Укрощение строптивых: Напрасный труд любви

- Как приятно. Я Маша, а вы? - Маша сама протянула Уиллу руку. - Уилл Кэш. – Уилл улыбнулся обезоруживающей улыбкой и поцеловал ей руку. - Ой, это вы прислали подарок? Спасибо, нам было очень приятно получить поздравления. - Пустяки. – Ответил Уилл. – Выпьем? - Конечно. Такая приятная встреча, правда, Дима? - Еще какая. – Сказал Рэнд за него. – Выпить стоит. Адриан лишь переводил взгляд от Роуз на Дмитрия и обратно, но к счастью, Маша усадила всех за столик. - В Лондоне Димка так много работает, что я так и не узнала никого из его друзей, а сегодня столько знакомств! - Да, малышка, одни сюрпризы! - Согласился с ней Рэнд посмеиваясь, Адриан уселся рядом с ним и, выхватив у него бокал, залпом выпил. - Началось. - Адри, а ты таки похож на меня, но в твои годы даже я сдерживался на семейных праздника. - Лучше не раздражай меня, Рэнд! Только не сегодня. - Правильно, тебе нужно отдохнуть, - посоветовала Маша. – Пригласи кого-то потанцевать. - Роуз, подаришь мне танец? - Обратился к ней Адриан, она поняла, что он хочет поговорить без свидетелей и согласилась. - Прости, я не хотела. – Еще раз извинилась Роуз. - Рад, что ты так болеешь за мой моральный облик. – Адриан улыбнулся. – Как ты? - Выхожу замуж весной, в апреле. - Рад за вас с Уиллом. И вообще, рад, что у вас все хорошо. Все забыто, никаких обид? - Никаких. – Подтвердила Роуз. – Много времени прошло, чтобы обижаться. Как Сидни и дети? - Все в порядке, насколько это может быть. Скоро у Себастьяна день рождения. – Роуз поняла, что он не хочет говорить о Сидни. - Он, наверное, уже большой умник, не видела его со времен крестин. - Да, они с Сейдж самые лучшие дети, я совершенно не знаю обычных родительских проблем. - Это потому что ты – хороший отец. - Скажешь это им, когда начнется переходный возраст. – Засмеялся Адриан. - Уверена, у тебя никогда не будет с ними проблем. Маша радостно улыбалась, Дмитрий и Уилл переглядывались, Рэнд ухмылялся. - Что же, свадьба, как я полагаю, состоится в Лондоне? - Спросила Татьяна. - Да, если только Дмитрий не захочет отметить ее здесь. У него тут родня и друзья я была бы не против. - Что же, осталось не так много времени. – Задумалась Татьяна. – Что скажешь Дмитрий? Позволишь нам заняться свадьбой? - Я всегда думал, что это удел для невесты: Плаза, платье от Эли Сааб… - Я ничего не имею против, папа возьмет на себя все необходимые расходы, но заниматься этим у него не будет времени, а мама ничего здесь не знает. – Простодушно согласилась Маша. - Дмитрий? Или твоя невеста уже все решила? – Спросил вдруг Рэнд. - Мне все равно где праздновать свадьбу, гораздо важнее с кем. – Дмитрий взял Машу за руку и подмигнул ей. – Если она хочет ее здесь – пожалуйста. - А твоя мать согласится на Нью –Йорк? – Переспросил Рэнд. - Уверен, они приедут и в Лондон и в Нью-Йорк. Просто у меня не было времени сообщить им. - О, хоть о каком-то важном событии из жизни сына я узнаю раньше! - Давай не будем обсуждать качество твоего отцовства? - Попросил Дмитрий. - Мой единственный сын женится, это ли не событие! - Зато четверо твоих дочерей замужем. - Напомнил Дмитрий. - У тебя четыре сестры? - Удивленно посмотрела на него Маша. - Вообще-то шесть. – Поправил Рэнд. – Но единокровных – три. Нельзя не поделиться такими отличными генами. Посмотри какой у меня сын! - Согласна, он очень похож на вас. – В ответ на фразу Маши Дмитрий скривился. - А когда у вас свадьба с Роуз? – Обратилась она к Уиллу. - В апреле, мы недавно определились с датой. - Прямо как у нас. 15 апреля? - Именно. Рэнд неприлично рассмеялся. Но все это предпочли проигнорировать. - Сразу две грандиозные свадьбы в один день, как собираетесь делить важных гостей? К облегчению Дмитрия отвечать не пришлось, так как вернулись Адриан и Роуз. Рэнд подмигнув племяннику, протянул руку будущей невестке, Маша улыбаясь подала ему свою. Дмитрий не дав Роуз присесть тоже пригласил. - Потанцуешь со мной? - Конечно. – Роуз опустила глаза и пошла за ним к танцполу. Оказавшись в таких знакомых объятьях Роуз немного занервничала, они три года не общались, старательно игнорировали друг друга, а теперь так тесно прижимаются друг к другу на людях. Воистину время меняет все. - Как ты, Роуз? - Сегодня только ты не спросил у меня об этом. Ты, правда, хочешь знать? - Правда. – Кивнул Дмитрий. - У меня отличная жизнь, я выхожу замуж за достойного человека, становлюсь мачехой гения медицины… Жизнь течет. - Тогда я рад за тебя. Все так, как ты хотела. Гарри Уинстон, Плаза и Сааб? - Да, кажется, все именно так. – Роуз кивнула. – Не думала, что нам понадобится три года, прежде чем мы социализируемся. - Ты кинула мне в лицо кольцо, знаешь, такое сразу не забывают. – Напомнил Дмитрий. - Согласись, у меня были причины. - Кончено, причина всегда одна – кто-то поступает не так, как хочешь ты. - Ты все так же упрям, надеюсь, Маша сможет это выдержать. - Ты все так же эгоистична. Думаю, Уилл с опытом балования детей с тобой как раз отлично справляется. Не мог бы придумать тебе пару лучше. - Согласна, он идеально мне подходит. - Еще бы, сколько у него миллионов прибыли в год? Надеюсь достаточно, чтоб ты не успела сделать из его миллиардов миллионы еще до свадьбы. - Достаточно, не волнуйся о нем. Кое-кто может себе позволить такую, как я. И не убегает для этого на другую часть глобуса. - От такой как ты, и на другую часть глобуса сбежать – уже счастье. - Да ты мне просто противен! - К счастью, это больше не проблема. Сегодня последний вечер, когда ты меня видишь. Я, надеялся, ты повзрослела Роуз, а ты все та же избалованная девчонка, которая бросила меня из-за того, что побоялась довериться. - А ты думаешь, стал таким серьезным? Отпустил бороду для солидности и привез с собой малолетку. - Роуз, дело не во внешности, бороду я могу сбрить, а ты не изменишься. - Мне и не нужно. - Я не спорю, твое тело такое же завлекающее как и раньше, - он сделал одно движение, раскрутив Роуз и окинул ее оценивающим взглядом. - Ты красива, сексуальная, но жить в, конце концов, придется с твоим характером. - Когда-то ты влюбился в этот характер, и тело это тебя волновало. - Я был молод и неопытен, я думал, что ты меня понимаешь. Я любил тебя и верил. Я на все был готов ради тебя, а ты нет! - Да как ты смеешь, это ты сделал мне предложение и укатил в Лондон! - Я уехал по делам твоего отца, как ты и хотела. Все достаточно, Роуз. У нас теперь раздельные жизни. - Как Джесс? - Она вернулась к своему мужу, когда бросила работу, у них есть дочь. Ей пришлось выбирать между работой и семьей, и во второй раз она выбрала семью. Я думал, ты знаешь. - Я не интересовалась. Они оба замолчали, думая, каждый о своем. Дмитрий вспомнил, каким трудным был для него тот год. Дела у Мазура шли совсем неважно, им с Джессикой пришлось практически спасать лондонский офис, отношения с Роуз холодели и он понимал, что их нужно спасать, единственным здравым способом Дмитрий считал помолвку, тогда Роуз перестала бы обвинять его в равнодушии. Он не хотел объяснять ей, что у ее отца серьезные неприятности, чтобы еще больше не волновать девушку. Он собрал все свои накопления и даже одолжил у Джесс, чтобы заказать кольцо у Гарри Уинстона, дождавшись первой возможности, он полетел в Нью Йорк, только бы не потерять ее. Роуз приняла приглашение, как ему казалось с такой же радостью, как и он. Для Роуз важно было громко объявить о помолвке, Дмитрию – вернуться к работе. Они договорились о громкой вечеринке в честь помолвки, как только Дмитрий сумеет разрешить все по работе. Он был так рад, что даже не смутился, когда Роуз размахнулась на помолвку размером с еще одну свадьбу. Он торопился спасти лондонский офис, и вернутся рыцарем для Роуз. Как оказалось, напрасно. Дмитрий посмотрел вперед как раз над Роуз, она невольно обернулась, чтобы уловить его взгляд, Дмитрий смотрел на Машу, Роуз поняла – он беспокоился о ней, по-настоящему. Ей захотелось найти взгляд Уилла, она выглянула из-за Дмитрия, в поисках жениха. - Боишься, что сбежит? - Что? - Не поняла она. - Что жених твой сбежит, не бойся, Уилл обязательный, так что дотанцуй со мной этот танец, не дергайся. - Может, я просто по нему соскучилась, а он по мне? - Выдвинула Роуз свою теорию. – Минуты не может без меня. - Роза, Роза! - Засмеялся Дмитрий. – Это не соревнование, невозможно измерить кто без кого счастливее. – Дмитрий легонько сжал ее ладонь в своей. - Это почему же? - Роуз старалась говорить равнодушно, не проявляя интереса, но обмануть Дмитрия было невозможно, он слишком хорошо знал ее. - Абстрактное не измерить субъективным. – Дмитрий посмотрел Роуз в глаза и она, не выдержав его взгляд, отвела свой в сторону. - Не надо отворачиваться, нам уже нечего делить, Роуз. Мы можем сохранить нейтральные отношения. - Друзья? - Это слишком радикально, все-таки мы были помолвлены. Я бы сказал “не враги”. - Отличное определение. – Отметила она, стараясь не вспоминать, как они расходились. – Давай так, и останемся “не врагами”. Дмитрий снова тихо засмеялся, и ближе привлек Роуз к себе за талию. Кристиан будто прячась от жены тихонько крался с алкоголем в руках, наткнувшись на Адриана, он радостно приободрился и вручил одну порцию другу. - По-моему, вечер удался. Пока даже ничего не разбили! - Отметил он. - Ты тоже волновался, как пройдет встреча года? - Встреча трехлетия. – Поправил Кристиан. – Я ставил на то, что Роуз будет таскать Машу за волосы, но может, она и правда, выросла? - Крис, ты за своей госпожой сенатором совсем не видишь жизни, и это хорошо. Даже если Лисса редко бывает дома, ты все равно по ее возвращению знаешь, что тебя ждет. - Адриан, тебе нужно немного развлечься, ты постоянно на стороже, ты всегда напряжен, когда ты в последний раз написал достойную картину? - Мне сейчас не до этого. Да и вдохновения взять негде. - Вот, я о том же! Тебе нужно выпустить пар. Выпей, потанцуй, перестань смотреть на тетю, будто вы задумали то-то грандиозное. - Хорошо, еще одна порция мне не помешает. – Согласился Адриан, хотя еще осознавал, что ему уже достаточно. – Выпив, он нащупал у себя в кармане карту от номера и окинув взглядом все происходящее, оставил гостей. Открыв дверь, он не сразу заметил, что горит ночник, пройдя к кровати, он упал на нее насниж и тяжело выдохнул. - А ты долго. – Послышался женский голос. Адриан резко поднялся, отчего закружилась голова. – Поосторожней. - Ты кто? - А кем ты хочешь, чтобы я была? - Сном? - Могу быть сном, мечтой. – Девушка, в откровенном наряде подошла к Адриану и села рядом, потрепав его волосы, она поцеловала его за ухом. - А ты не слишком быстро? - Поинтересовался Адриан. - А ты что, девственник? - Почти, – ответил Адриан. - Скорее аскет. Как ты сюда попала? - Это что, игра? А, ну да, это же сон. Я прилетела через окно. - Это современные наркотики так теперь действуют? - А ты забавный. – Девушка стащила с Адриана смокинг, он не сопротивлялся, скорее, вел себя как безжизненная кукла. – Хочешь чего-нибудь особенного? - Да. Чтобы Санта существовал, тогда бы я попросил Сидни. - Сидни? - Неважно. – Отмахнулся Адриан. – Может пора? - Уже? - Девушка повернула его лицо к себе и заглянула в глаза. – Как скажешь. – Она потянулась к его ширинке, Адриан удивленно посмотрел на нее и аккуратно убрал руку. - А не это имел в виду. – Он раскинулся на кровати, и уставился в потолок. Девушка, вдруг оседлав его, принялась страстно целовать. Адриан и сам не понял, как начал отвечать, его руки сами собой расстегнули зиппер на корсете ее откровенного наряда. Она поднялась и сняла с себя остатки одежды, достала презерватив. - Подожди. Остановил ее Адриан, когда она начала подходить к нему. – Я не смогу. - Почему, я видела, ты все сможешь. Давай же, я помогу, у нас все получится. - Нет. – Закачал головой Адриан, не получится. Так не получится. Ты не Сидни. - Нет. Но если хочешь, можешь называть меня Сидни. - Но ты не она. – Сказал мужчина с горечью в голосе. – Ты не она! - Повторил он, уже почти крича. - Ей парень, я к психу не нанималась. – Она взяла свои вещи и стала одеваться. - Я так хочу, чтобы она вернулась! Я стараюсь быть сильным, но я так устал. Я не сильный. Я чувствую, что начинаю сдаваться. Сидни осмотрелась. В зале было так много людей, что она едва могла разглядеть знакомые лица. Адриана не было негде, зато она заметила Татьяну. - Сидни?! Как я рада, что ты пришла. - С днем рождения. – Сидни сухо поцеловала ее в щеку, она сжимала и разжимала пальцы, Татьяну осенило, Сидни нервничала. – Отличный праздник. - Все благодаря твоему мужу, Адриан был незаменим. - Кстати, где он? - Он, скорее всего в одном из номеров для отдыха. – Ответил Рэнд. Я видел, как он подготовил ключ от 417 номера. - Спасибо. Татьяна, извини, я хочу найти мужа. – Сидни направилась к лифту. Расправив складки платья, она занесла руку, чтобы постучать. Но услышала шум за дверью. - Я не хочу сдаваться, но чувствую, что слишком слаб. – Адриан принял от девушки бокал, но бросил его в дверь, стакан ударился и упал на ковер, расплескав водку. - Кто эта Сидни? Расскажи мне, раз уж мне заплачено. - Она мое все, она – мой воздух и я без нее задыхаюсь. Прости, ты очень красивая и горячая, но я буду ждать Сидни, не могу, я даже не могу просто представлять ее. - Ничего, ты думал, что сможешь заменить, но ничего не получилось. Многие заказывают для этого проституток и ты щедро платишь. - Я? - Адриан поднял голову, а Сидни за дверью прислушалась. – Я не заказывал. - Меня заказал Ивашков, портье привел меня в номер. Сидни решила, что пора вмешаться. - Здесь Ивашковых больше, чем Смитов по Америке. – Сказала она. – Вы уверены, что выбрали того. – Сидни крутила ключом в руках. - Не знаю, я новенькая. – Призналась девушка. – А вы? - Я его жена. - Сидни? - Девушка осмотрела ее с какой-то завистью. - Именно. - Я не вызывал ее, она уже здесь была. – Пробормотал Адриан, он был прилично пьян. – Я так хотел, чтобы ты пришла. Это правда ты? - Кто бы еще мог появиться так вовремя. – Покачала головой девушка. – Что же, мне пора. Все было оплачено наперед с карты, так что, думаю, претензий не будет. Сидни подошла к Адриану и обняла, он прижался лицом к ее животу. - Я же не сплю? Ты пришла? - Нет. Я с тобой. Я здесь. – Она гладила его по волосам. – Мне так жаль, что я причиняю тебе столько боли, прости. Я так сильно люблю тебя. Адриан поднял на нее глаза и встретил то, что так отчаялся увидеть, полный чувств взгляд его жены.