***
— Наконец-то этот день наступил, — присев рядом с Тайвином, заявила леди Оленна. — надеюсь, ваша дочь подарит моему внуку наследника, — не без иронии, посмотрев на насупленного старого льва, прошептала леди цветов. Его внешний вид не говорил о том, что у этого человека выходит замуж дочь. Ни радости, ни улыбки ничего подобного и в помине не было. Повернув голову и посмотрев на присевшую рядом женщину, чей убор больше напоминал цветочный рассадник, Тайвин насмешливо усмехнулся. — Для этого вашему внуку придётся пересмотреть некоторые свои пристрастия, — он со значением посмотрел на Оленну. Тайвин прекрасно знал, куда нужно бить, дабы поставить на место эту зазнавшуюся особу. Оленна рассмеялась. То, на что намекал Тайвин, она принимала как должное. Она не видела в увлечениях Лораса мальчиками ничего постыдного. — Мой внук молод и имеет право развлекаться так, как пожелает. Вы согласны со мной? — Безусловно, — посмотрев куда-то в сторону, буркнул Тайвин. По правде говоря, ему не было никакого дела до своего новоиспечённого зятя. Его голова была занята другими мыслями. — Долг Серсеи родить мужу наследников. Она красива, но не молода, — с нескрываемым сожалением, проговорила Оленна. Она не собиралась скрывать своего истинного отношения к невестке. Их ненависть друг к другу была огромной и, что не мало важно, взаимной. — Все знают, что Серсея может выносить и родить здоровых детей. А вот ваш внук, славен только тем, что делит ложе с оруженосцами, слащавыми конюхами и слугами. Кто знает, возможно Лорас не сможет зачать ребёнка моей дочери. Кстати, у Его Величества так же нет наследника. Для короля это недопустимо, а для королевы постыдно, — с насмешкой, добавил Тайвин. Укор на возраст дочери задел его. — Лорас сможет зачать ребёнка. Не сомневайтесь в этом, — ответила женщина. Но укор в сторону своей коронованной внучки она всё же решила пропустить. Подставлять под удар Маргери она не желала. Оленна понимала, что спор с Тайвином по поводу своей, пока что бездетной, внучки, может закончиться тем, что Маргери вновь окажется бывшей королевой. От таких мыслей становилось не по себе. Кто же хочет терять власть? — Буду рад появлению внука. — Как по мне, так и внучка, не плохой итог этого союза. — Согласен. — Где ваша воспитанница? — немного помолчав, леди Оленна решила сменить тему натянутого диалога. Она понимала, что беседовать с ней о Лорасе и обсуждать дочь, Тайвин не желает. Но и прерывать беседу она не хотела. — Надеюсь она здорова? — женщина пытливо смотрела на хмурого лорда. — С каких это пор, вы стали интересоваться ею? — С тех самых, когда узнала, что Арья Старк ваша воспитанница. Насколько мне известно, до неё у вас никогда не было воспитанниц. Верно? — не скрывая иронии, спросила Оленна. — Верно. — Так где же она? — Её здесь нет, — встав из-за стола, ответил Тайвин. Обсуждать свою воспитанницу он не желал. — Леди Оленна, я должен покинуть вас, — добавил он. Компания леди цветов была неприятна Тайвину. Истинное нутро этой дамы он прекрасно знал. — Так скоро? — смотря снизу вверх, спросила женщина. Уж что-что, а лишаться такой приятной для себя компании, она не хотела. Но главного Ланнистера это вовсе не интересовало. Промолчав, Тайвин сразу покинул королевский сад, оставив множество лордов и их леди без своей компании. Каждый, кто был в состояние заметить уход отца невесты, не был удивлён такому поступку. Все прекрасно знали, что Тайвину Ланнистеру плевать на их мнения и желания. Они для него всего лишь пешки, марионетки. Войдя в свои покои, Тайвин устало присел на постель. Свадьба дочери и торжество забрали у него много сил. Посмотрев на распахнутое окно, мужчина сразу же вспомнил её, свою воспитанницу. Как она? Чем занята? Лорд знал, что они ещё в пути, но скоро должны будут прибыть в Ланниспорт. Теперь Арья Старк будет жить за сотни миль от него и это его решение, которое, как считал сам мужчина, было необходимым для той непростой ситуации, которая сложилась между ним и девочкой. Перед глазами предстал её образ. Юная, хрупкая с большими серыми глазками. Умная, своенравная девочка. Тайвин скучал по ней.***
Кто-то бродил по ярко-зелёному лугу в поисках юрких зверьков, кто-то начищал пыльные доспехи, кто-то жарил на костре мясо, при этом напевая себе под нос какие-то песни, ну, а кто-то попросту спал под тёплыми лучиками солнца. Арья же, упрямо продолжала сидеть в душной деревянной повозке. Свежий воздух, природные красоты — на всё это юной северянке было наплевать. Её голова была занята другими мыслями. Да и смотреть на то, как твои руки и ноги постоянно связывает страж, девочке вовсе не хотелось. Лишь выходя по нужде, Арья сквозь ярость наблюдала, как тот самый мужчина аккуратно распутывал узлы на её ногах. В этот момент, она если чего и хотела, так это раскроить ему череп и пойти своей дорогой. Но спутанные руки и ноги не давали ей такой возможности. — Не желаете прогуляться? — к повозке подошёл страж. Как обычно, его лицо украшала благосклонная к девочке улыбка. — или хотя бы поужинайте с нами. — Лучше сдохнуть с голода, чем делить кусок хлеба с такими, как вы, — процедила Арья. Страж рассмеялся. За те дни, которые они находились в пути, он успел привыкнуть к таким прямым и далеко недружелюбным ответам северянки. Нравились ли они ему? Ещё как! Обычно девочки её лет опасались каждого, кто носил доспехи и держал в руках меч, но ни Арья. Временами, мужчине казалось, что она получает наслаждения от того, что постоянно рискует своей безопасностью, оскорбляя тех, кто спокойно мог бы разорвать на ней одежду и сделать все свои дела. Но всё это оставалось только лишь в мечтах простых солдат. Она — воспитанница Тайвина Ланнистера, а значит, навредить ей — навредить лорду. Кто же мог отважиться на такое? Никто. Зная об этом, Арья мастерски этим пользовалась. — Скоро начнёт темнеть, — посмотрев в сторону, произнёс страж. — завтра днём мы будем в Ланниспорте. Вы должны выглядеть достойно. — Достойно кого? — Леди Дженны. Эта женщина, как мне известно, не причинила вам бед, так что вы обязаны уважать её только потому, что она согласилась стать вашей наставницей. — У меня один наставник — Тайвин Ланнистер. На остальных мне плевать. Ясно тебе? — Вам необходимо поужинать, искупаться в реке и переодеться. Ненавидеть можете кого угодно, хоть самих Богов, ведь по-другому вы не умеете. А вот уважать тех, кто согласился жить рядом с вами — вы обязаны, — без каких-либо улыбок и смеха заявил страж. Сейчас ему было ни до шуток. Возможно потому, что он сам сильно уважал и ценил Дженну Ланнистер? Арья молча смотрела на мужчину. Кто он? Простой солдат или тот, кто пожелал скрыть своё истинное положение? Взрослый, нестарый мужчина, с большими синего цвета глазами и бледной без единого рубца кожей. Страж или знатный лорд? Арья пристально всматривалась в мужчину, который в свою очередь, так же, без какого-либо смущения, рассматривал сидевшую в повозке девочку. Каждый из них думал о своём? Каждого тревожили свои, собственные мысли. Но одно их объединяло — оба предпочли промолчать и не задавать тех вопросов, которые крутились в их головах. — Приказ лорда Тайвина? — Да. — Связать меня верёвкой, как бешеную собаку. Это тоже его приказ? — Совершенно верно. — Значит, не такие уж вы и лучшие в своём деле, раз лорд приказал вам связать меня, — с нотками насмешки, сказала Арья. — пятьдесят солдат не смогут уследить за девчонкой? Смешно! Страж усмехнулся. Да и что он мог ответить сидевшей напротив девочки? Ничего. Он прекрасно знал, что сможет отыскать её где угодно, но говорить об этом самоуверенной северянке он не хотел. Возможно, попросту не желал разрушать детские, как ему показалось, мечты? — Скажи, с лордом Тайвином ты так же себя вела? Может он из-за этого решил отправить тебя подальше от себя?! — сквозь насмешку, спросил мужчина. Он знал, как и чем задеть юную нахалку. На лице Арьи появилась едкая усмешка. Отвечать на вопрос она не собиралась. — Распутай мне ноги. Они болят. — Как скажите, — опустившись к ногам девочки, страж принялся распутывать толстую верёвку, которая стягивала ноги Арьи. — у тебя слишком худые ноги, — распустив узел проговорил мужчина. — тебе стоит как следует питаться. Хочешь, я принесу тебе жареного мяса или овощей? Может вина? — Какое тебе дело до моих ног? — скривив лицо, спросила северянка. Вопрос стража показался ей довольно-таки странным. — Никакого! — усмехаясь, ответил страж. — просто они больше похожи на две палки, чем на ножки юной особы! — Отведи меня к реке. — Как прикажите! Молча пройдя по узкой заросшей травой тропинке к реке, Арья по колено вошла в тёплую и, как казалось самой девочке, живительную воду. На её ногах по-прежнему были надеты облегающие штаны, и лишь босые стопы могли, как следует почувствовать, как речной песок проникал меж пальцев. Постепенно с ног уходила и усталость. Измученная долгой дорогой, Арья не задумываясь стянула с себя тунику. Чем лишь удивила стоявшего позади неё мужчину. Появилось непреодолимое желание с головой окунуться с воду. Так она и сделала. Отбросив тунику, девочка по пояс нырнула в воду. Уставшее тело моментально получило необходимую дозу наслаждения. Прохлада волной прошлась по разгоряченному и вымученному телу Арьи. — Подайте мне одежду, — из воды была видна только лишь голова Арьи, — и отвернитесь! — командным тоном, добавила она. Подойдя, страж подал ей чистую одежду. Из-под воды виднелись лишь оголённые оливкового цвета плечи северянки. Развернувшись спиной к Арье, страж слышал чуть уловимое плескание воды. Боялся ли он побега? Нет, он хорошо знал эту местность, каждый куст, каждую речушку. Повернувшись, он увидел облачённую в чистую и сухую одежду Арью. Льняная сорочка облегала мокрое тело девочки, предавая этим самым довольно-таки привлекательный вид. Мокрые волосы свисали по плечам, капли воды попадали на чуть заметную грудь юной особы. — Вот, возьми, — мужчина протянул верхнюю одежду. Опустив глаза, он старался не смотреть на Арью. — Надеюсь это не платье? — взяв одежду, спросила Арья. — Нет. Туника, штаны и жилет. Всё, как вы любите, юная леди! Арья злобно посмотрела на мужчину. «Хочет меня разозлить», — подумала она. Некоторые его привычки она успела выучить, впрочем, сделать это было ни так уж и сложно. — Благодарю! — с ехидством ответила Арья. — Каждый раз после водных процедур мной овладевает страшный голод. А вас? — Никогда бы не подумала, что ты так редко питаешься. Мужчина промолчал. Он понимал, Арья хочет задеть его, обидеть. Получалось ли у неё? Нет, уж слишком спокойным был нрав этого, как ей казалось, необычного стража. Мужчина понимал, что жестокостью он мало что добьётся от той, которую ему доверили стеречь и оберегать. Он знал, что в Ланниспорте их общение продолжится, но говорить об этом юной Старк он не хотел. Возможно, она и сама догадывается. — Ланниспорт, — смотря на крошечные крыши домов, прошептал мужчина. Он сидел напротив упрямо хранившей молчание Арьи. Скрестив на груди руки, северянка апатично смотрела на природные красоты Западных земель. Родных земель её наставника. — уже совсем скоро я смогу, как следует отобедать. Вы так и не поужинали. — Я не голодна, — не поворачивая головы, буркнула Арья. — Леди Дженна с нетерпением ждёт вас! — Думаешь? — Уверен. — Для чего я ей? Только потому, что лорд Тайвин приказал ей жить со мной в одном доме? — Она — его сестра. Разве он может приказать ей? Ведь они — одна кровь. Арья улыбнулась. — Хочешь сказать, что лорд Тайвин попросил её?! — Предложил. — Он умеет предлагать?! Не знала. — Вы ещё много чего не знаете. — Неужели? — Арья вопросительно смотрела на стража. Что означал его ответ? Стоило ли ей надеяться на хорошее или необходимо было готовиться к худшему? Заметив удивление девочки, страж решил промолчать. Вид родного города затмевал всё остальное. Желание поскорее добраться до дома, как следует поужинать и смыть с себя всю походную грязь было непреодолимым. Да и продолжать ядовитый диалог мужчина попросту не хотел. Устал. Лошади медленно брели по брусчатке. Прямая дорога вела к высокому белого цвета дому. У широких арочных ворот, стояло около десятка человек, среди которых выделялась одна женщина в алом платье. Пять десятков всадников, облачённых в боевые доспехи, не спеша проходили по улице к дому, у которого были расставлены такие же стражи, как и они сами. Яркие блестящие доспехи с львом украшали и тех, кто нёс службу у каменного дома. — Здесь я буду жить. Верно? — Да. — Та женщина, это и есть Дженна? — Она самая. Ну, что, ты готова? — потерев ладоши, поинтересовался страж. Он уже был готов покинуть повозку и предстать перед Дженной Ланнистер. Арья промолчала. Пожала плечами, она понятия не имела, что ответить. Была ли она готова к новым знакомствам с членами семьи Ланнистер? Возможно. Поняв, что повозка остановилась, девочка заволновалась. Впервые за всю дорогу, но Арья умела взять себя в руки. Ей нужно было предстать перед всеми в том виде, в коем она желала. Арья хотела показать себя истинной Старк. Той, которая не боится сложностей, той, которая с гордостью может сказать кто она и чья кровь течёт в её жилах. « Ты — Старк. В тебе кровь лютоволка», — то и дело проговаривала про себя девочка. Минута и страж открыл перед ней дверцы повозки. Нужно было ступить на землю Ланнистеров. Сердце колотилось с неимоверной силой, но деваться было некуда. — Добро пожаловать в Ланниспорт, Арья Старк, — смерив оценивающим взглядом девочку, произнесла леди Дженна. — надеюсь, тебе понравится здесь. — Не думаю, — уверенным тоном заявила Арья. Могла ли она ответить по-другому? Могла, но не хотела. Женщина улыбнулась. Норов малышки Старк она знала. О нём ей доложили приближённые лорда Тайвина. Десница понимал, что Дженна должна знать о том, какая на самом деле та, с которой ей предстоит жить. — Пройдём, юная леди, — указав рукой на дверь, произнесла Дженна, — составите нам компанию, сир Горан? — она посмотрела на стоявшего позади Арьи мужчину. — С удовольствием. Арья резко обернулась. На лице мужчины она увидела прежнюю, самодовольную улыбку. Сомнения Арьи были не напрасными. Этот мужчина не простой страж. Он — сир. «Возможно, он Ланнистер?» — смотря на усмехающегося над её реакцией мужчину, подумала она. — Сперва вы примите ванну, ну, а после мы все вместе поужинаем. Мои поварихи постарались на славу. Ведь нечасто в этот дом попадают дети Хранителя Севера, — Дженна с улыбкой посмотрела на еле-еле переставляющую ноги Арью. — Проводите гостя и новую хозяйку в их покои, — командным тоном женщина отдала очередной указ слугам. — Хозяйку? — Арья словно вкопанная уставилась на леди Дженну. — О чём вы? Что вообще здесь происходит? Дженна улыбнулась. Реакция девочки была ей понятна. — Думаю объяснять нужно в правильном месте, — женщина подошла к Арья. — а, как ты видишь, мы находимся в гостином зале. Это не то место, где стоит что-то говорить. Согласна со мной? — Я хочу, чтобы вы мне всё объяснили. Мне всё-равно на место, — злобно процедила Арья. Она не сводила глаз с напротив стоявшей женщины. — я имею право знать правду! — Прими ванну и приходи в столовую, — сказав, Дженна сразу же направилась по своим делам. Уговаривать юную Старк она и не думала. Арья осталась стоять на месте в окружение нескольких слуг и сира Горана. — Что уставился? — выкрикнула девочка, смотря на то, как тот рассматривал её. — Запомни, — положив руку на плечо девочки, прошептал сир, — здесь ни кто не будет тебе угождать. Леди Дженна милая женщина, но она не позволит тебе помыкать собой. Это первое правило этого дома. — Но она сказала, что я новая хозяйка этого дома! — язвительно ответила Арья. — Ты — новая хозяйка дома. Но главная здесь — она. По крайней мере, до тех пор, пока ты не вырастешь. — Что? — выкрикнула Арья. — Что ты несёшь? Хочешь сказать, я буду жить здесь годы? — Я думал ты не такая наивная, — направившись к высокой мраморной лестнице, ответил Горан. Арья стояла на месте. Она хотела знать правду. Она требовала её. — Постой, — выкрикнула северянка, — куда ты? Ты не ответил мне. — Советую принять ванну, немного расслабиться и уже за ужином, тебе всё расскажут, — поднимаясь по лестнице, ответил мужчина. Уже спустя пару минут от него не осталось и следа. Слуги по-прежнему стояли в углу зала, ожидая свою новую леди. Несколько юных девиц и один юноша. — Хорошо, покажите мне комнату, — посмотрев на слуг, проговорила Арья. Сил стоять на месте не было. Ноги, впрочем, как и всё тело, ныли от усталости. Войдя в покои, глазам девочки предстал вид, достойный королевской особы: белые стены комнаты были украшены резными золотистого цвета канделябрами, два широких окна прикрывали такого же цвета ставни, полупрозрачная ткань красного цвета танцевала под каждым дуновением ветра. Постель, по бокам которой стояли две небольшие тумбочки, была закрыта толстым алым балдахином. Пол прикрывали несколько небольших ковров ручной работы. Их красный вперемешку с золотистым цвет, конечно же, ни чуть не удивил северянку. Всё так, как должно быть в семье у Ланнистеров — богато и вычурно. В углу стоял круглый столик, на коем нашли своё место несколько кувшинов с соком и водой. Чаша с фруктами была накрыта тонкой прозрачной тканью. Вазочки с цветами, чей аромат завершал уют и убранство, стояли в каждом углу комнаты. Арья, привыкшая в серости и холоду у себя на родине, с блеском в глазах рассматривала каждый предмет в спальне. Она всегда утверждала, что красота не имеет для нёе никакого значения, и всё же, сейчас девочка была немного шокирована такими покоями. Подойдя к окну, Арья увидела огромную площадь, где сновали сотни людей, желающих что-то купить или продать. Яркие красные цвета вперемешку с золотом, казалось, были повсюду. Стук в дверь отвлёк Арью от наблюдения за чужим для неё городом. — Войдите. — Ваша ванна готова, леди Арья. Обернувшись, Арья увидела юношу, который послушно смотрел в пол. Он больше напоминал раба, чем слугу, который трудится за золотые монеты. — Почему ты не смотришь на меня? — подойдя к мальчишке, спросила Старк. — Здесь так положено, миледи. — Боги! Я терпеть не могу это слово! — заявила Арья. — обращайся ко мне по имени. — Мне отрубят голову, если я назову вас по имени. — Это мой приказ. Ведь ты же мой личный слуга, верно? И ещё, когда обращаешься ко мне, смотри мне в глаза. Ненавижу людей, которые уводят свой взгляд. Это скверная черта. Всё понял? — Да. — Вот и хорошо. Теперь можно принять ванну. Медленно опустившись в наполненную горячей водой ванну, Арья устало прикрыла глаза. Наслаждение — именно это чувство полностью завладело телом и разумом северянки. Полностью расслабившись, Арья, конечно же, думала о Тайвине. Как он? Чем занят? Мысли о наставнике не покидали девочку ни на минуту. Огрызаясь новоявленному сиру Горану, она, конечно же, думала о Тайвине. Хотела она этого или нет, а лорд не покидал её голову. Тонкие струйки ароматного пара игриво тянулись вверх. Водя тканью по телу, Арья внимательно рассматривала себя. Грудь, живот, руки, ноги. За время, что она прожила в Красном Замке, девочка понимала и принимала тот факт, что её тело изменилось. Она взрослела. Становилась девушкой. Арья вспомнила поцелуй старого льва. Для неё он был первым. Тёплые губы Тайвина, его щетина, которая на удивление девочки не была слишком уж колючей, всё это сразу же заставило девочку подумать о том, что могло быть дальше, если бы лорд Тайвин не покинул её комнату. Она знала, что бывает между мужчиной и женщиной. Знала, как и что они должны делать. Скитание с простыми мужланами не прошли зря. Юная Старк много узнала о той жизни, о которой леди её лет и происхождения попросту не догадывалась. Прикрыв глаза, Арья представила себя и своего наставника в постели. «Как бы он повёл себя со мной?» — подумала она. — «Что бы он делал? Был бы он ласков и обходителен? Какой он без одежды?» Все эти вопросы сразу же появились в голове девочки, стоило ей подумать о Тайвине, как о мужчине. Выйдя из ванной, Арья накинула на себя атласный халат. Ступая босыми ногами по влажному и прохладному полу, северянка хотела одного — спать. Но ужин и леди Дженна с сиром Гораном ожидали её. Арья, конечно же, не забыла о них. А как хотелось. — Ваша одежда, — юная служанка протянула руки, в коих держала лёгкое бархатное платьице с яркой нагрудной вышивкой. — Что это? — Ваш убор на сегодняшний вечер. Вы недовольны, миледи? — прислужница вопросительно, с долей настороженности смотрела на Арью. — Это ведь платье! Я их терпеть не могу. Да и не носила я их никогда. — Это приказ леди Дженны. — Да хоть самих богов. Плевать. — Что же тогда мне вам подать? — Одежду, в которой я прибыла сюда. Вон она, — Арья рукой указала на стул. — я надела её перед приездом сюда. — Хозяйка рассердится на меня. — Ты — моя личная служанка, так что это мне решать, наказывать тебя или нет. Ясно тебе? — Да, миледи. — Не называй меня так. Обращайся ко мне по имени или без него. — Как прикажите. Арья лениво улыбнулась. Служанка понравилась ей. По виду она была чуть старше самой Арьи. Большой зал, в центре которого стоял длинный стол, был украшен множеством ярких позолоченных ваз, в коих ожидали своего увядания не менее яркие цветы. Стол ломился от обилия угощений и напитков. Арья не спеша подошла к столу, за которым непринуждённо вели беседу сир Горан и леди Дженна. Приметив северянку, оба резко замолчали. — Почему ты так одета? — сердито спросила Дженна. Девочка ослушалась её, конечно же, этот поступок не мог понравиться женщине. — Думаю, мне стоит самой решать, что надевать, а что нет, — присев за стол, ответила Арья. — Совет мудрой дамы не помешает тебе, — проговорил сир Горан. — Даже родная мать не могла напялить на меня платье, так что советую и вам не пытаться этого делать, — смачно откусив небольшой кусок яблока, заявила девочка. Мужчина чуть слышно рассмеялся. Уверенный вид девчонки не мог остаться незамеченным. — Ну, а если я всё-таки продолжу свои старания, что будет тогда? — поинтересовалась женщина. — Убегу. Смех Горан стал громче прежнего. — Ты — леди. Ты взрослеешь, тебе следует скрывать свои формы. — Плевать на формы, плевать на всё. — Наглая же ты особа. — Верно приметили. Так что там по поводу моих вопросов? Вы обещали мне рассказать правду за столом. Вот, я здесь, перед вами. — Что ты хочешь узнать? — сделав пару глотков вина, спросила Дженна. — Во-первых, что я здесь делаю? — Теперь этот дом твой. Здесь ты будешь жить и обучаться. — Чему? — Этикету, письму и прочим необходимым навыкам, — разрезая кусок прожаренного мяса, ответила леди Дженна. — ну, а во-вторых? — Сколько я здесь пробуду? — Понятия не имею. Это решит Тайвин. Арья замолчала. Она поняла, что всё сложно и правду от неё будут скрывать до тех пор, пока она сама её не узнает и не поставит перед фактом весь дом. Пристально смотря на уверенную в себе Дженну Ланнистер, девочка отметила про себя непростой норов этой на вид добродушной дамы. Таких особ северянка не любила. Двуличие — одно из самых презираемых ею черт. — Вы презираете, но вынуждены будете терпеть меня. Потому как боитесь гнева моего наставника, — не спрашивая, а утверждая, заявила Арья. Она не желала сводить своего взгляда с женщины. — С чего ты так решила? — удивившись такому заявлению девочки или мастерски сыграв роль, спросила Дженна. — разве я плохо приняла тебя, дитя? Арья ехидно усмехнулась. — Я знаю. Не пытайтесь меня переубедить. Дженна пристально всматривалась в рядом сидевшую девочку. Она прекрасно знала, что эта на вид хрупкая особа не так проста, скорее наоборот. Совсем ещё юная, она не собиралась сдаваться. Дженна сразу же это отметила. Ярость — это чувство проявлялось в каждом слове и поступке северянки. — Брат написал мне письмо, где предложил мне заняться тобой. Он описал мне тебя в двух словах — скверный характер и жажда к жизни. Мне было интересно посмотреть на тебя, ведь ты дочь покойного Нэда Старка. Он был достойным Хранителем Севера. И вот ты сидишь рядом со мною, я могу вести с тобой беседы, смотреть на тебя и слушать. Интересно, но я вижу то, что возможно не смог разглядеть Тайвин. Знаешь что это? — Что? — Ты чужая в этом мире. Ни здесь, ни в каком-либо другом месте для тебя нет места. И это не потому, что тебя везде презирают, а потому, что ты презираешь всех, кто окружает тебя. Место не имеет ни какого значения. Ровным счётом, как и фамилия. Ты сама строишь для себя препятствия, позже пытаешься их пройти, обвиняя при этом кого угодно, но ни себя. Ты слишком себя любишь, дорогуша. — Любите умные и нудные беседы? — Я сторонница мудрости, и к тому же, я терпеть не могу ложь. Поэтому тебе придётся слушать только правду. Хочешь ты этого или нет. — Думаете лорд Тайвин мне льстил? — усмехнувшись, проговорила Арья. — Тайвин не умеет льстить, он умеет молчать, — Дженна со значением посмотрела на девочку. — Вы мечтаете сломать меня. Не выйдет! Вы не тронете меня, потому, как мой наставник запретил вам причинять мне вред, я уверена в этом. Вы не станете унижать меня, причина всё та же. А как хочется, правда же? Поставить непослушную девчонку на место. Дженна снисходительно улыбнулась. Настрой девочки немного удивлял её. Прежде ей не доводилось видеть таких юных особ, хотя, если только Серсея Ланнистер. В чём-то эти две ненавидящие друг друга любимые дочери своих отцов были похожи. Скверный характер, врождённая горделивость и нежелание подчиняться — всего этого было в избытке у Арьи Старк и Серсеи Ланнистер. Но об этом сходстве Джена решила промолчать. Пока что… — Ну, порка тебе не помешала бы, — отправив небольшой кусочек мяса себе в рот, ответила женщина. — попробуй наконец-таки угощения. Все старались. — Непременно, — ядовито ответила Арья. Взглядом она встретилась с Гораном. Мужчина молча, с блеском в глазах изучал напротив сидевшую девочку. — Вина? — спросил сир Горан. — Полный кубок, пожалуйста!