Укрощение строптивых: Напрасный труд любви

Роуз не терпелось подняться в свою старую квартиру, она не видела малыша несколько недель и успела соскучится, ей хотелось поскорее закидать мальчика подарками, привезенными из Парижа. - Ты уверена, что хочешь забрать его прямо сейчас? - Поинтересовался Уилл, посмотрев на часы. – Уже довольно поздно, пока мы доедем до Хемптонса, он уже будет спать. - Ничего, я обещала, что возьму его к нам, когда вернусь. Или ты против? - Я? Нет, я совершенно не против. Конечно, я уже отвык от детей в доме, этого я не отрицаю, но места хватит всем. Итону тоже неплохо бы пообщаться с младшими родственниками. Если в будущем у него будет еще брат или сестра, он будет понимать степень ответственности. - Ты всегда такой практичный, во всем находишь выгоду. - Иначе, сейчас я был бы необразованным безработным, лишенным родительских прав. – Усмехнулся Уилл. - Пап, мам! Мы вернулись! - Роуз прошла в холл и позвала– Берк! - Роуз, решила заехать и выполнить обещание? Умница дочка! - Усмехнулся Эйб. - Здравствуй Ибрагим. – Поздоровался Уилл, в ответ Эйб учтиво кивнул. - Я обещала забрать его на выходные. А еще самое время познакомить их с Итоном, пока мы еще в Хемптонсе. - Думаю, у мальчиков разные круги интересов. – Засмеялся Эйб. – Он подхватил мальчика на руки и обратился нему. – Ну что, поедешь к океану? Кстати, мама волнуется, с кем вы оставите его, если завтра пойдете на прием. - Я не уверена, что нам обязательно там быть. – Ответила Роуз, забирая ребенка у отца. - Зато я уверен, - сказал Уилл твердо. – Я говорил тебе, что собираюсь посетить юбилей с тобой. Но о Берке мы позаботимся, не волнуйся Ибрагим. Мальчик действительно уснул в детском кресле по дороге домой, Роуз видела в этом везение, ведь ей не пришлось разговаривать с Уиллом, хотя она и сама не могла объяснить, почему вдруг пропало желание идти на праздник Татьяны. Уилл сам взяв мальчика на руки отнес его в кровать, Роуз наблюдая за ними,не заметила, как к ней подошел Итон. - Что, решила уровнять силы? Два Кэша против двоих Мазуров? - Он усмехнулся. - Хотела, провести немного времени с Берком, я редко его вижу. - Совесть – страшная штука. – Подтвердил Итон. – А его вы завтра тоже на прием потащите? - Ребенка? Ни за что! - А вот мне придется, отец сказал – всей семьей. Повезло Берку. - Итон, я знаю, ты ненавидишь скопления людей, но для отца это может быть важно. - Не делай из меня социопата, у меня только легкая мизантропия, не больше. Просто не понимаю, что мне там делать? - Пить шампанское и поддерживать нас с отцом? - Это не то дело, где я действительно нужен. - Надеюсь, ты не ревнуешь внимание отца ко мне? - Даже не знаю, прошлым летом он впервые отменил нашу общую поездку, а они были ежегодными, потому что Рози захотелось покружить на яхте. В этом – меня закрыли в Хемптонсе в твоем обществе, еще и приволокли ребенка. Дай-ка мне подумать, - он поджал губы, - конечно же, я рад! - Итон, ты уже взрослый. Уилл не может уделять все свое время тебе. - А я и не прошу все, мне достаточно нескольких дней в год, но ты отобрала и их. Не в этот Раз Итон, Роуз хочет то, давай, потом Итон, мы с Роуз заняты… - Ты все еще не можешь простить отцу, что он не приехал, когда тебе вручали награду? – Догадалась Роуз. - Я всегда поступал только так, чтобы отец мог мной гордиться, а он не приехал. - Но мы были за границей, мы просто не успели. – Роуз опустила голову, она поняла, почему Уилл так нервничал, когда они опоздали на рейс из-за нее. - Итон, ты уже взрослый, ты не должен думать только о том, поощрит ли тебя отец. Ты должен делать все для себя. Сделай что-то в жизни для развлечения, заведи друзей, например. - Спасибо за совет, мама. – Итон отвернулся и ушел. - Что произошло? - Спросил Уилл, поцеловав Роуз в шею. - Думаю, Итону пора начать жить нормальной жизнью, ему 20, а он посвящает себя только науке, у него нет девушки, нет друзей. Я просто сказала ему об этом. - Нельзя на него давить, Роуз, такое не происходит, только потому, что тебе сказала мачеха. Может, он познакомится с кем-то на приеме, там будет очень много людей. Ему нужно помогать, но не давить на него. - Ты сделал его слишком изнеженным, он думает, что ему достаточно твоей дружбы. - У него никого не было кроме меня, я всегда знал, что чувствует Итон, а он знает все обо мне. У нас доверительные отношения. И я очень хочу, чтобы он был счастлив, но я не стану насильно подбирать ему невест. Я устал, завтра мне рано вставать, я пойду. Кристиан поближе подвинулся к Дмитрию, посмотрев в след идущей в уборную Маше. - И как у вас с ней? - Кристиан пытается сформировать вопрос, счастлив ли ты? – Перевел на общечеловеческий Адриан. - Она милая, любит меня… - Губ Дмитрия коснулась легкая улыбка. - И горячая! – Закивал Кристиан. - Еще какая, - согласился Дмитрий и надпил из бокала. – Мне с ней хорошо, она меня понимает. - И секс, наверное, каждый день. – Завистливо произнес Кристиан. - Это по желанию. – Пожал плечами Дмитрий. - Я отмечаю свой секс в календарике, чтобы не забыть, когда это было. Вот когда у вас в последний раз был секс? Хотя, зачем я спрашиваю, у Адриана даже Рождество чаще! - Перед выходом сюда. – Признался Дмитрий, Маша не хотела одна принимать душ. Но я же говорил, это все по желанию. - А желания у нее хоть отбавляй! - Кристан похлопал Дмитрия по плечу. – Не женись, у меня так было до свадьбы, а потом все! Я превратился в мужика с навязчивой идеей о сексе, потому что мне о нем приходится только мечтать. Я даже спортом занялся – не помогает! - Не слушай его, он просто извращенец. – Засмеялся Адриан. – Кстати, раз уж вы с Машей подумываете остаться, мы на следующих выходных будем праздновать день рождения Себа. - О, я совсем забыл. – Признался Дмитрий. - Мы с Сидни, были бы рады видеть вас на празднике. Все будет в доме Ивашковых. Это детский праздник, так что все свои. - Мы, кстати, тоже будем. – Заметил Кристиан. – Сама сенатор Озера прибудет! А если остаться еще на две недели, то и близнецам стукнет трешка. - Я пока не знаю. Извини, Адриан. - Чего не знаешь? – Вернулась Маша и заняла свое место. - У Себастьяна день рождения через неделю, и нам с женой было бы приятно, если бы вы остались. - Конечно же, нам надо остаться, Дима. Это же твой племянник! - Воскликнула Маша. – Мы обязательно будем, и если нужна какая-то помощь в подготовке – обращайся, я обожаю детские праздники. - Потому что ты сама от них недалеко ушла. – Отшутился Дмитрий. - У нас всего 8 лет разницы, ее можно было заметить, когда тебе было 18, а мне 10, а сейчас это условность. – Правда парни? Парни в ответ закивали, а Кристиан двусмысленно подмигнул Дмитрию. - Что же, мне пора домой, - поднялся Адриан. – Меня ждет семья. До встречи завтра! - Такой красивый мужчина, но он немного печальный. – Отметила Маша, засматриваясь ему в след. - Ну вот, я тут стараюсь очаровывать, а красивый мужчина - он! – Обиделся Кристиан. – У Сидни вновь осложнение, это очень отражается на нем. В последний раз он месяц проводил с ней односторонние беседы, прежде чем она вернулась. - Ему нужна разрядка. – Заметила Маша. – Иначе он сойдет с ума. Вся роскошь к которой привыкла семья Ивашковых сегодня помпезно кричала о празднике одной из них. Татьяне Ивашковой исполнилось 60. Ресторан отеля “Плаза” утопал в цветах, персонал сновал туда-обратно, стараясь удовлетворить самых требовательных гостей. Татьяна стояла под руку с Адрианом, встречая гостей, все шло как они и запланировали, и только одно ее волновало. - Ты уверен, что он не согласится? Он же приехал. - Он верен самому себе, тетя. Я ничего не смогу сделать. - А я верю в него, Адри. Вы, мои мальчики всегда были моей надеждой! Время пришло. - Я не могу быть уверен, тетя. – Адриан повернулся к очередным гостям, который подходили поздравить Татьяну. - Уильям, рада видеть тебя. И, конечно же Роуз и Итона. – Татьяна сдержанно поприветствовала их. - Поздравляю, Татьяна. Ты очаровательна. – Уилл улыбнулся. – Надеюсь, нам завтра удастся поговорить о делах. - О, дорогой, я не собираюсь думать об этом сегодня. – Отмахнулась Татьяна с наигранным легкомыслием. - Конечно же. - Тетя, они тоже здесь? - Возмутился Адриан, когда те ушли за выпивкой. - Я не могла не пригласить его, мы же ведем общие дела. А Роуз – его невеста, не думаешь же ты, что он оставил бы ее дома? О, Ибрагим, Джанин! Только что видела вашу дочь! - Переключилась Татьяна. - О, они с Уиллом уже здесь? Ты просто прекрасна Татьяна. – Сделал комплимент Эйб. – Никогда не меняешься. - Меняется лишь мир вокруг нас, мы – никогда! - Засмеялась Татьяна. В зале появился Дмитрий под руку с Машей, она выглядела невероятно привлекательной, в помещении не осталось ни одного равнодушного мужчины, независимо от возраста. Они медленно подошли к Татьяне. - С днем рождения, тетя! - Дмитрий обнял ее. – Позволь представить тебе мою невесту, Марию. - С днем рождения! - Поздравила Маша, лучезарно улыбнувшись.- Я очень рада, что мы, наконец, познакомились. - Взаимно. И давно вы помолвлены? - О, всего третий день. - В таком случае, поздравляю с помолвкой, вы еще не думали о свадьбе? - Нет,решили не затягивать, мы будем рады видеть вас на нашей свадьбе 15 апреля, уверена для Димы это очень важно. - Ты очень милая, Мария. Я рада, что Дмитрий приехал с невестой, но ты не могла бы дать нам возможность пообщаться, мы давно не виделись. Адриан, займи гостью. Адриан предложил Маше руку и провел вглубь зала, где уже были господа Озера. Роуз сделала глоток шампанского и осмотрелась, ее взгляд поймал Адриана под руку с молодой девушкой, рядом смеялся Кристиан и его жена – ее бывшая подруга. - Что, заметила старых друзей? - Поинтересовался Уилл, когда увидел направление взгляда невесты. - Очень старых. Представляешь, Адриан уже выходит в свет с другой, а ведь он так любил Сидни. - Это жизнь Роуз, все меняется. Но все ищут счастья. – Ответил Уилл и привлек ее к себе. Ты ведь тоже не думала в день знакомства, что выйдешь за меня замуж? - Нет, конечно, я была безгранично наивна. Если бы я хоть немного больше разбиралась бы в жизни, то осталась бы с тобой уже тогда. – Она улыбнулась. - Всему свое время, Рози. Может, ты пойдешь к ним, пообщаешься? Раньше вы были близки. - Это было давно. Лисса - это школьная подруга, Адриан - кузен бывшего, а Кристиан вообще никто. Роуз вспомнила, как отстраненно Лисса вела себя на свадьбе, как перед самым отъездом в свадебное путешествие бросила ей в лицо, что они больше не подруги. “Даже Джилл мне больше сестра, чем ты оказалась подругой!” Она сказала, что для Роуз игра в детективов оказалась важней ее чувств, Дмитрий тогда сказал, что Лиссе просто нужно время, что она еще остынет. Но Лисса переехала в другую комнату в сестринстве, игнорировала Роуз, а на все попытки сблизится, отвечала: “мы больше не подруги”. Напрасно Дмитрий и Кристиан пытались вовлечь их в разговор, каждый из них заканчивался еще большей ссорой. В конце концов, парни забросили попытки. А Роуз не общалась с Лиссой Озера уже три года. Адриан поймал на себе чей-то взгляд и повернулся, увидев Роуз, он кивнул в знак приветствия. Роуз еще раз осмотрела с ног до головы его спутницу, она была высокой и на каблуках была почти одного роста с Адрианом, совершенно не похожая на Сидни: Темные волосы, смуглая, скорее всего, искусственно загорелая кожа, красивая высокая грудь и бесконечные ноги, одна из которых бесстыже торчит из разреза платья. Роуз отвернулась и оказалась глаза в глаза с Итоном. - Подглядываешь за чужими компаниями? - Просто стало интересно, на кого Адриан променял Сидни. - Хороша, да? - Тебе виднее, ты же мужчина. – Роуз фыркнула. - Не ревнуй, ты тоже ничего. – Итон поднял свой бокал и выпил. – За тебя, мама. – У вас даже есть что-то общее: любите богатых и известных. - Как ты смеешь, сам-то кто? - Самый молодой выпускник Йелья, самый молодой научный сотрудник университета. Это ты кто? А, Роуз? Будущая миссис Кэш? Так ею может стать любая, даже она. Не думай, я не хочу тебя обидеть, просто не вру тебе. - Спасибо тебе, сынок! Пойду найду твоего отца! - Роуз подобрала подол платья и направилась прочь от Итона. Иногда он ужасно бесил ее, его желание палить всем правду не давало ему завести друзей еще в Йелье. Роуз так быстро бежала, что споткнулась о чью-то ногу и едва не растянулась на покрытии, если бы сильные руки не подхватили ее, но положение все равно не было завидным, она лежала животом на чьих-то коленях, ее голова ушла бы вниз на пол, но мужчина удерживал ее за поясницу и плечо. - Прошу прощения. – Пробубнила Роуз, мужчина помог ей встать на ноги и поднялся сам. - Ничего. – ответил он, не ушиблась? Роуз подняла голову и присмотрелась. - Дмитрий? - Вот уж на кого она не рассчитывала упасть. – Что ты тут делаешь? - Это день рождения моей тети. Странный вопрос. - Ты же в Лондоне, у тебя там жизнь! - Одно другому не мешает. И не надо сейчас на меня кричать, на нас начинают обращать внимание. – Он убрал руки в карманы, убедившись, что Роуз стоит на ногах достаточно уверенно. – Отлично выглядишь, кстати. - Спасибо. Ужасная борода, кстати. - А мне нравится, довольно удобно, мужественно. – Дмитрий погладил бороду. - Ты всегда был практичен. - Это обвинение? - Дмитрий приподнял вверх одну бровь. - Роуз, ты в порядке? Я видел, что ты падала. – Подбежал Итон. - Да, со мной все хорошо, я просто оступилась. – Роуз злилась. - Еще как. – Подтвердил Дмитрий неоднозначно и протянул Итону руку. – Дмитрий. - Беликов, я знаю, я был твоим поклонником в Йелье, там до сих пор помнят о твоих успехах. Я, Итон. – Они обменялись рукопожатиями. - Приятно, что альма-матер помнит о своих студентах. – Признался Дмитрий. – А вы, что здесь вместе? – Дмитрий обратил внимание, что Итон держал Роуз за талию. - Что-то вроде. – Ответила Роуз. – Но это тебя не касается. - Роуз, ты же знаешь, я не стану осуждать, возраст – это иллюзия. Главное, что вам хорошо вместе, очень рад за вас. – Кивнул Дмитрий. - В твоем благословении не нуждаюсь. - О, нет! Нет, нет! – Запротестовал Итон. – Мы не в этом смысле! Роуз - невеста моего отца, а я просто пришел с ними. Семейный выход! - Отнекивался Итон. - Даже так! - Дмитрий растянулся в улыбке. – В таком случае, мои поздравления. – Он поцеловал руку Роуз. - А вашей семье – сочувствия, - Дмитрий подмигнул Итону. – Удачи с мачехой! Дмитрий повернулся и неторопливо пошел в сторону, где были его друзья, теперь только его… - Ты что гей? - Роуз посмотрела на Итона. – Что за фанатское излияние? - Он классный, лучший пловец, а еще лучший студент факультета, сейчас ведущий юрист одного олигарха скупающего все подряд, всего добился сам. – Он с сожалением посмотрел на Роуз. -А вот тебе, стоит пойти на курсы самоконтроля, ты смотрела на него так, будто готова выпрыгнуть из платья. Или ты специально на него хряпнулась? - Что? Тебе еще нельзя пить, зря тебе налили. - Значит, правду говорили о нем, нет девушек, которые его не хотят! Все готовы сами в ноги падать. - Итон с завистью посмотрел в спину Дмитрию. - Тоже мне, нашел себе кумира! Мне надо выпить! И не иди за мной! - Как скажешь, мама. – Ухмыльнулся Итон. Дмитрий подошел к друзьям, официант протянул ему бокал на подносе и мгновенно исчез. - Дмитрий, я все еще не могу привыкнуть к твоей бороде! – Засмеялась Лисса. – С чего вдруг ты решил отрастить ее? - Она нравится девушкам. - Неправда, я девушка, она мне не нравится! - Продолжила Лисса. - Ты – сенатор, ты не входишь в его целевую аудиторию. – Объяснил Кристиан. - Маше же нравится. – Дмитрий притянул Машу к себе и поцеловал. - Мне она тоже не нравится, но ты ее любишь, а я люблю тебя. – Маша повторила поцелуй. - О, только помолвленные такие милые! - Скривился Кристиан. - Все дело в бороде! - Нет, Дима, точно не в ней! - Закачала головой Маша. – Я ее просто ненавижу, а еще она то колется, то щекочет везде! Все засмеялись, кроме Адриана, он был поглощен своими мыслями. - Адриан, тебе надо выпить, ты очень напряжен. – Предложила Маша. - Спасибо, ты очень заботливая. - Мы почти родственники. – Просто ответила она. – Мне приятно. Роуз положила руку на плечо Уилла, он сразу обратил на нее свое внимание. - Мне здесь надоело, поехали домой? - Роуз, вечер только начинается, мы не можем так просто уйти. Итону, похоже, тут нравится. Смотри, он разговаривает с какой-то девушкой. Роуз повернулась и увидела, как Итон шепчет что-то девушке в самое ухо, она откинула голову смеясь. - Ненавижу Манхеттен, самый маленькой остров! - Прошептала Роуз. С Итоном кокетничала Джиллиан Драгомир, эта особа, наконец, нашла себе занятие и работала фотомоделью. Она очень интимно поглаживала Итона по руке, что еще больше взбесило Роуз. – Это же незаконная Драгомир! - Больше нет, ты же знаешь, семья приняла ее официально, а Эрик наградил фамилией. – Уилл смотрел на пару по другому. – Пусть развлечется, только сегодня ты волновалась, что у него никого нет. - Это сборище меня начинает раздражать. – Призналась Роуз и прижалась к Уиллу. Он повернулся чтобы удобнее ее обнять и заметил, что она смотрит на круг бывших друзей, заметив среди них Дмитрия, он повернул Роуз к себе лицом. - Я так вижу, вы уже встретились? Роуз, иногда просто нельзя иметь все, чего хочется. Если ты считаешь, что твоя жизнь со мной сейчас тебя не устраивает, уходи, я не удерживаю тебя силой. - Уилл, откуда категоричность? Мне просто было интересно, эта его борода, а ты что, уже виделся с ним? - Встретились в лифте в Париже, я поздравил его с помолвкой. Извини, что не сказал тебе, не счел это важным. - Меня он тоже поздравил с помолвкой. - Рад, что все счастливы. – Ответил Уилл. – Попробуешь что-то из закусок? Роуз еще раз посмотрела на Дмитрия, по крайней мере, он здесь без невесты, на мгновение их взгляды с Лиссой встретились. Они обе кивнули в знак приветствия. Начались танцы, некоторые гости с радостью воспользовались этим развлечением. Роуз танцевала с Уиллом, наблюдая, как Итон, забрав бутылку шампанского, куда-то уводит Джилл. - Уилл, Итон и Джилл уходят, смотри! - Роуз, не привлекай столько внимания! - Уилл погладил ее по щеке. – Он молодой парень, пускай развлечется. - Как скажешь, тебе виднее, ты же его отец. - Не бурчи, Рози. Хочешь, останемся сегодня здесь, в номере? Устроим небольшую вечеринку на двоих? - Я подумаю. Рядом с ними танцевала Озера, Роуз отвернулась, чтобы вновь не встреться взглядом с Лиссой и увидела, как Дмитрий ведет в танце тетю, возле них танцевали Адриан и незнакомка, с другой стороны ее отец танцевал с Даниэлой. Все таки это мероприятие Иавшковых, неудивительно, что они везде. - Татьяна! - Рэнд торопился к ней широко распахнув объятья. – Извини, что опоздал, с днем рождения! - Рэндалл, а вот и ты! Спасибо, за поздравления. - Сын, здравствуй, не думал, что ты приедешь. – Рэнд с подозрением осмотрел сына. - Здравствуй, Рэнд. Как поживаешь? - Отлично, очередная жена оказалась тварью! Но я снова свободен. - Дядя Рэнд! Привет! - Адриан попытался переключить все внимание на себя. - Все в порядке, Адриан, мы точно не собираемся портить тете праздник, правда. – Уверил его Дмитрий. - Что у тебя с лицом, решил спрятать фамильное обаяние Ивашковых под этой паклей? Это отвратительная мода прикидываться дровосеком. - Я учту. - О, Адриан, ты с новой пассией? Неожиданно. Девушка, вы просто прилестны. Я - Рэнд. - О, так вы мой будущий свекр? Я, Мария. - Нет, прелесть моя. - Я невеста Димы. - Димка, ты женишься? - Рэнд явно растерялся, раз назвал сына как в детстве. - Здесь все в порядке? - Поинтересовался управляющий, происходящим на танцполе. - Да, конечно. Рэнд, давай продолжим беседу в более удобном месте. – Попросила Татьяна. Вся процессия направилась к столикам, столкнув тем самым Машу и Роуз. - Ой, простите, проходите первой, пожалуйста. – Пропустила Роуз Маша. - О, Адриан, а она у тебя вежливая, хоть и бессовестная. - Роуз, давно не виделись. – Поздоровался Адриан, забавляясь ситуацией. - Как ты можешь выводить ее в свет, когда все знают, каково сейчас Сидни! - Спасибо, что так печешься за мою репутацию Роуз. - Ой, вы не так поняли, я здесь с женихом! - Оправдалась Маша. - Я понимаю, что она молоденькая, хорошенькая, но как ты живешь с этим? С женихом? Он женат! - Ну что, вы, Адриан очень хороший, порядочный. – Стала уговаривать Роуз Маша. - Рози, пойдем, это не твое дело. – Попросил ее Уилл. - Вот и мой жених. – Маша взяла за руку Дмитрия. - Твой? Жених? – Роуз почувствовала как покраснела. – Адриан, прости, я не знала. – Ее охватил стыд, ведь Адриан был единственным, кто не отворачивался от нее, всегда вел себя доброжелательно, хоть ему и не нравилось все, что произошло. Но он считал все личным делом Роуз и Дмитрия. - Да, Маша – моя невеста. Маша, а это Роуз. - Моя. Невеста. – Ответил Уилл.