Двойная Инициатива

Перевод
NC-17
Завершён
87
переводчик
Longway бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
84 страницы, 29 873 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник

Пролог

Настройки
Каждый телевизионный канал транслировал одну и ту же передачу. Каждая радиостанция. Каждая интернет-страница. Над каждым большим городом в небе зависли дирижабли — 34 067 дирижабля по всей стране. Толпы народа собрались на улицах между небоскребами и с высоты выглядели, как миллиарды крыс в нескончаемом лабиринте. Каждый дирижабль подпрыгивал вверх и вниз, словно плывя на огромных спокойных океанских волнах. Затем, когда в Вашингтоне пробила полночь, голографическое лицо президента Джулии МакНивен было спроецировано в холодный воздух при помощи дирижаблей. Тридцать четыре тысячи шестьдесят семь изображений одного и того же лица взмыли в небеса к звездам. На короткое мгновение все звуки затихли, но тут же из толпы послышались крики и маты. Кто-то даже начал стрелять из ружей и запускать фейерверки в ночное небо. Многие получили ранения, были и погибшие во время этих беспорядков. Полицейские не смогли пробиться сквозь бушующую толпу, чтобы остановить или предотвратить преступления. Через пятнадцать секунд после того, как в небе появилась голограмма, Джулия МакНивен начала говорить: — Это заявление президента Соединенных Штатов Америки. То, о чем я намереваюсь рассказать, будет касаться каждого отдельно взятого человека и будет введено в действие в течение нескольких последующих месяцев. Поэтому слушайте как можно внимательнее. Правительственные учреждения, пришедшие на замену государственным школам, не пользуются спросом и уважением среди нашего населения. Это, конечно же, вполне понятно: некоторые родители хотят воспитывать своих детей самостоятельно и прививать им традиционные ценности. Конечно, мы верим, что учреждения обеспечат лучшее будущее для ваших детей и, соответственно, для страны. Тем не менее у родителей должно быть право выбирать, как их ребенок будет воспитан, и обеспечить то, чтобы ребенок был воспитан и выращен по правительственным стандартам. Мы позволим родителям обучать своих детей на дому, кормить и воспитывать их до тех пор, пока мы будем иметь доказательства того, что такие дети удовлетворяют стандартам. Их возможности и знания будут проверены на Экзамене, чего до сих пор еще не было. В силу войдет новый законопроект, известный под названием «Двойная Инициатива». Он включает в себя…
87 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник