***
17.08.1991. Опустим ту часть нашей истории, где состоялась содержательная беседа с родителями, которые сочли все это глупой шуткой, и некоторый ряд необычных событий, приведших в конце концов к тому, что сейчас я стою перед дверями небольшого паба «Дырявый котел». Слегка подозрительное заведение, но желание окунуться в волшебный мир пересилило страх незнакомцев, которым я болела еще давно. Родители настояли на том, чтобы отправиться со мной. Я вырвалась вперед и решительно открыла двери, намереваясь навсегда покончить с жизнью обычного человека. Увиденное совершенно не связывалось с моими представлениями о волшебниках. Это был обычный бар, где собирались подозрительные личности. Но как только мы вошли, низенький бармен (как позже выяснилось, его звали Том) подошел к нам и, не задавая лишних вопросов, провел в небольшую комнатку за барной стойкой, где находилась просто глухая стена, и ничего больше. Он постучал небольшой палочкой по определенному камешку в кирпичной кладке, и прямо на глазах стена начала сдвигаться, открывая проход, скрытый за ней. И вот то, что я там увидела, как раз таки воплощало в себе все мои тайные мечты, связанные с магией. За глухой кирпичной стеной скрывался маленький мир: огромная толпа людей в странных одеждах сновала туда-сюда по улице, заставленной таким количеством витрин и таких разнообразных товаров, что аж в глазах рябило. Тут было все, что волшебная душа пожелает: мантии, волшебные палочки, кафе, магазин питомцев и многое, многое другое… У меня аж захватило дыхание в тот момент, когда я вошла на улицу, которая, как заботливо подсказал нам Том, называлась Косой Переулок. Все люди, бродившие по улице, смотрели на нас с подозрением. Возможно, это подозрение вызвала наша одежда, которая, видимо, отличалась от той, которую принято носить в волшебном мире. Так или иначе, мы первым делом решили свериться со списком необходимых покупок. Там числились различные необходимые вещи, такие как палочка, мантия или котел, но я переборола соблазн отправиться покупать все подряд и вовремя поняла, что у нас нет денег. Ну, точнее, деньги у нас были, но я не уверена, что фунты в ходу в волшебных магазинах. Поэтому (не в последнюю очередь благодаря помощи людей на улице) мы добрались до волшебного банка «Гринготтс» и были тщательно проинструктированы по поводу обмена «магловских» денег. Честно сказать, меня смущает слово «маглы», я нахожу его слегка оскорбительным, но, наверное, здесь такая практика очень даже нормальна. Скорее всего, мне придется просто привыкнуть к этому.***
После визита в недружелюбный волшебный банк я была немного растеряна, ведь я никогда раньше не видела гоблинов, а мои родители были просто в шоке, но все же нам с горем пополам удалось обменять деньги (я была в восторге от серебряных сиклей и отливающих золотом галлеонов), и мы направились за покупками. В первую очередь мы решили зайти за мантиями, чтобы не сильно выделяться из толпы. Мадам Малкин, хозяйка магазина, оказалась очень милой женщиной, по-видимому, уже имевшей дело с такими как мы, и купить мантию не составило труда. После мы повернули в сторону магазина палочек. Когда мы выбирали палочку, я поняла, что даже не могу представить, как я еще несколько недель назад жила даже без малейшего понятия о существовании всех этих чудесных вещей. Мистер Олливандер показался мне угрюмым, но было видно, что он мастер своего дела. Остальные покупки прошли так же удачно, но в магазине «Флориш и Блоттс» (там мы покупали школьные учебники) произошел весьма интересный случай. Возможно, мы слишком рано (или слишком поздно) пришли закупаться к школе. В магазине был всего один мальчик примерно моего возраста. Странно, но его родителей рядом не было. Наверное, он с рождения в этом мире и прекрасно разбирается, как и что нужно делать. Пока родители объясняли продавцу, какие конкретно учебники нам необходимы, я решила подойти к нему и познакомиться: все-таки интересно, как живут мои ровесники в волшебном мире. — Привет. Можно с тобой познакомиться? — жизнерадостным тоном спросила я. — Привет. Можно. Меня зовут Драко. Драко Малфой. Я здесь впервые, первый курс. А ты? — заинтересованно произнес мальчик. — Я Гермиона Грейнджер. Тоже впервые здесь. Все выглядит так необычно. А ты родился в семье волшебников? — Да. Мой папа говорит, что этим нужно гордиться. Будто это делает честь нашей семье. А ты, как я понял, из семьи маглов. Надеюсь, ты быстро освоишься. — Надеюсь, — со вздохом произнесла я, — ты знаешь что-нибудь о Хогвартсе кроме того, что писали в письме? Мне бы очень хотелось узнать. — Да, я знаю достаточно много. В Хогвартсе есть четыре факультета: Слизерин, Пуффендуй, Гриффиндор и Когтевран. Папа всегда говорит, что Слизерин — лучший. Что там учатся только самые-самые волшебники. А Пуффендуй — отстой. — Я считаю, что называть какой-либо факультет «отстоем» невежливо. — Ну, так говорит мой папа. — Кстати, а где твой папа? Ты один здесь? — я решила сменить тему и поговорить о том, что ему приятно. Было видно, что он уважает и гордится своим отцом. — Мой папа отошел. Он сейчас в другом магазине. Сказал стоять здесь и ждать, пока он не вернется. — Твой папа, наверное, хороший человек, раз ты так им гордишься, — сказала я то, что он явно хотел услышать. — Да, он приятный человек… Знаешь, ты очень милая. Никто еще со мной вот так вот просто не разговаривал. Я начинаю чувствовать, будто со мной обращаются как с принцем. Давай как-нибудь встретимся еще. Может, даже будем учиться на одном факультете. Я надеюсь, — смущенно проговорил он. — Я тоже на это надеюсь, Драко, — так же смущенно сказала я. Продолжить эту беседу не получилось: я заметила направляющихся в мою сторону родителей с полными руками потрясающих учебников. Я лишь успела попрощаться с Драко и пожелать ему удачного начала учебного года. Он тоже пробубнил что-то жизнерадостное. Мне кажется, он довольно милый. Что-то такое в нем есть… Надеюсь, мы еще когда-нибудь встретимся. В любом случае, сейчас я думала только о том, как приду домой и буду читать все эти замечательные учебники. От одних только названий предметов захватывало дух: Зельеварение, Трансфигурация, Заклинания, Защита от темных искусств… Я с нетерпением ожидала того дня, когда я наконец сяду в вагон поезда и отправлюсь в Школу Чародейства и Волшебства. Как же это все-таки прекрасно — быть волшебником!