Новая глава

R
Завершён
367
1
Размер:
48 страниц, 15 633 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник

Часть 3

Настройки
Сидеть в номере не хотелось. Люк решил досконально изучить планету, на которой оказался. Он вышел из номера, стараясь ничего в коридоре не касаться — вчерашняя грязь никуда не делась. В холле было почти пусто, буйные тусовщики должны спать по утрам, даже красноволосый за стойкой дремал, тихо посапывая. Но вот Корусант не спал никогда. Улица шумела, кары проносились мимо с визгом, вывески мерцали неестественными цветами. Люк решил начать с нижних уровней. Кое-как спустившись на дно города, он побрел по старой асфальтированной дорожке, двигаясь вместе с толпой. В какой-то момент Люк понял: если закрыть глаза, ничего не изменится — тела вокруг не дадут упасть или сменить направление, поддержат, защитят от неясной угрозы улицы. Остальные чувства обострятся; станет проще слышать далекий шепот, монотонный гул электричества, лязг проносящихся спидеров; из местного кафе донесется восхитительный аромат чего-то мясного — даже сытому Люку захочется попробовать. Он открыл глаза и осторожно протиснулся ко входу в заведение. Небо наверху было светлым, но солнце не достигало нижних уровней. Здесь тьму разбавляли только неоновые вывески и свет из редких окон. Люк зашел в кафе. Его не смущали ни громкие стенания похмельных тви’леков, ни хмурое лицо прошедшего мимо официанта. Люк сел за столик и улыбнулся всем и никому одновременно. Просмотрел меню. Судя по всему, денег, которые утром оставил новообретенный друг, было достаточно много. Люк, посоветовавшись с уже не таким грустным официантом, выбрал себе что-то легкое и ненавязчивое. Такое же, как его сегодняшняя жизнь. «Спасибо, Энакин» Люк целый день гулял по темным улицам, поднимался выше, наслаждался ветром на посадочных площадках. Иногда он видел Храм. Иногда вспоминал одного из его обитателей. Странного парня с короткими кудрявыми волосами. Который тратит на него кучу денег. Которые надо обязательно вернуть. А ведь для этого их надо достать, а значит — устроиться на работу. Тут ведь можно работать без документов? Найти работу на Корусанте без удостоверения личности оказалось весьма сложно. Люк ходил по магазинам и кафешкам, спрашивая, не нужен ли там помощник. Где-то ему вежливо отказывали. Откуда-то вышвыривали. Через час его одежда больше напоминала запыленные лохмотья. Вежливо отказывать перестали. Он уже почти отчаялся. Наконец, удача улыбнулась измученному и уже далеко не такому счастливому Люку. В очередном маленьком ресторанчике с ним разговаривал добродушный мужичок с забавной лысиной и еще более забавным именем — Терсенк. Он участливо смотрел на Скайуокера и покачивал головой, слушая его сбивчивый рассказ о сегодняшних злоключениях. Дослушав, Терсенк усмехнулся в усы и предложил Люку работать на подхвате. Естественно, тот согласился и обещал прийти на следующий день. А тем временем небо окрасилось в лилово-синие цвета заката. Пора было возвращаться в отель — если Энакин и вправду придет, то будет неловко заставлять его ждать. Люк почти сразу нашел путь обратно и устремился в отель, ожидая встречи. У дверей грязного отеля он оказался одновременно с неким типом в плаще, в котором он не сразу узнал Энакина — тот казался более хмурым и серьезным. Но, в свою очередь заметив Люка, он словно прогнал дурные мысли и улыбнулся, откидывая капюшон. Они не стали заходить внутрь — Энакин предложил повеселиться в баре. Люк отнесся к этой затее с опасением — в своем дневном турне он не заходил в бары и клубы, боясь нарваться на что-нибудь омерзительное. Но Энакин так красочно описывал пьяных танцующих посетителей и то, как можно развлечься, наблюдая за ними, что устоять было невозможно. Они пошли в бар. Это место изнутри было еще более ярким, шумным и странным, чем снаружи. Мельком оглядевшись, Энакин сразу направился к бару, его товарищ последовал за ним на некотором отдалении, постоянно оглядываясь. — О, Эни, давно не виделись! — воскликнул многорукий бармен, — наконец, привел еще кого из своих? — одна из рук махнула в сторону подошедшего Люка. Энакин будто немного смутился. — Не, он не из Храма, — заговорил он, — я провожу ему затяжную экскурсию. — О, тогда тебе первый стакан за счет заведения, юный экскурсовод. — Почему ты так задумался, перед тем, как ответить? — спросил Люк, когда бармен удалился. — Думал, насколько опасно будет сказать правду. «Что за дикие нравы? Как это может быть опасно?» Дальнейшие рассуждения растворились в гулких ритмичных басах и светомузыке, оставив после себя только легкое сомнение. Затем Энакин немного выпил и стал еще более разговорчивым и безбашенным. Люк считал, что это не по-джедайски. Энакин отвечал, что он здесь джедай и он лучше знает, как себя вести. Это было забавно. Выходя из бара, Энакин совсем не выглядел пьяным. Он обещал прийти на следующий день и показать еще что-нибудь интересное, а затем пошел в сторону Храма. Люку хотелось повеселиться с ним еще немного, но он развернулся в другую сторону и отправился в отель с грязными стенами. *** Жизнь Люка Скайуокера была прекрасна в своей однообразности. Утром он уходил к Терсенку и до вечера мыл посуду, задвигал стулья и иногда принимал заказы. Затем получал свои деньги и неспеша возвращался в отель, у входа в который он ждал друга. Энакин никогда не приходил рано, его невозможно было увидеть в дневном свете. Встретившись, приятели направлялись в какое-нибудь место — бар или ночной клуб или просто гуляли, обсуждая все, что угодно. Ближе к утру Энакин возвращался в Храм, всегда оглядываясь напоследок. И хоть оба не высыпались, им был весьма приятен этот стиль жизни. Люку уже давно не дышалось так свободно. Он, конечно, не забывал о своих друзьях из прошлой жизни, но не сильно скучал. Без него им не станет плохо, наоборот, Скайуокер часто чувствовал себя лишним, особенно в компании сестры и Хана Соло. Соло. Люк уже почти привык к своей новой фамилии –единственному, что напоминало о том, что прошлое когда-то существовало. А ведь та жизнь была так недавно! Та война, и… смерть… все это было меньше трех недель назад. Там годы летели, как часы, а здесь — часы, как годы. В какой-то короткий миг один конкретный джедай заменил ему всех друзей, и это ничуть не огорчало. Наоборот, очень льстило то, что Энакин пренебрегал своими обязанностями в Храме, чтобы прийти вечером. Эта вроде незначительная жертва показывала Люку, что тот действительно ценит их общение. Да и сам Люк временами подставлял себя под удар — только огромное чувство благодарности тянуло его по утрам в ресторанчик Терсенка вовремя, только страх утратить единственное «собой добытое» на Корусанте не давал ему заснуть во время уборки. Благо добрый Терсенк с пониманием относился к своему нерадивому помощнику: не ругал за медлительность и только щурился, рассматривая сонное лицо юноши. Работать в этом ресторанчике вообще было очень удобно и выгодно. Выгодно потому, что можно было слушать разговоры посетителей, а это давало какое-то представление о повседневной жизни здесь. Да и проницательный хозяин часто указывал Люку на того или иного гостя и заговорщицки шептал: «Я уверен, его недавно бросила возлюбленная», «Посмотри, у этих двух что-то начинается!» или «Будь вежлив с этой девушкой, у нее недавно случилось большое горе.» На вопросы, как он может знать подобное, хозяин этого заведения предпочитал отвечать довольными смешками в усы и обтекаемыми фразочками. Энакин как-то раз зашел в этот ресторанчик. Случайно, правда, по делу. Искал какого-то опасного преступника, а нашел место работы своего друга. Люка тогда насторожило, что Терсенк ушел из зала меньше, чем через минуту после того, как юноши начали разговор. Особенно странно это было потому, что хозяин ресторанчика очень любил разглядывать посетителей, иногда предпочитая это занятие каким-то важным делам. Наверное, ему просто было некомфортно рядом с джедаем. «С двумя.» А ведь взгляд Энакина действительно иногда становился таким тяжелым, прямым, обещающим, но Люк был уверен, что это выдуманный им повод для беспокойства. Ведь джедай должен постоянно быть настороже, все время сканировать местность на предмет чего-нибудь опасного. Тогда почему эти странные взгляды доставались только Люку? Непонятно. Уже седьмой раз за это утро Люк обегал все столики, протирая их. Начищая до блеска очередную поверхность, он думал о своем друге. Мысли о нем вообще прочно угнездились в сознании, не оставляя не на миг. И Люк мечтал о том, как будет забавно, если прямо сейчас Энакин окажется у входа в кафе. Наверное, его силуэт в плаще отразится в этой столешнице, хотя нет, в той. Он откроет дверь. Войдет и окликнет Люка. Поздоровается, улыбнувшись своей ослепительной улыбкой, скажет что-нибудь колкое по поводу этого ресторанчика и рассмеется, увидев реакцию товарища. Но сначала он отразится на поверхности стола. Надо бы и ее протереть. Столешница уже почти блестела, как вдруг на ней возникло пятно. Темный силуэт. Люк обернулся в надежде — Сила подсказывала, что его предположение было верным. За дверью стоял Энакин. Казалось, можно забыть, что он был его отцом в какой-то другой вселенной. Люк уже редко вспоминал. Он развернулся к двери с дружелюбным видом, но что-то в фигуре за дверью его насторожило. Неосязаемая, зыбкая тревога закружилась в воздухе. Энакин зашел внутрь, глянув на Люка несколько виновато. Подошел, становясь серьезным. И, заводя за спину чуть дрожащие руки, совершенно спокойно произнес, разом разбив ставший привычным уклад жизни:  — Меня и Оби-Вана посылают на совместное задание. Я уеду на несколько недель. — Возьми меня с собой! — выпалил Люк, не задумываясь о том, возможно ли это вообще. — Нет, Соло, — грустная улыбка мелькнула на лице собеседника, — ты же знаешь, что я не могу. — Знаю, — но что-то же надо сделать! — Просто я немного расстроен. — Я тоже, — ободряющий взгляд, — но не думаю, что там я задержусь надолго. Как бы сопливо это не звучало, но я вернусь, как только смогу. И, — Люку показалось, или Энакин чуть смутился? — я буду писать тебе иногда. Но ты не отвечай, мало ли, что. Не скучай, Люк! И Энакин исчез, махнув рукой на прощание. А Люк, улыбнувшись своим мыслям, продолжил протирать столы. *** Несколькими часами ранее: Храм джедаев поражал своей необъятной тишиной. Лишь немногие из его обитателей могли привыкнуть к этому давящему ощущению пустоты за поворотом коридора. Казалось, что в этом гигантском здании не было никого. Конечно, это ощущение было обманчивым, но легче от этого не становилось. Оби-Ван Кеноби не очень любил те времена, когда ему приходилось подолгу находиться здесь. Ходить по пустым залам, рассматривать огромные колонны, думать. Вспоминать, анализировать, осознавать. Потому что сделанные в Храме выводы редко были позитивными. Вот и сейчас джедай в задумчивости брел по коридору и вспоминал своего бывшего падавана. После событий на Джеонозисе Энакина отправили в отпуск, из которого он вернулся изменившимся. Сначала Оби-Ван думал, что это из-за его ужасной травмы, но Скайуокер не выглядел подавленным или расстроенным. Он стал скрытным и незаметным — его было не найти ни днем, ни ночью. Он перестал выполнять свои обязанности в Храме, правда Энакин всегда этим грешил. Но не это было странно. А то, что на его лице было выражение ожидания, будто он сейчас убежит куда-то, где ему проще и интересней, чем в Храме. Оби-Ван боялся за своего друга, потому что подобное отношение к джедайскому делу могло пагубно отразиться на его стремлении к Светлой стороне. Нужно было отвлечь своего бывшего падавана от странных дум или помочь ему разобраться в них. Правильным решением казалось временно изолировать юношу от общества. Но как? Ответ напрашивался один. Нужно отправиться с ним на задание. Мастер-джедай отправился к магистру Йоде и без лишних слов попросил его выделить им со Скайуокером миссию. *** С того дня на Корусанте стало немного грустнее. Энакин уехал тем же вечером, оставив Люка гулять в одиночестве. Зато теперь он высыпался. Нет, Люк совсем не видел в этом драмы, разве что самую малость ощущал себя женой военного, ждущей мужа из очередной командировки. Но Люк не считал себя слабым по сравнению с Энакином, и то, что не он был на этом задании, определялось только их разными жизнями, а не тем, что отправили главного или сильного. Эта мысль позволяла Люку не начинать думать о своем несколько зависимом положении. Думать вообще ни о чем не хотелось, да и не надо было — он свое отвоевал, можно было и отдохнуть. Через пару дней гулять без товарища стало скучно. На третий день один из официантов ресторанчика праздновал свой день рождения и пригласил весь персонал выпить в соседнем баре. Это было хорошей возможностью начать общаться еще с кем-нибудь, кроме отсутствующего Энакина. Бар они выбрали тот же, где Люк был во второй день своего пребывания на Корусанте. Многорукий бармен подмигнул ему, узнав. Это было забавно. Все заказали себе выпить, а Скайуокер, всеми силами старавшийся не забыть о том, что когда-то был джедаем, опять отказался от алкоголя. На него смотрели, как на редкую непьющую куклу. Вспомнился Энакин и его «Я тут джедай и я считаю, что мне можно немного выпивки» Вечер в компании коллег был шумным и веселым — все громко хохотали, слушая забавные истории Терсенка, наперебой пытались рассказать что-нибудь свое или подлить Люку водку в стакан, когда тот отворачивается. Скайуокер, развеселившись, даже перестал вспоминать то, как чуть захмелевший Энакин нашептывал ему что-то неприличное, сидя вон на том стуле. И в тот момент, когда воспоминания о друге полностью растворились в хмельном веселье, Люк услышал тихий писк комлинка. Достав устройство, он прочитал: «Зачем вообще лететь с остановками, если гипердрайв исправен? Скоро внешнее кольцо» — Люк, чего застыл? — толкнул его в бок именинник. Скайуокер на секунду растерялся. Не говорить же, как он рад тому, что его друг не забыл о своем обещании писать. — Думаю, кто завтра на работу выйдет, здесь уже нет трезвых. — Как нет? — с лица другого официанта можно было писать картину «Удивление». — А ты?! Осознав всю тяжесть своего положения, Люк вздохнул: — Никогда не пей с коллегами. — Никогда не будь трезвым, когда коллеги пьют! *** «Опять вылетаем» Люк шел на работу, как услышал писк комлинка в кармане. Получается, Энакин сейчас опять в гиперпространстве. Как же много времени приходится проводить там, если часто путешествуешь. И ведь неудобно — связи нет, на корабле делать обычно нечего. Можно почитать, конечно, но что-то Люку казалось, что Энакин не очень любит этим заниматься. Он, наверное, тренируется. На задании нужно быть в форме. «Кеноби — страшный конспиратор. Опять остановка. Мандалор» Вечером следующего дня, Люк, выйдя из душа, обнаружил новое сообщение. А действительно, в чем смысл этих скачков? Убрать хвост? Или увеличить время, потраченное на миссию? Но зачем? Люк пошел на кухню, чтобы попросить у повара ужин. Разглядывая грязные стены, он пытался придумать, зачем Бену Кеноби потребовалось задержать их. Вряд ли это что-то, напрямую связанное с миссией, они бы могли просто вылететь позже. А так они с Энакином не будут видеться несколько лишних дней. «Он пытается разговаривать со мной на философские темы. Ужас. Уберите его кто-нибудь!» Еще через три дня Люк заскучал. Оказалось, жить в этом времени без удивительного Энакина было довольно… Обыденно. А все, что осталось от тех веселых дней — редкие короткие сообщения. «Философские темы.» Да с Энакином нужно обсуждать методы создания двигателей, новые световые мечи, девушек, еду, да все, что угодно, и с ним никогда не будет скучно! Энакин же только в философии не силен. И как Оби-Ван этого не заметил? После стольких-то лет общения… «Скоро прибудем на Ксиллу. Надеюсь, Оби-Ван не обидится, если я напишу, что мы собираемся ловить каких-то мошенников, связанных с графом Дуку» Писк пришедшего сообщения раздался ровно в тот момент, когда Люк проходил мимо и так взвинченного и недовольного клиента. Старого забрака ужасно рассердил этот звук, хотя казалось, что еще больше разъяриться невозможно. Слушая угрозы в духе «Ты до конца жизни будешь полы драить!» или обещания скорого увольнения, Скайуокер думал о том, что надо все-таки выключать звук на устройстве. Наконец, отвязавшись от нерадивого гостя, Люк юркнул в подсобку, чтобы в тишине и покое прочитать новое сообщение. «Скоро прибудем на Ксиллу.» Захотелось узнать, где это. «Граф Дуку.» Энакин упоминал его как-то в беседе, но подробнее о нем рассказывать отказался. Люку казалось, что у его друга есть какое-то крайне неприятное воспоминание, связанное с этим типом. Зато теперь он хоть чуть-чуть знает об этом задании. «Вижу Ксиллу. Там точно холодно!» В один из своих редких выходных Люк нашел магазин с настоящими бумажными книгами. Они были очень редкими и весьма дорогими, поэтому юноша не смог побороть искушение посмотреть на диковинку и зашел в лавку. Это было очень необычное место — длинные, отделанные под дерево стеллажи, сплошь уставленные книгами в красивых обложках. Юноша бродил вдоль ровных рядов, рассматривая некоторые экземпляры и легко оглаживая бумажные страницы. Одна из книг привлекла его внимание — это был роман, в котором главные герои попали в экстремально холодные условия и пытались выжить во льдах. Люк вспомнил, что читал о Ксилле — это была далекая, недружелюбно холодная планета. Как в этом романе. "Горячий холод". Убогое название, но Скайуокер решил купить книгу, благо денег хватало. Стоя на кассе, он услышал тихий писк неотключенного комлинка. «Там точно холодно!» Энакин уже почти там, а Люк сможет почувствовать этот холод, только окунувшись в потрепанную книгу. «Мало того, что холодно, так мы и высадимся прямо на северном полюсе. Их база» Было раннее утро. Проснувшись, Люк первым делом проверил, нет ли новых сообщений. Их не было. Вздохнув, юноша наскоро собрался, вышел из номера, оглядел ставшие привычными грязные стены. Поздоровался с приветливым красноволосым парнем на входе. Шагнул наружу, навстречу шумному Корусанту, к которому никогда не сможет привыкнуть. И услышал тот желанный тихий писк. Быстро достал устройство, прочитал сообщение. И замер. Оно заканчивалось так странно… «Их база…» Словно обрывалось. Смутная тревога заскреблась в сознании. «А вдруг с ним что-то случилось?» Не зная, куда деться, Люк зашел обратно в отель и в задумчивости подошел к стойке. — Тебе помочь? — подал голос красноволосый. — Я… Я не знаю, — признался Люк. — Ничего не понимаю. — Я тоже! Но мне это не мешает. Скайоукер пропустил его слова мимо ушей. — Мало ли, почему он не дописал сообщение, — ответил он своим мыслям, — но мне кажется, что это не просто так. Я чувствую, что там что-то случилось. — Так в чем вопрос тогда? — яркая макушка скрылась за стойкой. — Спасай его! Или как там у вас, у этих, принято? Когда красноволосый снова принял сидячее положение и огляделся, Люка в холле уже не было. *** Люк поймал такси до Храма. Чем быстрее неслись мимо него небоскребы, тем больше он успокаивался, сосредотачивался и набирался уверенности: он сможет справиться с любой проблемой. План был такой: добраться до Йоды или кого-нибудь еще значимого и уговорить его отправить подмогу. Плевать, что это грозит ему раскрытием инкогнито. Его проблемы не стоят смерти двух джедаев. Вариант, что ему не поверят или даже не пустят в Храм, он не рассматривал. Наконец, после бесконечно долгого пути, спидстер остановился. Люк расплатился и выпрыгнул наружу. Он решительно двинулся вперед, составляя план вторжения в Храм. На всякий случай он огляделся, чтобы запомнить местность, и увидел звездолет Энакина, стоящий там же, где они его оставили тогда, давно. Люк бы пошел дальше, не останавливаясь, если бы не заметил R2-D2, спешащего к нему от того звездолета. — Привет, приятель, — обратился Люк к дроиду, — Я собираюсь выручать твоего хозяина из возможной беды. R2 в ответ пропиликал на двоичном что-то в духе: «Мне скучно здесь торчать!» — Я понимаю, — улыбнулся Люк, — меня тоже здесь оставили. Ладно, у меня важное дело, — он осекся. Тут стоит скучающий дроид с доступом к звездолету Энакина. А Люк уже измотался на Корусанте без движения и в одиночестве. — А ты не хочешь слетать на Ксиллу за хозяином? Ответом ему послужил радостный визг. — Но я все-таки должен обратиться к Йоде, — задумался Скайуокер. «На что он тебе сдался? — возразил R2, — Поехали скорее!» — И верно, — согласился Люк. — Так я и себя не раскрою, и товарищу помогу. Готовь звездолет к запуску, а я пока сообщу боссу, что увольняюсь! Немного стыдно, конечно, было вот так внезапно оставлять Терсенка, позаботившегося о нем когда-то, но Сила гнала Люка на холодную планетку, не оставляя времени на формальности и извинения. Оставив Терсенку видеосообщение, джедай зашел на борт знакомого звездолета, и уселся на место первого пилота. Через пятнадцать минут Люк, в последний миг перед гиперпрыжком обернувшись на огни прекрасного Корусанта, мысленно пожелал увидеть их еще раз. Впереди ждали неприятности.
367 Нравится 52 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (4)