ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

37. Поддерживая друг друга

Настройки текста
Ара проснулась. Во рту пересохло, а первые лучи солнца ярко светили ей в лицо через окошко детского домика. Она немного поёрзала и поняла, что её голова на чём-то лежит. Это было чем-то не таким твёрдым и холодным, как земля, от которой болела её спина. Слегка приоткрыв глаза, она повернула голову в сторону. Её глаза расширились при виде живописных черт. «Почему Сехун…?» — она не успела закончить мысль, как её память прояснилась. Сердце мучительно сжалось, когда она вспомнила о случившемся и о том, как она оказалась здесь. Но её глаза оставались сухими, будто вчера она выплакала все свои слёзы. С вялым выражением она огляделась. Было уже очень светло, и девушка предположила, что занятия в школе, вероятно, скоро начнутся. Однако в данный момент ей было всё равно. «Школа…» — это была мысль, которая казалась такой далёкой. Идти туда — то же самое, что продолжать свою повседневную жизнь так, как будто ничего не случилось — это было бы ложью. Многое произошло. Даже слишком многое. За день она лишилась дорогого ей человека — нет, за секунду. Невероятно, как быстро может разрушиться мир человека. В мгновение всё может исчезнуть. Тяжелый вздох сорвался с губ Ары, и её веки опустились. Она бессознательно прислонилась к плечу. Только когда Сехун пошевелился, она поняла, что сделала, и быстро выпрямилась. Выпрямившись, она заметила куртку, в которую была одета, или, вернее, которая на ней лежала. Это был серый кардиган с толстыми швами, который был действительно тёплый. Её глаза блуждали от куртки к Сехуну, и она увидела, что парень был только в одной рубашке. Ара остановилась на его лице и уставилась на него. Его мужские черты выглядели гораздо более детскими, когда он спал с закрытыми глазами и слегка приоткрытыми губами. Солнечный свет неохотно касался его фарфоровой кожи, осторожно охватывая её. Он был похож на произведение искусства. Ара протянула руку и коснулась руки парня. Как она и предполагала, его кожа была очень холодной. «Идиот, почему ты отдал мне свою куртку?» — осуждающе подумала она, а улыбка распространилась на её губах. Быстро стянув с себя куртку, она продолжила смотреть на парня. Итак, он был рядом с ней всю ночь? Выражение лица девушки смягчилось, когда она поняла, насколько неудобной была его поза. Он позволил ей спать у него на плече, несмотря на то, что самому было неудобно: «Этот парень…» Она положила куртку ему на грудь, убеждаясь, что его руки прикрыты. Когда её рука взяла его, она задержалась ней дольше, чем было нужно, в попытке согреть его пальцы. Внезапно, его рука дернулась и его пальцы обвили маленькую ручку, но его глаза всё ещё были закрыты. Его хватка была крепкой, но от неё не было больно: она, казалось, говорила: «Не уходи». Ара продолжала смотреть на Сехуна, прокручивая в голове вчерашний день. Он постоянно обнимал её, ни разу не отпустив. Теперь, когда она думала об этом, она даже не могла сказать, когда и как она заснула. Но Ара была уверена, что она уснула прежде, чем парень накрыл её своей курткой, поскольку в её памяти тепло его тела ни разу не покидало её. Когда глаза Ары вновь начали блуждать по лицу парня, его веки распахнулись. Обеспокоенными взглядом он посмотрел в её карие глаза. Девушка буквально могла увидеть, как его тело напряглось, когда он выпрямился. Куртка упала с него. — Тебе лучше? — тут же спросил он. Проглотив всё ещё слегка странное чувство внутри себя, Ара слабо кивнула: — Немного. — Ей стало лучше, но пустота всё ещё поглощала её сердце. По крайней мере, боль утихла. — Нам надо идти, — поднимаясь, пробормотал Сехун. Поднявшись, он протянул руку девушке, ведь он знал, что она всё ещё была слаба. Ара уставилась на руку парня, задаваясь вопросом, не должна ли она просто остаться здесь, на детской площадке, но, тем не менее, она взяла его за руку и позволила ему помочь ей встать на ноги. Когда Сехун довёл Ару до её квартиры, она тихо поблагодарила его, прежде чем извинилась за прошедший день. Сехун даже не подумал о том, что им нужно в школу, потому что девушка была не в том настроении, и сейчас это явно было не самым главным. Увидев её довольно неустойчивую походку, он решил проводить её до самой квартиры. Он даже зашёл за ней внутрь, оценивая, что кроме них дома больше никого нет. Ара ничего не сказала и просто направилась в свою комнату. Парень остался один в гостиной, чувствуя, что это дежавю. Внезапно Сехун чихнул, затем поморщил нос. Он бессознательно подошёл к фотографиям и посмотрел на них. Его глаза быстро нашли семейное фото. «Миссис Пак,» — подумал он, глядя на женщину на фотографии. С его губ сорвался вздох. «Я позабочусь о ней, — молча пообещал он женщине с фотографии, — вернее, я постараюсь. Вы ведь знаете, какая она упрямая, — он слегка усмехнулся, — но даже у такого сильного человека, как Ара иногда бывают плохие времена, и в такие моменты я буду рядом с ней». Сехун подошёл к двери спальни и постучал. Когда он не получил никакого ответа, он осторожно нажал на дверную ручку, и приоткрыв дверь заглянул через щель. Увидев Ару, лежащую на кровати, он с облегчением вздохнул. Было бы, вероятно, хорошо оставить её сейчас одну, ведь так? Он достаточно доверял её разумности, оставляя её одну, чтобы она отдохнула. Отводя взгляд от фигуры на кровати, он потихоньку закрыл за собой дверь и, в последний раз взглянув на семейную фотографию, вышел из квартиры. Придя в школу, он сразу же направился в класс Кая, но упомянутого парня там не оказалось, и через секунду он понял, где он, скорее всего, был. Сехун пошел в классные комнаты учеников первого года и попытался вспомнить, упоминала ли Ара или Хеджин, в каком классе учится младшая. Но в этом не было необходимости, так как, проходя мимо классной комнаты «1А» класса, он уже заметил своего друга и девушку. Кай держал Хеджин за руку и, казалось, тянул её за собой, когда они выходили из класса. Сехун обернулся, стоя в нескольких метрах от двери классной комнаты, и наблюдал, как его друг приобнял девушку за плечо, когда они вышли из класса. Сехун улыбнулся, увидев, как рука Кая успокаивающе сжала руку Хеджин. Это было не просто обычное действие плейбоя — это была защита любящего человека. «Миссис Пак, мой лучший друг позаботится о вашей младшей дочери, так что вам не нужно беспокоиться ни об Аре, ни о Хеджин,» — подумал он, подойдя к окну и посмотрев на небо.

***

Вернувшись домой из школы, Хеджин зашла в спальню и обнаружила, что её старшая сестра спит. Девушка покачала головой и достала одеяло, чтобы накрыть Ару. В отличие от её сестры, она сегодня ходила в школу. Она подумала, что не должна всё время быть слабой, поэтому на этот раз ей придётся побыть той, кто поддержит Ару, а не наоборот. Кроме того, Хеджин не очень хорошо проявляла печаль. Как бы ей ни было грустно, она всегда наденет улыбку и будет наивно смеяться перед своими друзьями и одноклассниками. Только перед своей сестрой она позволяла себе быть слабой. И это должно было прекратиться. Она всегда показывала Аре такую сторону… она была разочарована в себе. «В этот раз всё будет по-другому,» — подумала девушка, убирая с лица Ары прядь волос. В этот раз всё действительно было по-другому: Хеджин была той, кто пытался убедить Ару что-нибудь поесть, она была той, кто пытался вести себя нормально, той, кто не позволял себе сломаться. Для неё это был огромный шаг. Впервые за всю жизнь Ара была единственной, кто оставался в постели, ничего не делая. Из-за этого она чувствовала себя бесполезной, но… возможно, несколько дней такой слабости были необходимы, чтобы она поняла, что ей не обязательно быть всё время сильной. Для того, чтобы она поняла, что у её сильной стороны тоже есть предел. Прошло два дня, и в течение этих двух дней Ара оставалась дома, не имея возможности продолжить учёбу или что-либо ещё. Её ответственное «я» нигде не проявлялось. Тем не менее, она понимала, что Хеджин всё это время заботится о ней, как старшая сестра, и ей было стыдно, что она не ведёт себя должным образом. Итак, на второй день, когда Хеджин принесла еду в спальню, Ара встала и подошла к сестре. Она протянула руку и похлопала Хеджин по голове, прежде чем заключила сестру в объятия — наверное, она впервые стала инициатором объятий: — Спасибо Хе, за то, что ты была такой сильной в последние два дня и заботилась о своей глупой старшей сестре, — пробормотала она. «Чёрт, — подумал Ара, — я должна по крайней мере уметь заботиться о Хеджин». — Уже всё хорошо. Ты можешь перестать быть сильной, потому что я снова буду играть роль старшей сестры, — продолжила она и взъерошила волосы Хеджин. Глаза младшей наполнились слезами, когда она услышала эти слова. — Мм, — пробормотала она, когда первые слёзы покатились по её щекам. — Я скучаю по маме, — сказала Хеджин. Эти слова заставили Ару заплакать: — Я тоже по ней скучаю. Обе сестры рыдали, крепко обнимая друг друга. Почему кто-то из них должен быть сильной? Прямо сейчас, это тоже работает, не так ли? И одна, и вторая не сильные, но всё ещё поддерживают друг друга. Чувство слабости — это не плохо. Иногда можно быть героем и помогать другим, но бывают и времена, когда и эти самые герои нуждаются в помощи. И в такие времена всё зависит от семьи и друзей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.