проходит без происшествий. Джордан и Эшли спорят по поводу игры их любимой футбольной команды, Джош съедает только половину своей порции, а Фрэнк никого не бьёт. Джош потягивается в кресле, вставая из-за стола. — У меня тонна домашнего задания. Никто не возражает, если я остальное доем наверху? Его мама, как всегда, смотрит на Фрэнка для окончательного ответа. Тот качает головой. — Только не пролей ничего. Джош кивает и берёт тарелку, направляясь к лестнице, и возле неё немного колеблется, когда слышит голос Эбигейл, жалующейся на то, что Джош ест в своей комнате. Фрэнк подаёт голос, и Джош уже почти разворачивается. Это не первый раз, когда парень вынужден получать от отчима из-за братьев или сестёр. Но все притихли довольно быстро, поэтому парень бежит в комнату. Тайлер всё ещё сидит на кровати. Не похоже, что он передвинулся хотя бы на дюйм. — Что случилось? — спрашивает Джош, передавая еду. Тайлер только пожимает плечами и принимает тарелку. — Ничего. Джош садится за стол, и Тайлер хмурится, рукой приподнимая одеяло. — Можешь сесть здесь? Джош больше ничего не говорит, просто садится в позу лотоса рядом с мальчиком. Тайлер пристраивается к нему, поднося брюссельскую капусту пальцами ко рту. Джош не поправляет, не говорит использовать вилку, он воспитан. Может, Тайлер как человек вовсе впервые ест. Тайлер запихивает брюссельскую капусту в рот и надкусывает, прежде чем морщится и выплёвывает измельченные остатки обратно на тарелку с недовольным «буэ». — И вы это едите? —Тайлер задыхается. Джош смеётся: — Я не очень люблю. Но некоторым нравится. Ешь курицу. Тайлер медленно покачивает головой, неоднократно высовывая язык в попытке избавиться от запаха и вкуса еды. Он ставит тарелку на ногу Джоша и начинает тонкими пальцами разделывать курицу. Но, похоже, не имеет более положительную реакцию на эту еду, морщит лицо и мычит, жуя. По крайней мере, он всё проглатывает. — Я не знаю, что смогу съесть, — откашливается Тайлер. — Но ты делаешь всё остальное, что делает человек, в том числе и ходишь в ванную. Таким образом ты должен и питаться. Возможно, просто не привык. — Возможно, — мычит Тайлер, макая кончик пальца в соус и погружая его в рот. Джош не собирается заставлять мальчика есть, если тот не голоден, поэтому берёт тарелку и кладет её на прикроватную тумбочку. — Чем хочешь заняться сейчас? — Ты должен закончить домашнюю работу, — Тайлер пихает стопку учебников, и те падают. Джош по-прежнему не желает делать домашку, но ему просто хочется со всем этим покончить. Больше он не задаёт Тайлеру вопросов, просто с головой ныряет в книги и писанину до тех самых пор, пока руку не сводит судорогой. Он стонет, бросает ручку и разминает пальцы. Тайлер, ранее развалившийся на боку читающего Джоша, меняет позу, берёт тетрадь и кладёт голову парню на колени, перекрывая собой половину работы. — Что такое? — Судорога, — Джош продолжает трясти пальцами, разминая ладонь другой рукой. Тайлер отбрасывает тетрадь, встаёт на колени и осторожно берёт руку Джоша. Джош заведомо знает, что всё, вероятно, пройдёт. Тайлер делает что-то странное, прижимая руку парня к своей щеке и закрывает глаза. Он зависает примерно на секунду, как вдруг все татуировки озаряются ослепительно ярким светом. Джош прислушивается к любым звукам из коридора, когда Тайлер берёт его руку и опускает ладонью вниз. Он целует тыльную сторону ладони парня, легонько, как неопытный цыплёнок. Но потом он целует её во второй раз, губами задерживаясь на коже Джоша подольше, за чем следует уже такая привычная вибрация тела. Судорога прошла. — Как, чёрт возьми, ты это делаешь? Тайлер пожимает плечами и закрывает тетрадь Джоша, внутри которой всё ещё лежит ручка. — На сегодня домашних заданий больше нет. — Круто. Хочешь поиграть? — Только если мы будем сидеть вместе. Джош думает, что организовывать это будет довольно проблематично, но в конце концов он приходит к выводу, что они могут сидеть на кресле-мешке: Джош будет расположен выше, прижимаясь спиной к стене, а Тайлер усядется между ног, потираясь около секретного фронта Дана. Некоторое время они играют в Call of Duty, и Джош вдруг отвлекается на Тайлера. Тот испытывает ничто иное, как экстаз, когда Джош проигрывает в собственной игре, и оглядывается назад, ехидно усмехаясь и тыкая пальцами. В конце концов Тайлер засыпает, и Джош встаёт с кресла-мешка настолько аккуратно, насколько вообще может, оставляя Тайлера в таком удобном положении, чтобы он не проснулся от боли. Сам Джош идёт к кровати и плюхается, как вдруг свет озаряет всю комнату на несколько секунд. Посреди ночи Джош чувствует, как позади него продавливается кровать. Это Тайлер заползает под одеяло и прижимается к спине парня. — Джош? Джош лишь ворчит в ответ, так как он слишком устал, чтобы сделать что-то большее. — Почему ты оставил меня там? Похоже, ему придётся проснуться, ну, хотя бы для того, чтобы успокоить Тайлера. — Ты, как бы, спал. Я не хотел будить. — Джош, — жалуется Тайлер, и Джош чувствует, как голова парня ударяется прямо о его лопатки. — Ох, чувак, — Джош разворачивается на кровати, инстинктивно обнимая и прижимая к себе Тайлера. — Зачем тебе вообще нужно быть так близко ко мне? — Просто так, — шепчет мальчишка. Из-под прикрытых век Джош может видеть свечение.
67 Нравится 16 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (1)