Глава 14
6 февраля 2017 г., 21:11
Промежуточная гасилка между Альмой и Хлореллой была, в целях экономии, самой дешёвой, и длина очереди к ней, как подсчитали киборги, в семь раз превышала диаметр собственно астероида. Тед развернул над своим пультом вирт-окно и от души рубился во что-то очень кровавое (капитан старательно делал вид, что не замечает). Дэн уже добросовестно перечитал все навигаторские новостные рассылки, информационные бюллетени, обновления на тематических форумах и уже собрался втихую подключиться к игре Теда и подкорректировать там что-нибудь (пещерному монстру была бы к лицу пилотская бандана), как в пультогостиную вошли пассажирки.
Илона скользнула к навигаторскому креслу, торжественно улыбнулась рыжему и поставила на пульт тарелку. На тарелке красовалось нечто вытянутое и округлое, как колбаса, с двумя утолщениями на конце, охристого цвета, щедро политое шоколадом. Дэн просканировал объект и определил высокую энергетическую ценность.
- Чертяка, смотри, что я тебе сделала!
- Бгг, это что? – заржал Тед, да так, что нечаянно смахнул вирт-окно с игрой.
- Пирожное, - обиделась Илона. – В форме вашего корабля. Лана, ну я же говорила, что они смеяться будут, а ты – «похоже, похоже»!
Лана потупилась:
- Но ведь правда похоже! И крылья с маневровыми вылеплены вот, и посадочные ноги, и даже иллюминаторы со шлюзами процарапаны, зубочисткой.
- А я думал, Илону ностальгия по работе замучила, - безжалостно прокомментировал Тед.
- Похоже, - согласился Дэн, не уточняя, на что именно. Впрочем, вылеплено было и правда тщательно. – Из чего оно?
- Сгущёнка с дроблёным печеньем и всякими там добавками, Лана тебе напишет рецепт, если захочешь. Дэнечка, - Илона кокетливо опёрлась попой на край пульта, - это тебе сладкая взятка.
- Ты же в курсе, что это бесполезно.
- Конечно. Так вот, убери мне, пожалуйста, ограничение скорости инфранета на терминале в каюте. Я хочу посмотреть один фильм. Тед, ну тут что смешного, а?
Просьба была совершенно невинная, и Дэн кивнул, одновременно снимая ограничение. Собственно, он и блокировал терминалы пассажирок с тем расчётом, что надо будет что-то потяжелей новостей и почты – подойдут и попросят. Не на всех планетах и гасилках инфранет был безлимитным и бесплатным.
Полина первой полюбопытствовала:
- А что за фильм?
- Даже не знаю, - Илона озадачилась. – Я видела только короткий отрывок, пару минут, в вестибюле для ожидающих крутили, а я как раз выходила клиента встретить. Как-нибудь найду.
- И что там было? В отрывке, в смысле? – спохватилась Полина.
- Там был большой космический лайнер, и парень по имени Джек уговаривал девушку в красивом платье не топиться в бассейне.
- «Протоник», - уверенно постановила Полина. – Спорю на что хочешь, это он. Можешь не скачивать, кстати, у меня этот фильм есть.
- Та муть про бедного парня и богачку на лайнере, который... – начал Тед.
- Спойлеры! Имей совесть, Илона ещё не смотрела! Да, я пересматриваю его, когда настроение паршивое. Кстати, можем вместе посмотреть, - предложила Полина.
Лана захлопала ресницами:
- Ой, а можно мне к вам, хоть одним глазком?
- Конечно!
Станислав Федотович не выдержал:
- Посмотрите уже с удобством, на голоплатформе.
- Пфе, тогда я в каюту, - скривился Тед.
- Да ты его хоть видел? – возмутилась Полина.
- Увы, да, девушка заставила просмотреть от начала до конца.
Вениамин тоже подошёл к спорщикам:
- А я вот как-то не видел «Протоник» целиком, только кусками. Когда, вечером посмотрим?
Тед планировал совсем другое кино, поэтому пошёл ва-банк:
- Вы же киборги, вам не нравятся игровые фильмы! Там эмоции фальшивые, Ланса вот не заставишь смотреть.
Полина захихикала:
- Лансу один момент точно понравится! Ну, где Джек рисует... мм, портрет с кулоном.
- Боже упаси, если Лансу это понравится! – содрогнулся Тед, припомнив, что художник рисовал девушку обнажённой.
Ланс недовольно прислушался.
- Кому не нравится, может уйти в каюту, - Станислав решил дело. – Посмотрим хоть раз не боевик, а что-то почеловечнее.
***
Девушки втроём умостились на диванчике, Станислав с Вениамином на стульях, Тед, Дэн и Ланс на полу на подушках перед диваном. В последний момент притопал Михалыч, и, на удивление всем, уселся на пол сбоку от дивана.
- В флм интрсн ркнстркц ктстрф, - пояснил он.
- Да, - поддержал его Станислав, - технически авария показана хорошо...
- Спойлеры!
Под тягучую музыку пошли титры и первые кадры. На старообразный космический лайнер восходила богатая публика в винтажных свето-интерактивных одеждах. Станислав ностальгически вздохнул:
- Моды моей бабушки... Красивая эпоха была всё-таки.
Пока бедный художник зайцем пробирался на корабль, а суровая мать подталкивала красавицу-дочку к браку по расчёту, Полина совестливо спросила Ириена и Мари:
- А вам сильно мешает, что актёры играют фальшиво?
- На удивление, нет, - Илона похлопала глазами, будто протирая оптику. – Разве что на заднем плане массовка.
Дэн сверился с системой. Точно.
- Маша редактирует для нас изображение, - пояснил он.
Ланс возмущённо посмотрел в ближайшую камеру. А он-то теряется в догадках, в чём дело!
Действие шло на удивление бодро, даже Михалыч втянулся, а Тед мирно задремал, привалившись к коленям Ланы. Когда парень с девушкой выбрались на самую верхнюю палубу и на фоне огромного обзорного иллюминатора с умопомрачительным видом звёздного неба и далёкой звезды принялись целоваться, Дэн почувствовал, как чья-то рука легко коснулась его волос и ворошит хвостик. Тряхнул головой, рука пугливо исчезла.
Лана между тем горячо зашептала на ухо Илоне, так тихо, что слышали только киборги:
- Я вдруг поняла, почему люди так заморачиваются с браком и верностью! Ведь у них рождаются дети, и в этом суть любви – продолжить свою жизнь...
- Лана, поверь Ириену, люди занимаются сексом для удовольствия.
- Если б в этом не было высшего смысла, все спали бы со всеми, и не страдали так, как в фильме.
- А он есть, - так же, шёпотом на грани слышимости, мечтательно ответила Илона. – Считается, что поцелуями и близостью люди выражают величайшее доверие, дарят себя друг другу... Но в жизни люди просто развлекаются или самоутверждаются.
Полина вдруг спохватилась:
- Эй, сцена как-то долго длится!
Из динамиков подхихикнуло:
- Это пока Лана с Илоной выясняют, существует ли духовная сторона любви!
- Я знаю, что есть любовь духовная, - обиделась Лана. – Просто пытаюсь свести её воедино с плотскими отношениями.
- Удачи, - пробормотала Илона.
Фильм пошёл дальше, и плотские отношения не заставили себя ждать.
- Хэй! – изумилась Илона. – Они не по-настоящему это делают! Эта поза с такого ракурса по-другому выглядит...
Станислав возмутился:
- Ещё чего не хватало, по-настоящему! Маша, не смей корректировать изображение! И звук тоже!
- У нас тут несовершеннолетние киборги, - весело добавила Полина и пощекотала Лану. Монахиня насупилась.
Тед гнусно захихикал:
- Если б по-настоящему, у фильма был бы совсем другой возрастной рейтинг! И до этой сцены не тянули так долго...
- Вот почему в тот год все стёкла в туалетах были залапанные, - вспомнила Илона. – А я думала, откуда мода...
- Цыц! – оборвал разговор капитан.
Возле планеты-газового гиганта астероид пробил обшивку лайнера. Тед проснулся от криков несчастных пассажиров, а Михалыч профессионально и бурно, но невнятно прокомментировал техническую сторону вопроса. Кажется, постановщики что-то налажали, но какое кому дело, пока девушка спасает своего арестованного возлюбленного, прикованного к трубе и брошенного в дебрях технических отсеков!
Корабль медленно падал в метановую атмосферу, богатая публика спасалась в аварийных капсулах, бедным раздали скафандры, но запаса кислорода в них не хватало до прибытия ближайшего корабля с помощью...
- Это ж тоже не по-настоящему все помирают? – взволнованным шёпотом уточнила Илона.
- Если б по-настоящему, постановщики сели бы в тюрьму пожизненно, - мрачно ответил Тед, наблюдая, как парень запечатывает любимую в последнем отсеке с воздухом, а сам остаётся снаружи. Пилоту не хотелось признаваться, что финал его тронул.
Когда несчастный парень, погибший в лёгком скафандре, начал падать вниз, в пучину метановой атмосферы, а девушка за иллюминатором провожала его взглядом, Полина зарыдала вголос и уткнулась Лане в исцарапанное плечо.
- И так каждый раз? – неловко спросил Тед. – Вот зачем ты его пересматриваешь, а? Чтоб реветь?
- За э-этим... Тебе н-не п-понять!
- А у меня, кстати, это прописано, в этическом блоке поведения, - глубокомысленно изрекла Лана. – Когда человек может сопереживать – значит, он и сам добрый. А это считается величайшей ценностью в большинстве человеческих культур, так как является залогом выживания.
Девушка на экране просигналила прибывшим спасателям фонариком в иллюминатор, и для неё фильм закончился благополучно.
Илона заворожённо таращилась на финальные титры:
- А вот эти все люди, ну, актёры, откуда они берутся? Это вообще дорого стоит – сняться в фильме?
- Наоборот, им платят за съёмки, - объяснила Полина и прозаически высморкалась в припасённый платок. – За главные роли вообще очень большие деньги положены.
- Ух ты! А как туда попасть? Я ведь тоже могу! – Илона вскочила с диванчика, подбоченилась. – К правдивости никто не подкопается! И это ж даже сексом заниматься взаправду не надо!
- Надо переспать с режиссёром, - сообщил Тед. – Конечно, для тебя это не проблема...
- Фу, Тед, Илона больше не будет спать за деньги! Да? – с надеждой сказала Полина, и Илона смущённо потупилась. – Эх, ну, в общем, надо пройти кастинг – это когда режиссёр смотрит, насколько ты подходишь на роль.
- Ириена, наверное, не пропустят, - усомнился Дэн.
- Ты прав, чертяка, - Илона понурилась и махнула рукой на голоплатформу. – Но помечтать-то можно. Вон, мечтают же люди про любовь.
- Как вам фильм, киборги? – поинтересовался Вениамин.
- Я так и не поняла, - призналась Лана. – Смысл в том, что от любви одни неприятности?
- Нет, - Полина уткнулась в платок, всхлипывая уже от смеха. – Это когда людям вдвоём хорошо.
- Я за пивом, - обречённо сказал Тед, вызвав у Дэна усмешку.
- Так хорошо, что они готовы на неприятности? – допытывалась Лана.
- Я тоже не понял, - рискнул высказаться Ланс, - почему они выбрали именно друг друга. Никакой логики.
- Никто в этом ничего не понимает, - утешил всех Вениамин. – Поверьте терапевту со стажем. Каждый просто выбирает то, что ему нравится.
- Но надо же разобраться... – взволнованно начала Лана, но перехватила взгляд капитана. – Я поняла: цыц!
Станислав поспешно ретировался в каюту, чтобы отсмеяться уже там и не смущать молодёжь.
Илона красиво потянулась на диване:
- Меня не устраивает человеческое объяснение «потому что потому». Я, как существо, которое контролирует каждую молекулу эстрогена в своём теле, хочу понять – почему именно этот... а не другой.
Люди только переглянулись – ну-ну.
- Не получится, - завелась Лана. – В нас есть то, что нельзя записать приборами и изменить программами...
- Верно, - поддакнул Ланс, и был награждён улыбкой.
- ...и я думаю, любовь прячется именно там! – победно высказалась Лана.
- Ну тогда кранты, - заключила Илона.
***
Дэн проснулся глубокой ночью. Его нервная система редко выкидывала фокусы вроде бессонницы, да и импульс пришёл, кажется, от имплантов. Странный шорох или стук, проделки Котьки или Сени? Все корабельные приборы работали нормально, и бдительный киборг отправился на обход корабля, по пути сканируя каюты. Люди мирно спят... Киборги тоже, судя по откликам систем и дельта-ритмам...
Из-за двери Илоны послышалось шебуршение и сдавленный возглас-стон:
- Дэн! Дэн... Постой... Нет!
В голосе было столько мучительной боли, что Дэн, не колеблясь, открыл дверь. В каюте было темно, блондинка, запутанная в одеяле, подёргивалась на койке.
- Илона?
Блондинка распахнула глаза, резко села на постели:
- А-а! а... что ты здесь делаешь?
По стенам каюты заскользили красные отсветы - взгляды киборгов скрестились.
- Ты называла моё имя, несколько раз.
- Мне просто снился кошмар.
- И там был я?
Илона вдохнула-выдохнула, успокаиваясь, завернулась в одеяло:
- Был, да. Ты убивал меня.
- Почему?
Молчание. Рыжий уже хотел уйти, но не успел – его догнал шёпот:
- Дэн, скажи... вообще, в принципе - у меня есть хоть один шанс в бою против боевого киборга? Реальный, не математический?
- Шанс всегда есть. Главное – сражаться.
- Спасибо.
- Не за что. Это правда.
***
С утра Илона приступила к реализации очередного коварного, тщательно продуманного плана. Завтрак обычно никто из команды не пропускал: с утра надо запастись силами, мало ли какие сюрпризы готовит день. Михалыч допил чай, неспешно поставил кружку, рассеянно глядя, как остальные люди и киборги встают из-за стола и прикидывая, какой узел машинного проверить сегодня... И вдруг увидел, что Илона идёт к нему и садится рядом:
- У меня к вам огромная просьба!
Движение вокруг застыло, будто кто-то, как в детской игре, всем скомандовал: «Замри!». Михалыч почувствовал себя очень неуютно – от умильного взгляда блондинки и от всеобщего внимания, и попытался отшутиться:
- Кбргв чнть нмгу.
Поняла Илона или нет, но улыбнулась ослепительно:
- Понимаете, мне очень-очень нужно портфолио. Если бы вы позволили мне поработать над вашим образом...
- Нт! Плна мжт...
- Полину я уже поснимала, но одной её для портфолио не хватит! А если не менять ничего радикально, а только чуть-чуть придать форму бороде и причёске?
- Нт.
- Почему? Я учту все ваши пожелания, - блондинка положила свою ручку на грубую ткань рукава механика, сжала легонько и тут же отпустила со слезой во взгляде: - Или, может, вам неприятно, что я... ну, Ириен...
Это был уже грязный ход, но действенный.
- Нт-нт... Прст...
- Вы бы мне очень помогли, честное слово!
- Ых, лдн... Нтк брду нбрть!
Дэн бессовестно подглядывал за происходящим в каюте блондинки действом, но результат впечатлил даже киборгов. Через час от Илоны вышел брутальный и неожиданно молодой мужчина с короткой стрижкой и стильной бородой. Станислав, который относился к Михалычу как к ровеснику, внезапно осознал, что у техника почти нет седых волос, и что ему наверняка меньше сорока...
- Здорово! Вам очень идёт, правда! – воскликнула Полина.
- И она не врёт, - констатировал Дэн, который ради такого случая включил детектор. Лана по-детски захлопала в ладоши.
Тед поднял большой палец:
- И впрямь круто, Михалыч!
Илона гордо выпятила грудь. Портфолио удалось.
***
- Красотища, - снова повторила Полина, глядя в иллюминатор, и Илона кивнула. Девушки рассматривали планету впереди. Хлорелла, вопреки не слишком звучному названию, из космоса завораживала: сквозь толщу океана, покрывавшего всю планету, сияли огни подводных городов, которые гуманоиды соорудили с помощью местных разумных обитателей.
- Крупнейший поставщик морских продуктов всех видов, - добавил Тед, и очарование рассыпалось. – Мы им – технологии, новости, трансляции, они нам – экзотику, белок... О, наконец-то! Кира, я уже вторую планету добиваюсь твоего внимания!
- Извини, Тед, принцессе приходится часто менять башни, - вирт-окно отобразило нахальную, но уставшую физиономию Киры. – Письмом написать никак?
- Э... – Тед замялся, сам не понимая, почему он даже не подумал написать, а пытался дозвониться. – Проще рассказать. Короче, тут такое дело нарисовалось...
Кира предельно серьёзно выслушала историю про инсталляционный пакет её программы, кречей и пропавших DEX-ов.
- Спасибо, Тед, я обязательно всё проверю, прямо после разговора. А этот киборг с «маячком» сейчас где?
- Я тут, - Илона влезла в обзорное поле камеры, Тед попытался не глядя её отпихнуть, но нащупал что-то выпукло-упругое и поспешно убрал руку.
- Ириен, что ли? – неуверенно сказала Кира и совсем погрустнела. – Скажи...
Но девушку перебила трель сигнала от капитанского пульта. Станислав ахнул:
- Роджер!
Не принять этот звонок было невозможно.
- Кир, повиси на связи, - взмолился Тед.
- Дорого...
- Ерунда, у нас межпланетка бесплатная!
- Это как?!
Но Станислав уже ответил на вызов, и разговор затих. Илона, увидав в вирт-экране нашивки галаполиции, мигом нырнула за пилотское кресло.
Роджер Сакаи был великолепно внушителен в полицейском мундире и по-самурайски суров. Картину несколько портила виноватая физиономия Фрэнка на заднем плане.
- Здравствуйте, Станислав, - холодно ответил Роджер на приветствие. – Я хотел бы услышать ваше объяснение по поводу последнего письма.
- Последнего письма? – растерялся Станислав. – Но я просто хотел поблагодарить вас за помощь с делом алмазодобытчиков, иначе нас бы затаскали по судам...
- Это было непросто, - согласился Роджер, - забрать себе чужое дело и вычеркнуть оттуда роль «Космического мозгоеда». Однако я говорю о другом. Два дня назад на «Сигурэ» произошло ЧП: вирус полностью стёр и уничтожил искина корабля вместе со всеми данными. К счастью, мы в этот момент были на планете, а не в космосе, и у нас имелась резервная копия служебной информации на отдельных носителях, иначе проблем было бы не избежать. Фрэнк уверяет, что вирус - из вашего последнего письма.
- Veramente, капитан, я имел в виду другое письмо, от Дэна, - спешно добавил Фрэнк. Роджер стоически вздохнул.
Дэн тоже подошёл к экрану:
- Я прислал Фрэнку фрагменты кода вируса, описал его действие, и предупредил, насколько он опасен. – Рыжий так строго глянул на коллегу, что Фрэнку, несмотря на парсеки космоса между ними, захотелось удрать подальше. – Я хотел узнать, как нейтрализовать такой вирус и обойти его, чтобы взломать ту папку.
У Роджера не было ни малейшей причины сомневаться в словах киборга и в вескости его мотивов. Более того, Сакаи всё чаще думал, что надо последовать примеру Станислава и тоже подыскать себе навигатора без лишних эмоций и дури.
- Итак, несмотря на предупреждения, ты запустил этот вирус, - Роджер сурово обернулся к Фрэнку. Тот совсем съёжился. – И как? Выяснил ты что-нибудь, или тебя хватает только на порчу имущества?
Фрэнк мигом встрепенулся:
- Cazzo, капитан, это ужасный вирус! В нём нет логики, будто его сочинял ксенос, пьяный в asino!
- Его писали ксеносы, - подтвердил Дэн. – Кречи.
- «Тараканы», что ли? – прозвучал голос Винни из-за границ кадра. – Кэп, опять они!
- А что не так с кречами? – напрягся Станислав.
- А что вы хотите взломать? – парировал Роджер.
Станислав понял, что позора не избежать, и попытался хотя бы не называть модель – чёртовы Ириены!
- Видите ли, Роджер... К нам тут... случайно... попал киборг, сбежавший от кречей... ну да, сорванный!
Роджер не двинул ни мускулом, зато в кадре возник Петрович, заслоняя камеру, зашевелил вибриссами, ловя бурные капитанские эмоции. Сакаи спешно подхватил ёжика на руки.
- ...и на этом киборге есть папка, защищённая вирусом.
В разговор двух капитанов вклинился третий, девичий голос:
- Вы про того киборга, которого я только что видела?
- Да, Кира...
Роджер ещё больше посуровел:
- Мне кажется, или я слышу голос мисс Тиммонс?
- Я мисс Тиммонс, - подтвердил голос с пилотского терминала. – Параллельно на связи.
- Тогда, пользуясь случаем, Кира, предупреждаю: вас подозревают в организации массовых беспорядков с использованием киборгов.
- Что?! Я ничего подобного не делала!
- Вас в этом подозревают, - с нажимом повторил Роджер.
Илона из-за кресла замахала руками, зашептала:
- Это кречи! Наверняка!
Станислав кивнул:
- Роджер, боюсь, Киру просто подставляют. Киборг кречей утверждает, что всё это затевают «тараканы». Возможно, ответы в папке.
- Dannazione, капитан, мы просто должны взломать эту папку! – воскликнул Фрэнк. – Это будет моя вендетта за поруганный искин!
- Расследовать не помешает, - кивнул Роджер. – Кречи последнее время странно активизировались, их раньше никогда не видели в таком количестве, особенно на человеческих планетах. Да ещё эти алмазы... Станислав, как вы летите? Скоро будете в нашем секторе?
- В вашем – не скоро, мы сейчас летим по СО-11, к Хлорелле. Здесь, скорее всего, возьмём заказ до Сахалина. Оттуда на Херувим, после... Дэн, где мы пересечёмся с тем круизным лайнером, которому везём вино?
- На Цветнике. Я сброшу трассу письмом.
- Эй! – Кира так завертелась в вирт-окне, словно пыталась высунуться сквозь него в рубку «Космического мозгоеда». – Давайте лучше я взломаю эту... эту папку! Я профи, вы же знаете! Дело касается моей чести!
- Кто первый успеет, тот и взламывает! – Фрэнк почуял конкуренцию. – Капитан, дело надо распутать как можно скорей!
На заднем плане показалась Джилл, изумлённо уставилась в экран. Станислав скосил глаза и сначала вздрогнул, не опознав в мужчине за плечом собственного техника с обновлённым «дизайном».
- Спасибо за информацию, Станислав. Не смею вас больше отвлекать, - церемонно попрощался Роджер, и в гаснущем экране вроде бы повернулся к Фрэнку.
Кира тоже отключилась, и, когда Тед попытался перезвонить, услышал сигнал «линия занята».
Станислав глянул на Ириена, пытаясь решить, кому он больше сочувствует: ей или себе.
- Ох, Илона, заварила ты кашу. Хорошо хоть Лана не доставляет... – капитан осёкся, не окончив фразу.
В пультогостиную вошли Ланс и Лана. Тед глянул на них и договорил:
- Лана тоже доставляет.
Щёки, шея и кисти лже-монахини были густо покрыты узорами. Разноцветными, в цветах маркеров Ланса.
Линии узоров уходили под рукава и воротник монастырского платья, и оставалось только гадать, как далеко зашли киборги в любви к искусству.
Полина шепнула Теду:
- А Лансу всё-таки понравился эпизод из «Протоника» с рисованием!
- Мне интереснее, кто и зачем рассказал им про боди-арт, - отозвался Тед.
Лана уловила взгляды:
- Красиво, правда? Ланс настоящий художник!
Станислав так и не придумал, что сказать.
Примечания:
Итальянские словечки Фрэнка служат исключительно для выплеска эмоций, поэтому без перевода (и ещё потому, что они частично нецензурные).