Я думаю, тебе нужен доктор

Джим обернулся и подошел к Чехову. - Ты как, лейтенант? Чехов, прерывисто дыша и облизывая иссохшиеся губы, прошептал: - Я в порядке, капитан, мне только поспать пару часиков, и буду готов к работе. Обо мне не беспокойтесь. Что с доктором? - С ним…- Джим кашлянул, - да все нормально с ним…будет. Да, конечно, все будет хорошо. - Капитан, у вас не получается врать, - слабо улыбнулся Чехов, - глаза выдают. - Да я не знаю, что тебе сказать, Павел, - пожал плечами Кирк, - Я не знаю всех этих тонкостей… Доктор Браун отодвинула ширму и подошла к кровати Павла. Тот вытянул шею, пытаясь заглянуть из-за ее спины в сторону барокамеры, где лежал, поддерживаемый лекарствами, Боунс. Браун, взяв Чехова за плечи, уложила его обратно. - Вам нельзя вставать. Доктор МакКой находится под наблюдением, поговорить вы с ним не можете, поэтому будьте добры, останьтесь на своем месте. А капитан, - Браун повернулась к Джиму, - сейчас покинет медотсек и предоставит врачам заниматься пациентами. Джим смущенно кивнул, ободряюще похлопал Чехова по руке и вышел. Чехов, несмотря на солидную дозу успокоительных, спал очень тревожно, постоянно метаясь и вздрагивая. Медсестра то и дело стирала капли холодного пота с его бледного лба и поправляла трубки капельниц, прозрачными змеями опутывавших его руки. Несколько раз за ночь в медотсек заглядывал капитан. Уже не спрашивая ничего, он молча смотрел на стекло барокамеры, пытаясь на неподвижном лице МакКоя разглядеть признаки улучшения, потом подходил к Чехову и садился у его кровати, вслушиваясь иногда в невнятное сонное бормотание Павла. Пару раз ему послышалось, как будто тот звал Боунса по имени, но это было произнесено настолько тихо, что Джим списал это на собственную усталость и фантазию. В один из таких заходов капитан, сидя в кресле у кровати Чехова, стал дремать, как вдруг услышал четкий уверенный голос Павла. «Центр LHA 120-N44, найдите точку с координатами 3248.28.192. Его нужно отправить туда». Джим вскочил и потряс Павла за плечо. - Павел! Павел, проснись! Повтори, что ты сказал! На шум тут же прибежала доктор Браун. - Капитан, вы с ума сошли?! Его нельзя будить, он должен восстанавливать силы! - Подождите секунду, доктор, мне нужно, чтобы он еще раз повторил то, что сказал сейчас. - Он ничего не сказал, он находился в глубоком сне! Вы задремали, вам это приснилось! За спиной доктора послышался уверенный голос Чехова: - Не приснилось, доктор. Кирк и Браун обернулись к нему. - Не приснилось, - повторил еще раз Чехов, - капитан, я должен рассчитать курс на Henize 44, только там мы сможем избавиться от этого пришельца. - Лейтенант, вы слишком слабы, - запротестовала доктор Браун, - вы не можете сейчас приступить к работе. - Могу. И должен это сделать. Я представляю, какую боль сейчас испытывает Ленн… доктор МакКой. - Приходи на мостик, - сказал Кирк, - я сейчас отдам приказ бета-смене рассчитать курс, но ты должен будешь его проверить. Кстати, откуда ты узнал?.. - Потом, капитан, - отмахнулся Чехов, - и передайте Скотти, пусть готовит варп-ядро, прыжок должен быть на восьмой мощности. - Какой?! А мощности хватит?? - Мощности хватит. А вот времени может не хватить. Кирк коротко кивнул и вышел из палаты. Павел медленно сел на кровати, потом поднялся, пробуя силы, сделал несколько шагов и присел на край кресла. - Я же вам говорила, лейтенант, - укоризненно сказала доктор Браун. - Все хорошо, доктор. Можно мне воды? И еще…можно взглянуть на доктора МакКоя? Браун подала Чехову высокий стакан с водой и указала рукой на барокамеру. Чехов медленно поднялся и подошел к камере. За толстым бежевым стеклом неподвижно лежал Боунс. О том, что он жив, можно было судить только по медленным редким дыхательным движениям груди. Чехов оглянулся. - Доктор, снимите с меня это, - он кивнул на трубки капельниц, - и можно мне какую-нибудь одежду, чтобы я дошел до мостика?