ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

50. Беспомощность

Настройки текста
Крик ускользнул из горла Ары, когда она поняла, что катится вниз. Она едва замечала ветки, царапающие её кожу сквозь куртку, и выступающие корни, о которые она больно ударилась ногой. — Ах! — простонала она, когда почувствовала холодную траву и твёрдую почву под руками, и уже в следующую секунду её спина впечаталась в землю. Боль была по всему её телу: в голове, руках, животе, спине и ногах. Тем не менее это был не конец, поскольку Ара всё ещё видела деревья, проносившиеся через неё. Она катилась по склону, слегка ударяясь о деревья, пока большой ствол дерева не остановил её. Несколько стонов вырвалось из горла Ары, когда она медленно приоткрыла глаза, пытаясь понять, где верх, а где низ. В течение нескольких последующих секунд её взгляд был немного размытым, а в голове пульсировало. Когда Ара немного успокоилась и её взгляд прояснился, она выгнула руку и почувствовала почву в попытке сесть. В ту же секунду она почувствовала, как все её тело пульсирует от боли. То, что её тело болело от падения, было логичным, но наряду с этим она чувствовала очень сильную боль в ноге. Однако на данный момент её разум был сосредоточен не на боли, а на фигуре, которая стояла в нескольких метрах от неё. Из-за того, что уже был вечер и деревья скрывали какой-либо свет, ей пришлось прищуриться — она сразу же узнала его. И она сразу же поняла, что произошло. Ли Бёнхе — этот ублюдок столкнул её с дороги. В её голове всё ещё было слышно его «сука». Теперь боль сменилась горящим гневом. С глазами, полными пронзительной ненависти, она уставилась на фигуру. Её тело вздрогнуло, когда она попыталась встать для того, чтобы подбежать к парню и задушить его, почувствовав, как ещё одна волна боли пронзила её ногу. — Арг, — простонала она и, не отводя взгляда от фигуры, крикнула: — Ты ублюдок! — Парень просто развернулся и ушёл. Ара осталась наедине с пульсирующей болью в ноге, голове и спине. Гнев заставлял её хотеть встать и догнать этого ублюдка, но в таких ситуациях её рациональность всегда была на шаг впереди, что было определённо хорошо. Для начала Пак заставила себя успокоиться, чтобы позволить телу немного оправиться от падения, и она смогла осмотреть свои травмы. Медленно и осторожно она дотронулась до области вокруг лодыжки и вновь почувствовала невыносимую боль. Ара не могла точно сказать, насколько тяжёлой была её травма, но ей было чертовски больно. Затем она осмотрела другие части своего тела и вздохнула с облегчением, когда пришла к выводу, что всё более или менее в порядке. Подвернув леггинсы, которые всегда надевала под школьную юбку, Ара посмотрела на свою лодыжку. Несмотря на то, что в лесу было очень темно, девушка могла видеть, что лодыжка покраснела и слегка опухла. Когда Ара осторожно коснулась пальцем кожи в этой области, она почувствовала очередную нахлынувшую волну боли и скривилась, решив больше не дотрагиваться до ноги. К счастью, её ответственная и рациональная сторона была ведущей, благодаря которой она не стала паниковать и поддаваться боли. Тяжело дыша, она потянулась к рюкзаку. Ей нужно было достать отслеживающее устройство, поскольку в нём была кнопка аварийного вызова, как сказал учитель. Когда Ара достала его, её глаза расширились. Маленький огонёк теперь не мигал — устройство было сломано. Вероятно из-за падения, поскольку её спина, на которой был рюкзак, неоднократно встречалась с землёй. Внезапно она поняла, что с трудом подавляет панику, распространяющуюся внутри неё. Ара поспешно потянулась за своим мобильником в карман куртки. Он был в порядке, но показывал, что нет связи. Внезапная жалкая ситуация, казалось, была спусковым механизмом для тревоги и паники, распространившихся по Аре. Не долго думая, она снова попыталась встать, в результате чего её ногу вновь пронзила боль, на этот раз сильнее. — Дерьмо! — выругалась девушка, сжимая кулаки. Она почувствовала, как на её глазах выступили слезы, и сжала губы, чтобы не закричать. — Арг, — снова застонала она. Некоторое время Ара просто лежала, не в силах встать или сесть, поскольку боль в ноге была слишком сильной. Минуты проходили, а она всё так же лежала, подавляя боль и давая ноге немного оправиться. Когда боль постепенно стихла, Ара села. «Что делать?» — спросила она себя. Она понимала, что никакая рациональность не может помочь ей в данный момент. Отслеживающее устройство было сломано, в лесу не было сети, а сама она не могла ходить. «Просто ждать?» — снова она задала вопрос, не в силах думать ни о чём другом. Попытка встать приведёт к тому, что травма станет серьёзнее, поэтому ей не остаётся ничего, кроме как ждать. Через некоторое время учителя наверняка заметят её отсутствие… Правда же? Но это произойдёт только после того, как закончится квест, на который было отведено пять часов. К настоящему времени прошло почти три часа и оставалось ещё два до официального окончания. Целых два часа. Ара чувствовала, как внутри неё нарастает паника, поэтому она сосредоточилась на том, чтобы оставаться спокойной. Паника была последней вещью, в которой она нуждалась. Но ей было так тяжело. Постепенно становилось всё темнее и темнее, и Ара сидела, плотнее укутываясь в куртку, ведь чем ближе ночь, тем ниже температура воздуха. Она ничего не могла сделать и ощущала это — ужасное чувство беспомощности. Она чувствовала себя беспомощной и уязвимой, как маленький ребёнок. Ара с подозрением оглянулась вокруг. Уже окончательно стемнело, и всё, что она видела, были лишь очертания деревьев. Она никак не могла сориентироваться, а из-за темноты она больше не могла разглядеть дорогу. То, что Ара ненавидела больше, чем кошек и чувство уязвимости, было неизвестностью. И прямо сейчас она не знала ничего ни о своём местонахождении, ни о состоянии — вообще ничего. Ей было ужасно некомфортно ничего не знать, в то время как боль в ноге ни капли не уменьшалась. С каждой прошедшей минутой Ара чувствовала, что её рациональность постепенно исчезает. Вскоре она полностью исчезла и впервые за долгое время эмоциональная часть Ары взяла над ней верх. И, как бы девушка не противилась этому, её мысли уже были о другом. Она невольно подумала о смерти своей матери; вспомнила, как мягко успокаивал её Сехун, и ей захотелось, чтобы этот парень оказался сейчас рядом с ней. Она хотела, чтобы мама была жива; хотела, чтобы ей не пришлось проводить два с половиной месяца без него; хотела, чтобы он вернулся без невесты; хотела засунуть свою обиду и гордость куда подальше и подойти к нему, спросить, почему так; хотела, чтобы рядом с ним она не становилась такой разумной. Ей хотелось сказать ему в лицо всё то, что она чувствовала. Это было то, чего она очень хотела. Разве она многого просила? Она просто хотела вернуть самого близкого человека и того, с кем она наслаждалась каждой проведённой минутой; она просто хотела жить нормальной жизнью, без всех тех обязанностей, которые на ней лежали; она просто хотела иметь хорошего отца. Ара не могла подавить все эти мысли, которые пронзили её разум, теперь, когда её рациональность полностью исчезла. Все те эмоциональные мысли, которые она всю жизнь держала глубоко в душе, не желая тратить своё время на размышления о них — у неё всё равно не было на это времени. Было столько всего, что так сильно причиняло ей боль в данный момент. Все те мысли, когда разумность сохраняла её спокойствие, теперь вырвались наружу. Нет обычных здравых мыслей: только детские, эмоциональные и глупые — это так не похоже на неё. Весь стресс, всё давление, все проблемы — было слишком много всего. Глаза Ары медленно наполнись слезами. Она лишь хотела, чтобы всё было хорошо; хотела быть сейчас дома, а не находиться раненой в лесу; хотела поговорить с Сехуном; хотела снова увидеть свою маму. С губ сорвался маленький всхлип, после чего последовала тишина, когда девушка обняла себя за колени.

***

Сехун подсознательно начал искать глазами Ару, когда вышел из леса и подошёл к деревянной хижине. Он и Миён были одной из первых закончивших пар, поэтому парень решил, что это нормально, что Ара ещё не была здесь. Ли Бёнхе был её партнёром. Он задавался вопросом, как обстоят дела, так как беспокоился из-за того, что этот парень мог что-то сделать. Когда Миён подтолкнула его, сказав, чтобы он зашёл в деревянную хижину и перекусил, он отвёл взгляд от леса. — Мм, — пробормотал он и вошёл в хижину вместе с девушкой. Удивительно, но Миён ни разу не упала в обморок за всё это время и гордилась этим. Слегка перекусив, Сехун снова вышел наружу, сказав Миён, что ему нужен свежий воздух, когда сам просто хотел найти Ару. Примерно через час квест должен закончиться, поэтому всё больше и больше пар появлялось на месте сбора. Однако среди всех этих людей Сехун не мог найти ни Ли Бёнхе, ни Ару. Он чувствовал, как внутри него нарастает беспокойство. Ему было не по себе, хотя помимо их пары было ещё много других, которые тоже до сих пор не пришли. Некоторые уже начали ставить свои палатки. Сехун хотел продолжать и дальше смотреть в глубь леса, но Миён попросила его помочь ей с палаткой и он согласился. Голос внутри него говорил ему, чтобы он не был таким параноиком. Ара могла быть одной из последних. «Правильно?» — попытался он успокоить себя. Чтобы отвлечься, он решил поставить и свою палатку, когда закончил с палаткой Миён. К этому времени стажёр, Лухан, тоже вернулся и обошёл вокруг, чтобы отметить тех, кто уже был на месте. Оставалось ещё полчаса до окончания квеста, и было всего несколько отсутствующих пар, в одной из которых была Ара. И именно тогда две другие пары вышли из леса, но ни в одной из них не было Ары. Сехун заставил себя успокоиться. Внизу живота было ужасное чувство, и он почему-то был близок к панике. Почему в его голове были такие плохие предположения? Затем, спустя ещё десять минут, он наконец увидел, как кто-то выходит из леса. На секунду Сехун хотел вздохнуть с облегчением, поскольку он автоматически предположил, что позади Ли Бёнхе идёт Ара. Однако этого не произошло. Парень подошёл к деревянной хижине один. «Один,» — Сехуну потребовалось столько сил, чтобы не задушить его, а только спросить, где Ара, в то время как сам всё ещё осознавал то, что Ары здесь не было. Что этот человек пришёл один. Заставив себя успокоиться, он наблюдал, как стажёр подошёл к Ли Бёнхе. — Где твой партнёр? — спросил Лухан с серьёзным видом. Парень пожал плечами: — Мы шли, и она была впереди, но внезапно я потерял её из виду, — сказал он. — Я искал, но не смог найти её, — он проговаривал каждое слово. Губы Сехуна дёрнулись, вырывая его из транса, в котором он находился, когда слушал то, что говорил Ли Бёнхе, и ткань палатки выпала из его рук. Через несколько секунд, казалось, ноги сами повели его лес. Он не удостоил взглядом никого — его взгляд был сосредоточен исключительно на лесе. Он даже не удостоился бросить гневный взгляд на этого ублюдка Ли Бёнхе. Только одно слово эхом отзывалось у него в голове: Ара.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.