ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

46. Неожиданный

Настройки текста
Сехун чувствовал, что больше не может терпеть. Для него было пыткой то, что Ара продолжила игнорировать его и в последующие дни. Сегодня его терпение достигло критической точки. Он оставил Миён в классе, так как она не выглядела слишком слабой, как обычно, и попытался найти Ару, которая вышла из класса, как только прозвенел звонок. Решительными шагами он шёл по коридору, ища глазами Ару. Ему нужно было сказать ей хотя бы одно слово. Только одно. Может быть, извиниться. На самом деле он и не думал о том, что скажет Пак — ему просто хотелось посмотреть ей в глаза. Он был уверен, что его глаза определённо передадут то, что он на самом деле чувствует. Сехун знал, что Ара поймёт его взгляд. По крайней мере, он надеялся на это. В спешке он даже не услышал громкой болтовни, доносящейся из одного из классов. — К нам придёт стажёр, и говорят, что он очень красивый! — об этом говорили и в коридорах, и в классах, но Сехуну было не до этого. Его мысли были совершенно в другом месте. Затем, когда его глаза наконец заметили знакомую фигуру, стоявшую около шкафчиков, он остановился, тяжело дыша. Ара стояла спиной к нему, доставая из своего шкафчика какие-то книги. После того, как девушка закрыла дверцу, она положила на неё руку, задержав её на прохладной поверхности немного дольше, чем это было необходимо. Сехун знал, что это был его шанс. Поэтому он быстро протянул руку и схватил Ару за запястье, разворачивая её к себе. Однако облегчение, которое он ожидал почувствовать, не распространилось по его телу. Не было даже намёка на это. Не тогда, когда Ара смотрела на него таким взглядом, который мог буквально убить. Глаза, которые было трудно разгадать, когда они, без особого энтузиазма, но всё же наполненные гневом, уставились на него. Хоть они и были слишком бесчувственными, в них было что-то ещё. Оттенок боли — едва заметный, но Сехун смог его разглядеть. И чем дольше он смотрел в её глаза, тем яснее становилась боль. Именно тогда маска рациональности упала с лица девушки, и всё, что он мог видеть, было наполненное грустью лицо Ары. В этот момент он почувствовал, как кое-что промчалось через него. Нет, не облегчение, а сожаление и чувство вины. Но в основном, Сехун чувствовал себя так плохо из-за того, что именно он был причиной печали Ары — даже это было преуменьшением. Ему казалось, что он умирает, глядя на то, как девушка смотрит на него с такой болью и разочарованием в глазах, при этом выглядя такой злой, но в то же время уязвимой. И он также знал, что Пак Ара была сильной. Она была настолько сильной, что не заплакала, когда Ли Бёнхе продолжал оскорблять её, поливая грязью; когда она оказалась в ситуации, в которой скорее умрёт, но всё равно спасёт свою младшую сестру; когда она упала в обморок и проснулась в больнице в совершенно беспомощном состоянии; когда её семью предал отец, оставив их с кучей долгов. В те моменты он не видел ни слезинки на её глазах. Только один раз. Только один раз он видел её слёзы. В тот день, когда девушка достигла своего абсолютного предела после смерти мамы. Только тогда он увидел, как слёзы ручьём лились из её глаз, открывая ему уязвимую сторону девушки. И даже если Ара не плакала, он мог почувствовать, насколько больно ей было в данный момент. И всё из-за него. На секунду Сехун был настолько потрясён, что мог лишь просто смотреть на девушку. И когда он наконец вернулся к реальности и захотел обнять её, разумность Ары вернулась. В мгновение ока её глаза стали холодными, как прежде, и она вырвалась из его хватки. Перед тем, как она полностью развернулась, Ара в последний раз взглянула на него холодным и обжигающим взглядом, что впился парню в голову. Сехун просто смотрел, как она отдаляется от него. Он ударил кулаком по одному из шкафчиков, и, не задумываясь о боли от удара, прошептал: — Чёрт возьми.

***

Руки Ары сжались в кулаки, когда она отдалилась от Сехуна. Она чувствовала, как горят её глаза. Это означало, что она может заплакать. Но Ара не дала волю ни единой слезинке. Даже если внезапное появление Сехуна и потрясло её до такой степени, что она потеряла свою рациональность на мгновение; даже если она хотела кричать от того, что ей было трудно дышать; даже если её сердце сжималось настолько непривычно. Она не была той, кто плачет. Она не заплачет. Никогда. Итак, как только её рациональность вернулась, она сразу же среагировала, не желая смотреть Сехуну в глаза ни секунды больше. Не желая ощущать неопределённое чувство, которое, казалось, душило её. К тому времени, когда Ара вошла в класс, её сердце успокоилось. Она тихонько подошла к своему месту. Её разумное «я» постепенно начало овладевать ею. Пак отвела взгляд от двери, так как не хотела видеть человека, вошедшего в класс. Поскольку не хотела снова чувствовать себя несчастной, как несколькими минутами ранее, когда она пересекалась с Сехуном взглядами. Тем не менее, она могла бы не осторожничать, потому что человеком, вошедшим в класс, был не Сехун. Светловолосый молодой человек, который не был одет в школьную форму, но выглядел слишком молодо для учителя, заставил класс на мгновение задержать дыхание. Он выглядел смехотворно красивым. Приглушенные визги доносились из уст девушек, поскольку они уже поняли, что это был тот самый стажёр, о котором все говорили. Однако, прежде чем это подтвердилось, учитель вошёл прямо за ним. Вскоре после этого дверь снова открылась — Ара сразу же отвела взгляд, — и Сехун вошёл в класс. Он беззаботно поклонился учительнице, прежде чем отправился на своё место, не обращая никакого внимания на своё окружение. Когда класс немного успокоился, преподавательница сложила руки. — Ребята, поприветствуем нашего нового стажёра, Лухана. Среди нашего коллектива он самый молодой, ему всего лишь двадцать три года, но у него уже имеется большой потенциал, — радостно объявила она. Её глаза блестели от восхищения новым красивым коллегой. Все девушки в классе, кроме Ары, не могли не разглядывать Лухана. Когда последний улыбнулся им, по классу пронеслась волна визгов. Ученики мужского пола шептались между собой, а девушки, казалось, были в другом измерении в данный момент. Из всего класса было только два незаинтересованных человека — Сехун и Ара. Первый всё ещё путался в мыслях, не обращая внимания на своё окружение, а та, что смотрела в окно, бескорыстно и невольно размышляла о своей встрече с Сехуном. — Привет всем. Я надеюсь, что мы с вами поладим, — поклонился Лухан, всё ещё улыбаясь. — Хоть я и не намного старше вас, я надеюсь, что вы будете с уважением ко мне относиться, — девушки закивали в подтверждение, толком не вслушиваясь в слова. — Будьте вежливы с ним. Он будет сопровождать вас в школьной поездке вместе с несколькими другими учителями, — сказала учительница, любезно улыбаясь Лухану. — Что за поездка? — спросил один из учеников. Никто об этом ничего не говорил. — Это внеплановая поездка в лес на два дня и одну ночь. Ночевать будете в палатках, — быстро ответила женщина, вызвав бурную реакцию со стороны класса. «Когда это было решено?!», «Почему такая престижная школа, как наша, занимается этим?!», «Я не поеду в лес!» — такие вещи пронеслись по классу, но учитель ожидала этого: — Именно потому, что мы престижная школа, нам нужно показать всем остальным, что мы можем делать всё то же самое, что делают государственные школы. Нас очень критикуют за поездки с удобствами первого класса. И перестаньте жаловаться. Это было решено директором. Все недоверчиво возразили на заявление женщины: — Ради репутации школы? Не смешите! — крикнул кто-то. — Я не буду спать в грязной палатке, — добавил другой. Учительница только сказала: — Надеюсь, вы не доставите много проблем Лухану-щи, который будет присматривать за вами во время поездки. Этим ей удалось заставить всех девушек, которые жаловались, замолчать. — Теперь нам нужно сделать всё быстро. Поездка будет на следующей неделе. Рассчитана она на понедельник и вторник. Так как мы поедем в лес, вам необходимо разбиться по парам. — Все посчитали это какой-то детской, бессмысленной игрой, но девушки промолчали. — Ладно, что касается пары, вы вольны выбирать партнёра сами. Учитель спросила каждого по очереди, начиная с последней парты левого ряда. Первые несколько учеников соединились в пару без каких-либо проблем, только когда настала очередь Ли Бёнхе называть имя человека, которого он хочет видеть в качестве своего партнёра, спокойствию пришёл конец: — Пак Ара, — сказал он с ухмылкой на губах. Класс в недоумении уставился на него. Все знали, что человеком, которого Ли Бёнхе ненавидел больше всех, являлась Пак Ара. Даже когда постоянные попытки достать девушку за последние месяцы значительно уменьшились, они знали, что Ли Бёнхе всё ещё ненавидит её. Ара тоже была в замешательстве. Это было подозрительно. Чего хочет этот ублюдок? Он явно что-то затеял. Будучи осторожной, она тут же возразила: — Я не хочу быть с ним в паре. Учитель вздохнула, не радуясь осложнениям: — Тогда с кем ты хочешь быть в паре? Ара изогнула шею, чтобы взглянуть на Ким Мину, но та лишь виновато посмотрела на неё и указала на одного из своих друзей, с которым собиралась объединиться. Тогда Ара поняла, что не знает, с кем хочет быть в паре. Когда она не ответила, учительница снова вздохнула: — Ара-щи, мы перейдем к следующим ученикам. Посмотрим, кто останется. Итак, больше половины класса уже были в паре, и, когда настала очередь Миён, она с радостью назвала имя Сехуна, что было неудивительно. Парень ничего не сказал. Казалось, он был сконцентрирован на чём-то другом. — Как видишь, Ара, никого, кроме Бёнхе-щи, не осталось. Так что у тебя нет другого выбора, кроме как соединиться с ним, — пробормотала женщина, прежде чем сложила руки, объявляя о продолжении обычного урока, не оставляя Аре и шанса возразить. Девушка повернула голову и встретилась с хитрой улыбкой Бёнхе. Она бросила на него злобный взгляд и отвернулась.

***

— …так что у тебя нет другого выбора, кроме как соединиться с ним, — Сехун почувствовал, как его тело напряглось от того, что сказала женщина. Его вырвало из мыслей, когда Ли Бёнхе сказал, что хочет быть в паре с Арой. Сразу же в нём возросло беспокойство, подозрительность и осторожность. Что затеял этот парень? Сехун всё ещё прекрасно помнил, как застал его вместе с друзьями за задиранием Ары, или когда парень кричал оскорбления в её адрес. С тех пор он бессознательно начал следить за Бёнхе, убеждаясь, что парень не приближается к Аре. Если подумать, то Ли Бёнхе был очень тихим всё это время, но почему? Чем больше Сехун думал, тем больше он беспокоился. Он не мог даже попытаться защитить Ару, потому что был в паре с Миён. Когда урок закончился и все ученики покинули класс, Сехун остался на своём месте, потому что Миён попросила его немного подождать, так как у неё немного кружилась голова. Но ему было всё равно, потому что его мысли по-прежнему были заняты Ли Бёнхе. Что он задумал? Однако мысли Сехуна были прерваны, когда он взглянул на нового стажёра. Он заметил, что его взгляд куда-то направлен, и, обернувшись, О понял, что тот смотрел на Ару. Взгляд Лухана оставался на девушке до того момента, пока она не покинула класс. Сехун, как бы по-детски это не звучало, не хотел, чтобы он так долго смотрел на неё. Однако эти мысли были быстро забыты, когда Ли Бёнхе подошёл к двери. Сехун смотрел на парня ледяными глазами. Он был очень удивлён, когда Лухан внезапно схватил Бёнхе за руку: — Не делай глупостей, — Сехун прочитал то, что прошептал парню стажёр по губам. Затем Лухан улыбнулся Ли, желая ему приятных выходных. Чувство, столь незнакомое Сехуну, распространилось внутри него. Он не мог отвести глаз от стажёра. Даже когда он стал уходить, парень не смог оторвать взгляд от спины Лухана. Не мог забыть, как он смотрел на Ару, и что не Сехун, а именно он только что дал Ли Бёнхе предупреждение. Сехун почувствовал кислое чувство ревности.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.