ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

30. Его отец

Настройки текста
— Ты действительно хочешь это сделать? — спросил Сехун, стоя перед главным входом больницы. Ара ничего не сказала, только кивнула и продолжила тащить его в здание. Честно говоря, она не знала, действительно ли она хотела встретиться с его отцом, но она просто не могла принять его наказание только за то, что он остался с ней. Кроме того, ей действительно было немного любопытно, каким был отец Сехуна. — Какой этаж? — спросила Ара протягивая руку, чтобы нажать на одну из многочисленных кнопок, когда они зашли в лифт. — Последний. Вскоре они достигли нужного этажа, и Ара позволила парню привести их в зал заседаний. По звукам голосов было ясно, что встреча ещё не закончилась. Сехун осторожно похлопал девушку по плечу. — Оставайся здесь. Постучав, он быстро открыл дверь, заставив голоса стихнуть. Пак смотрела, как он вошёл и прикрыл за собой дверь, оставляя лишь небольшую щель. Внезапно, тишина была нарушена, когда прозвучал голос: — Сын, где ты был? — Это был мужской голос, хриплый и сильный, строгость которого была очевидна. Хотя он и звучал спокойно, в нём слышался лёгкий угрожающий тон. — У меня была презентация в школе, — Ара услышала голос Сехуна, говорящего довольно равнодушным тоном. — Джентльмены, собрание окончено. — Звуки двигающихся стульев и шуршание курток наполнили уши девушки, прежде чем она инстинктивно отступила от двери. В поисках места, где можно спрятаться, Пак обнаружила уборную в нескольких метрах от неё и быстро вошла в неё, когда дверь переговорной комнаты открылась. Убедившись, что коридор снова пуст, она вышла из туалета и снова подошла к двери. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что спокойный тон в голосе отца Сехуна давно исчез: — Я сказал, чтобы ты пришёл вовремя. Ты бесполезный сын, эта встреча могла решить твоё будущее, а ты не пришёл. Будь благодарен за то, что я прикладываю столько усилий к твоему будущему! — Затем она услышала, как он угрожающе прошептал: — Я предупредил тебя о последствиях. — Услышав это, Ара не могла больше ждать. Ворвавшись в комнату, она встретилась с двумя шокированными лицами. Мужчина лет пятидесяти, уже с сединой в волосах, уставился на неё. В отличие от волос, его взгляд всё ещё был сильным, и смотрел он так, что сразу же хотелось отвести взгляд. Ара видела сходство между Сехуном и его отцом: их глаза были очень похожи. Парень посмотрел на Ару предупреждающим взглядом, тем, что велел ей уйти, но девушка даже не заметила его, поскольку была слишком сконцентрирована на том, чтобы не нарушить контакт с его отцом. Взгляд мужчины был сильным, но Ара никогда не была той, кого запугивали взгляды. — Кто ты? — холодно спросил мистер О, за секунду оправившись от шока и теперь пристально разглядывая девушку. — Его одноклассница и партнёр по школьному проекту, и я пришла сказать, что беру на себя ответственность за то, что ваш сын задержался в школе, — сказала Ара, полным решительности голосом. Далее она поклонилась на девяносто градусов. — Я виновата в том, что ваш сын не смог прийти на эту встречу вовремя. — Это не её вина… — начал Сехун, но замолчал, когда Ара послала ему взгляд. Он говорил, что она знает, что делает. Девушка как будто наложила на него заклинание, потому что ему показалось, что он потерял способность говорить. — Оценка за презентацию, к которой мы готовились целый месяц чрезвычайно важна, и, будучи студентом-стипендиатом, я не могу позволить себе средних оценок, — продолжила девушка. Затем она взглянула на Сехуна. — Я против отсутствия моего партнёра, если это ухудшит мою оценку. — Это была ложь. Фактически, она приняла это немедленно, и Сехун, конечно же, знал это. Не сразу, но он понял то, что она пытается сделать. — Мне всё равно на причину его отсутствия, для меня важна только оценка. Мистер О поднял бровь: — И что ты пытаешься мне этим сказать? — Эта отметка чрезвычайно важна для каждого ученика, так как она составляет сорок процентов годовой оценки. И ваш сын, пропустивший презентацию, мог бы получить неудовлетворительную оценку, — Ара слегка склонила голову, — а я сомневаюсь, что у кого-то с таким высоким статусом это было бы уместно, — спокойно закончила она, оставив Сехуна и его отца слегка ошарашенными. Тишина окутала их, и после пяти секунд молчания Ара развернулась, чтобы уйти: — Это всё, что я хотела сказать. Закрыв за собой дверь, она резко выдохнула. Её тело расслабилось, и она быстро зашагала по коридору. Чёрт возьми, она даже не знала наверняка, что хотела сделать, но каким-то образом правильные слова сами пришли в нужный момент. Судя по тому, как вёл себя отец Сехуна, он был человеком, который заботится о репутации своей семьи, поскольку он отослал всех остальных людей с заседания, прежде чем провести разговор с сыном. Ара не знала, действительно ли Сехун, пропустив презентацию, получил бы неудовлетворительную оценку, но это было наиболее вероятным поворотом событий. Единственное, в чём она не была уверена, — это то, что знал ли его отец о важности презентационной оценки, но в конце концов оказалось, что он этого не знал. Теперь, когда Ара сказала ему об этом, он, скорее всего, подумает о последствиях отсутствия Сехуна на презентации. И, может быть, поймёт, что в конце концов не было глупостью остаться в школе, учитывая то, что он казался человеком, который ненавидел вещи, которые могли бы навредить репутации его семьи. И, судя по выражению, которое появилось на его лице перед уходом Пак, всё сработало. Хотя мистер О и был устрашающим человеком, у Ары было достаточно силы воли, чтобы говорить уверенно и с суровым взглядом в глазах. Тем не менее, она была рада покинуть комнату. Войдя в лифт, она с облегчением вздохнула, прислонившись к одной стороне лифта. Двери почти закрылись, когда в маленькой щели появилась рука, заставив их снова открыться. Там стоял Сехун, немного запыхавшийся, а благодарная улыбка растянулась на его губах. Он вошёл в лифт и быстро нажал кнопку, прежде чем прислонился к противоположной стороне. Они молчали и просто безмолвно смотрели друг на друга, прежде чем он наконец произнёс: — Спасибо… Мой отец больше ничего не сказал, так что угроза останется только угрозой. — Он благодарно улыбнулся ей, заставив Пак отвернуться. — Это хорошо… — начала Ара, но замолчала, когда Сехун схватил её за руку. — Я хочу показать тебе, в чём заключалась угроза, — сказал он с внезапным волнением в голосе. Прежде чем Ара успела что-то сказать, двери лифта открылись, и парень осторожно потянул её за собой. — Но мы должны вернуться в школу! — крикнула Ара, но он не остановился: — Они не заметят нашего отсутствия, потому что наша очередь уже прошла. И то, что я собираюсь показать тебе, намного лучше, я обещаю. Увидев, как он взволновано выглядел, девушка просто позволила ему вести её за собой. Когда они подошли к его машине, Ара наконец спросила: — Куда…? — Но парень только покачал головой и улыбнулся: — Увидишь. Поездка длилась недолго, но Ара заметила, что они удалялись от больницы всё дальше и дальше, и она задалась вопросом, куда он её везёт. Спустя тридцать минут они подъехали к зданию — оно было единственным в радиусе сотни метров, одиноким среди нескольких деревьев, а площадь, где оно стояло, была огромной. Когда Ара вышла из машины, она прищурилась, чтобы прочитать надпись на дощечке над входом. «Школа танцев Пак Минсу». Было видно, что здание не выглядело нормальным. Оконные стёкла выглядели так, будто их очень давно не чистили, а само здание выглядело каким-то… пустым? Вернее, неиспользованным. — Почему… мы здесь? — неуверенно спросила Ара. — Это то место, которое я хотел тебе показать, — улыбаясь, ответил Сехун. — Пошли. — Он быстро схватил девушку за руку и осторожно потянул её за собой. Они вошли в здание, и Ара поняла, что оно не просто так кажется неиспользованным. Но почему он хотел показать ей заброшенное здание танцевальной школы? Он не останавливался, пока не добрался до конца коридора. Она наблюдала, как он открыл дверь в одну из комнат. Огромная комната с зеркалами по одну сторону, которые простирались от одного угла к другому, приветствовала их. Комната была совершенно пуста и окрашена в мягкий небесный цвет, в такой, когда солнце уже собиралось заходить за горизонт. Сехун подошёл к зеркалу и сел, скрестив ноги. Девушка медленно последовала за ним и сделала то же самое. — Мой отец пригрозил уничтожить это здание, — сказал парень спустя некоторое время. — Для тебя это может показаться всего лишь заброшенной школой танцев, но для меня… это особенное место. — Почему? — Ара дважды моргнула от удивления — Мы с Каем всегда приходили сюда, когда были помладше, — внезапно Сехун встал и посмотрел на девушку сверху. — В то время это здание уже было заброшенным, поэтому нас никто не тревожил. И мы, — он остановился и улыбнулся изображениям, которые вспыхивали в его воспоминаниях, — мы танцевали. — Ты танцуешь? — спросила Ара. Её глаза расширились, и она тоже встала. Она ждала от него чего угодно, но то, что он танцует было так… неожиданно. И Кай тоже. Сехун усмехнулся, прежде чем ответил: — Не очень давно, но, да, я танцую. — Покажи мне, — потребовала Ара, а её глаза заблестели от любопытства. Ей хотелось увидеть это своими глазами. — Я немного разучился, — ответил Сехун, потирая шею. Он никогда не показывал свои танцы другим, но, увидев волнение и искреннее любопытство в глазах Ары, он не мог ничего поделать. — Хорошо, — пробормотал он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.