Маргарита в огненном венке

-Моя,дорогая,маргарита,-мама бережно перебирала мои волосы,-ты опять весь день бегала с мальчишками. Ты только посмотри,на кого ты похожа.Разве так должна выглядеть маркиза де Ривери?-Я отворачивалась от нее и устремляла свой взгляд далеко за море. "Маркиза"-какой смысл мама вкладывает в это слово? Моя матушка продолжала меня бранить,упрекая в мальчишеских повадках.-Вот захочет взять тебя в жены граф,а ты такой сорванец,-подшучивала она. -Никогда,-отвечала я,склонив голову к ней на колени,-я не покину вас. -Как птицы улетают из гнезда, так и ты,Ангел мой, улетишь в этот неизведанный мир. Я прижалась к самому дорогому человеку в моей жизни.Солнце медленно опускалось на воду, загорались первые звездочки, море было таким спокойным.Мои глаза закрывались,а матушка,видя все это,тихо запевала: -Сколько звезд на небе, жемчужная моя, И блестят одна за другой, И блестят одна за другой. Много уже раз глазки мои, жемчужная моя, Плачут из- за тебя, Плачут из- за тебя. -Мама,-воскликнула я,едва открыв глаза.-Мама!-кричала в пустоту."Где я?"-подумала я, рассматривая комнату ,в которой находилась.Тут понемногу я начала вспоминать события вчерашнего вечера.Я находилась на веранде Повелителя. Обернувшись, я увидела самого Султана,крепко спавшего. -Мама...-прошептала я,вытирая капельки слез.И опять та песня эхом отдавалась в моей голове:

Сколько звезд на небе, жемчужная моя, И блестят одна за другой, И блестят одна за другой

-Маргарита,-мужской голос послышался у меня за спиной.Я быстро развернулась. Ахмед стоял в нескольких шагах от меня. -Повелитель,-поклонилась я.Он подошел и коснулся моего лица: -Ахмед,-прошептал он. -Ахмед,-слегка улыбнулась я. -Ты плакала?-спросил он,смотря мне в глаза. -Мне приснился дом,мама...-с грустью рассказывала я. -Ты хочешь домой?-спросил парень, взяв мою руку. -Всем сердцем,-ответила я.В моих глазах загорелась искорка надежды. -Таковы законы,Маргарита...-произнес он. -Это не законы виноваты,Повелитель,-выхватив руку, сказала я,-а вы!Вы присвоили меня себе,будто я вещь. Одно ваше слово,-я посмотрела на него. -Этому не бывать,-покачал он головой.-Послушай...-он начал приближаться ко мне. -Оставьте ваши слова для других,-закричала я,-все девушки из гарема мечтают провести с вами ночь. -А ты?-спросил он,смотря на меня. -А я не отношусь к ним!-сказав это,я выскочила из покоев. -Идем!-обратилась я к Нулефер ,стоявшей у дверей. Придя в гарем,я последовала на свою кровать. "Скорпион!"-кружилось у меня в голове,когда я думала о Султане. Девушки то и дело посматривали на меня.Конечно, они ликовали,видя мое состояние.Они думали,что Султан выгнал меня. -А на что ему смотреть?!-ликовала Бирсен.- Испугался ее!-все девушки поддерживали ее.Стоило мне пройти мимо них, тут же доносился громкий смех. Так прошла неделя...пока однажды ко мне не прибежала Нулефер и заявила,что Хандан Султан хочет видеть меня. -Кто это?-допытывалась я у Калфы по пути к Покоем Султанши. -Валиде!Мать нашего Падишаха!-заявила она. Потом она завела меня внутрь.Покои Хандан Султан не уступали по красоте покоям Софие Султан.Конечно же,ведь это были самые могущественные женщины Османской Империи. -Султанша,-с клонила голову. -Войди!-мягко произнесла женщина в красивой лиловом платье.-Как тебя зовут? -Маргарита,-ответила я. -Значит,Маргарита,-повторила она.-Пора бы тебе дать турецкое имя.Как насчет Бешгюль?-она посмотрела на меня. -Нет!-зявила я.Все были обескуражены таким поведением.-Султанша,я хочу сохранить свое имя.Им меня нарекли родители-с ним и умру!-гордо подняв голову,сказала я. -Нулефер,-женщина обратилась к Калфе,-что эта Хатун себе позволяет? -Она совсем недавно в гареме,-начала оправдываться Калфа,толкая меня в бок. -А уже успела побывать в покоях Моего Льва,-Хандан Султан снова посмотрела на меня. -Не сильно я и хотела,-тихо произнесла я.Но мои слова долетели до Госпожи,которая сжала кулочки.-Ее бы обучить хорошим манерам,-вздохнула она.Не долго думая,она отдала приказ:-Нулефер, не пускать ее больше к Повелителю без моего ведома. -Слушаюсь,-поклонилась Калфа. -Сделайте одолжение,Госпожа,-прокричала я у самых дверей,-избавьте меня вообще от ночей с Султаном.-Моему негодованию не было предела. -Сделаю,-улыбнулась Великая Султанша,-отныне ты больше не состоишь в гареме.Ты будешь прислуживать фавориткам Повилителя. После этого Нулефер вывела меня в коридор. -Ты довольна?-закричала она.-Ты этого добивалась? Я не понимала,что она имеет в виду.Я посмотрела на нее. -Ты не знаешь здешних законов.Ты думала,что если Повелитель не посмотрит на тебя,то тебя выгонят с гарема, ты будешь свободной.-она в точности повторила мои догадки.-Как бы не так,-грустно улыбнулась она.- Если ты не будешь доставлять Повелителю наслаждения,то будешь прислуживать его фавориткам, станешь их собственностью,а потом тебя выдадут замуж.И уж поверь,Хатун,твой муж может оказаться ГОРАЗДО,-она выделила это слово,-хуже,нежели наш Султан. Ее слова меня ошеломили,мне стало страшно при мысли,что моим мужем может оказаться дряхлый старик.Но я не подала и виду,что мне страшно. -И пусть,-выдавила я и направилась в гарем.Нулефер последовала за мной.Войдя в комнату,я направилась к себе,а Калфа при всех объявила: -Бирсен Хатун,-девушка подскочила,услышав свое имя,-готовься,тебя ждет сегодня Повелитель,-Нулефер посмотрела на меня.Я отвернулась,чтобы показать,что это меня никак не задевает. -Иншалла,-подняв руки,воскликнула наложница.-Наверное,Повелитель еле отошел от ночи,проведенной с маркизой,-она взглянула на меня,-и теперь хочет настоящей любви и ласки.Нулефер, я могу идти в хамам? -Иди,Хатун. Весь последующий день девушки помогали наряжаться Бирсен,лишь я держалась в стороне.Сидя у окна,я смотрела на вечерний Стамбул,который тонул в тумане. -Маргарита,-обратилась ко мне Бирсен.Я взглянула на нее.-Помоги!-указала она корсет на своем платье. -У тебя есть слуги,-я взглянула на наложинц,отчего все пришли в замешательство,-а меня оставь. -Я хочу,чтобы это сделала ТЫ,-улыбнулась Бирсен. -А я не хочу.-выдавила я ей в ответ. -Смотрите, она еще смеет перечить мне. Саму-то,небось, выгнали из покоев Повелителя. А я ,дай Аллах, вскоре стану матерью Шехзаде. -Замолчи!-крикнула я.Все опять уставились на нас. -Ты смеешь мне указывать,отвергнутая Хатун?-засмеялась она. Я хотела что-то ей ответить,но тут вбежала Нулефер. -Бирсен,Маргарита!-злобно посмотрела она на нас. -Нулефер,образумь ее!-кипишилась русоволосая.-Я попросила ее помочь мне затянуть корсет, а эта накинулась на меня. -Ты не попросила,а приказала,-начала оправдываться я. -Маргарита!-прервала меня Калфа.Потом подойдя ближе,прошептала:-Ты сегодня сама попросила отправить тебя в стан прислуги.Иначе бы на месте Бирсен была ты.А теперь не злись, а помоги ей. Я недовольно посмотрела на Калфу,но вспомнив сегодняшний день, молча подошла к девушке и стала затягивать ей корсет. Внутри меня жили непонятные чувства.С одной стороны,мне было все равно,что эта Хатун идет на хальвет к Султану.Конечно, было было немножко обидно,что я должна прислуживать этой заносчивой девице.Ведь не с проста по всей Европе я известна под титулом Маркизы, а тут я должна уступить своим принципам.Но не это сражалось с первым чувством...Что-то внутри меня не хотела пускать Бирсен к Ахмеду...Как он посмотрит на нее?Что скажет?То же,что и мне вчера?...-эти вопросы витали у меня в голове. -Долго ты еще?-прервала мои мысли Бирсен.-Точно сонная муха. -Готово!-опустив руки, сказала я. Осматривая себя в зеркале,Бирсен посмотрела снова в сомю сторону. -Не хочешь пожелать мне удачи?-спросила она. -Удачи...-спокойна произнесла я.После этого девушке сказали,что Повелитель ожидает ее, и она на крыльях бабочки вылетела из гарема.Я смотрела ей в след. Что-то не давало мне покоя. Тем временем... Бирсен в сопровождении слуг шла по Золотому Пути. -Помни,Хатун,-учил ее Альтан Ага,-что эта ночь может стать для тебя особенной.Она может подарить тебе много радости,но может принести и горе.Все зависит от тебя. -Успокойся,Альтан,--стоя напротив входа в покои,ответила девушка,-я не повторю ошибок этой дурочки Маргариты. -Дай Аллах!-вмешалась Нулефер,внимательно следившая за Бирсен.- Постарайся понравится Повелителю, очаруй его!И станешь Госпожой всего мира. -Иншалла!-улыбнулась Бирсен. -Тебе пора,-произнела Нулефер,когда двери покоев растворились.Вскоре наложница скрылась за ними. *** -Нулефер,-подбежала я к Калфе,когда та вошла в гарем. -Чего тебе,Хатун?-посмотрела она на меня. -Ты проводила Бирсен? -Проводила,-ответила та.-А почему ты интересуешься?-она внимательно посмотрела на меня. -Просто,-отвернулась я.Как бы эта Калфа не догадалась ни о чем.-Эта Хатун уже возомнила из себя Султаншу.Как бы я хотела,чтобы на не дошла до покоев Повелителя. -Только из-за этого?-поинтересовалась женщина. -Ну да,-ответила я,смотря куда-то вдаль. -Маргарита,-обратилась она ко мне,-смотри мне в глаза.Потом она улыбнулась.-Не с проста ты так говоришь о Бирсен.Ох,не с проста.Но ты сама подписала себе вердикт. -И ни чуть не жалею!-сказал я и легла спать. Но сон никак не приходил,я все время думала,что сейчас делают Ахмед с ней, о чем разговаривают. "Что это я его постоянно вспоминаю, а вот этот Султан уже позабыл давно обо мне!"-я отвернулась к стене и провалилась в глубокий сон. *** Вошедши в богатые покои,русоволосая девушка упала на колени. Молодой Повелитель посмотрел на нее,затем помог встать на ноги. -Это такая честь для меня,-прошетала она,смотря ему в глаза,-сердце Бирсен всегда будет биться лишь для Вас. Я уже разочаровалась и думала,что больше Вы не позовете меня.Но Аллах смилостивился надо мной.Я так счастлива!-она коснулась своей рукой лица Султана.-Мне кроме Вас никто не нужен... Ахмед все время молчал.Ему не хватало того тепла,который вчера он получал от неприступной Маргариты.Он смотрел на девушку,пытаясь найти в ней те черты,которые увидел вчера в француженке. Маргарита не дала ему вчера даже поцеловать себя,эта же сама напрашивалась. Казалось,что о другом и мечтать не надо. Молодая девушка, с красивой фигурой, длинными,волнистыми русыми волосами и зелеными глазами готова была принадлежать только ему одному. "Смелее,Ахмед!"-пронеслось в мыслях у юного Повелителя.Он приблизился к юной наложнице и впился ей в губы... *** Я проснулась из-за громкого смеха. "Праздник?"-пронеслось у меня в мыслях.Оказалось,что смеялась Бирсен. Она вбежала в гарем и начала танцевать. -Бирсен!Бирсен!-со всех сторон ее окружили девушки,которые просили ее рассказать обо всем. -Чудесная ночь,-смеялась Бирсен,-наш Повелитель был так нежен со мной.Сперва он боялся причинить мне боль, ну а после его желания одержали верх. Каждая из девушек мечтала оказаться на месте Бирсен Хатун, они слушали ее,стараясь не упустить ни единого слова, я же сидела к ним спиной. -Скорпион!-тихо повторяла я. Тут в комнату вошла Нулефер,а за ней служанки внесли огромный сундук. -Поздравляю,Бирсен Хатун!-обратилась она к девушке.-Ты стала фавориткой Повелителя. Эти подарки он прислал тебе. После этих слов Бирсен отстранилась от прочих девушек.Она вышла вперед к Нулефер. -Нулефер Калфа,а у фаворитки может быть своя служанка?-спросила она. -Конечно,-ответила та.-Я сейчас подберу тебе хорошую девушку. -Я хочу сделать эта сама.-заявила Бирсен.-Мне прислуживать будет...-она принялась обхаживать гарем, смотря на каждую из девушек.-Пусть это будет Маргарита!-она посмотрела на меня. -Но,Нулефер Калфа,-я попыталась возразить,женщина лишь напомнила мне о вчерашнем. -Слушаюсь,-тихо ответила я. -Прекрасно,разложи мои вещи в моих новых покоях. После этих слов Бирсен снова присоединилась к девушкам,чтобы еще раз рассказать им о событиях этой ночи.Я же взяла сундук у Нулефер и потянула его на второй этаж. Поднявшись на второй этаж, я отворила дверь ,ведущую в богатую комнату. "Господи,помилуй..."-закрыв глаза, прошептала я. -Чего стоишь?-спросила Бирсен, входя в комнату.-Приготовь кофе! -Но я еще не закончила с вещами,-ответила я. -Позже закончишь. Я бросила сундук и принялась готовить кофе. -Вот видишь,какая Судьба непонятная штука,-отпив глоток,произнесла Бирсен,сидя на подушках.-Когда-то ты была маркизой, все были уверены в твоем удачном замужестве и благополучной жизни.А мои родители не могли даже прокормить меня, из-за этого они отдали меня в качестве прислуги в дом одного господина.После его смерти его супруга продала меня в гарем. Мы были из разных миров,Маргарита. Ты жила в богатом дворце с тысячью слуг,которые готовы были выполнить любой твой каприз,тебе сулили счастливую жизнь, я же не знала,что будет завтра.А сейчас...-она посмотрела на меня.-Сейчас я возлежу на подушках, а маркиза Франции прислуживает мне.-она усмехнулась и отпила еще глоток. Ее слова заставили меня снова вспомнить о доме.Тихо вытерев слезинку,я задумалась,что лучше бы я вовсе не была маркизой.Тогда бы меня не послали на учебу в Париж и, возможно,я жила бы вместе с родителями. -Хочу спать!-поставив чашку на стол, произнесла Бирсен.-Чтобы, когда я проснулась, ты была здесь!-успела она сказать перед тем,как закрыла глаза.Я же вышла из ее покоев и молча спустилась вниз. Девушки что-то обсуждали, молча,чтобы никто не заметил, я села на свою кровать.Незаметно ко мне подошла Нулефер. -Ну как ты?-спросила она. -Отлично,-стараясь не смотреть ей в глаза,произнесла я,расчесывая волосы. -Не обманывай,-присела она рядышком.-Я же вижу,что ты мучаешься. -Это пройдет.-ответила я. -Делай,что считаешь нужным,-с этими словами Калфа покинула гарем. До самого вечера я просидела на своей кровати,делая вид,что о чем-то думаю.На самом деле я пыталась потушить тот пожар,что горел у меня в груди.Отчего он горел?...я сама толком не понимала.Вскоре на балконе показалась фигура Бирсен. -Маргарита,-скомандовала она.-Приготовься мы идем в хамам. Все девушки посмотрели на меня.Я же спокойна встала и пошла на второй этаж. ... Так прошел месяц.За это время я немного освоилась в гареме,но тоска по дому не проходила.Бирсен почти каждый день проводила в покоях у Повелителя.Поначалу меня это трогало,но сейчас я смирилась с своей участью. Я стала служанкой...Каждое утро я выслушивала вострженные рассказы Бирсен о ее ночи с Повелителем. Нулефер я не видела с того самого дня, когда впервые стала прислуживать Бирсен.Ахмед Султан заваливал свою фаворитку подарками.Хатун могла часами стоять у зеркала,примеряя новые платья и украшения. Все наложницы тоже смирились с тем,что Бирсен не даст появится в покоях у Султана кому-нибудь еще. Но вот последние три дня Султан никак не одаривал свою фаворитку вниманием, и Бирсен стало это сильно волновать.Она часами сидела в своей комнате и ждала,что ее позовут на хальвет,но никто не шел. В один из таких дней я,как обычно,вошла в ее комнату.Услышав,что дверь открылась, Бисерн подскочила. -Это ты...-расстроенно сказала она.Присаживаясь на подушки. -А кто же еще,-улыбнулась я. -Повелитель никак позабыл меня уже. -У него государственные дела.Ты же знаешь,Бирсен,-попыталась я ее успокоить. -Как я могу это забыть.Ведь мой возлюбленный Падишах Мира,-Бирсен попыталась задеть меня,но,поняв,что мне все равно,успокоилась.-Как же я хочу его увидеть... -Если хочешь,то можешь пойти в сад.Я видела,что он туда отправлялся. После этого Бирсен накинулась на меня. -И ты все время молчала.Одевайся,мы идем в сад! Вскоре мы с Бирсен были в саду.Светило солнце и пели птицы.Я на минутку остановилась,что насладится этим моментом. -Ты идешь?-спросила Бирсен. -Иду,-ответила я и последовала за девушкой. Султан Ахмед стоял у фонтана,разговаривая со своей Валиде. Хандан Султан,увидев Бирсен ,поспешила уйти,чтобы оставить их наедине. -Повелитель,-Бирсен бросилась в объятия Ахмеда.Я же стояла поодаль и закрывала лицо вуалью. Они о чем-то разговаривали и весело смеялись.Потом направились в мою сторону. -Бирсен,ты уже видела подарки,что я прислал тебе?-спросил Султан,когда они проходили мимо меня. -Нет,-улыбнулась девушка. -Тогда поторопись.Вечером расскажешь,как тебе. Наложница поспешила в комнату,чтобы подготовиться к хальвету.Я наклонила голову,но тут ветром сдуло вуаль с моего лица. -Маргарита...-произнес Султан,точно мы не виделись вечность. -Добрый день,Повелитель,-не смотря на него,произнесла я. -Давно я тебя не видел. - Так угодно высшим силам,Повелитель,-все еще не поднимая головы,произносила я. -Я же говорил тебе,чтобы ты называла меня по имени,-коснувшись моего лица, он улыбнулся. -Как можно,-наконец посмотрев в его медовые глаза,заговорила я.-Вы Повелитель, а я лишь рабыня.По имени Вас может величать лишь Валиде и любимая девушка. Наступило молчание, Ахмед смотрел на меня, а я старалась скрыться за вуалью. -Хороший сегодня день,-вдруг сказал он,смотря на небо. -Вы правы,чудесный,-вдыхая воздух, согласилась я. -У тебя на Родине,наверное,что ни день,то такой же солнечный. С улыбкой я посмотрела на него. -Да...-прошептала я.-Все свое детство я помню лишь тепло и легкий морской бриз.А хотите я спою вам песню,которую поют жители моего острова?-я не знаю, какая сила побудила меня сказать это.Я тут же пожалела.Надеялась,что из-за порыва ветра Ахмед не услышал моих слов,но он тут же ответил:-Давай. Деваться было некуда и тут,согреваясь воспоминаниями о родных местах,я запела песню,которая всегда живет в моем сердце. -Темно-красное солнце освещает все кругом, Желтая вуаль покрывает застенчивые поля. И вуали, и колодцы – все сияет. Это яркая страна, моя красочная страна. В толпе на румяных лицах светятся улыбки, Наш смех и наша радость наполнены цветом. Наши отношения такие же яркие, как солнце, Наши слова и наши воспоминания, насыщены цветом Цвет, цвет, красочная… Это яркая страна, моя красочная страна. Здесь цвет любви впитался так глубоко, что никогда не уйдет прочь. Цвет истинной любви так стоек, что никогда не исчезнет. Наш стиль наполнен цветом, наша застенчивость - очаровательна. Это яркая страна, моя красочная страна. Здесь с каждым шагом, земля меняет цвета, Здесь все цвета радуги живут в наших словах, Погода носит тюрбан бледно-зеленый, Небо возвышается над нами, словно синий лист, Золотые река, зеленые океаны... Это яркая страна, моя красочная страна. Я закончила петь родную песню,смотря на небо.Ахмед стоял и молча смотрел на меня, я старалась этого не замечать, а сама молилась,хоть бы никто этого не заметил. Наконец,он коснулся моей руки и сказал: -Я хочу,чтобы завтра ты станцевала для меня и спела снова. -Нельзя,-ответила я,убирая его руку.Султан очень удивился.-Я не принадлежу Вам.-объяснила я. -Все девушки в гареме принадлежат мне. -Но как я могу принадлежать одновременно троим?-с улыбкой спросила я. -Как это?-удивился парень. -Вы говорите,что я принадлежу Вам,Бирсен присвоила меня себе, а Судьба вторит,что я живу только по ее законам.А теперь, Повелитель,мне надо идти к Бирсен, иначе эта Хатун разнесет весь гарем, потому некому будет подать ей кружку кофе.-Вдруг мы засмеялись.Но Ахмед больше не стал задерживать меня.Еще раз поклонившись,я поспешила во дворец.