ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

69. Нервозность

Настройки текста
— Я не могу сосредоточиться, — пробормотал Сехун, смотря на учебник перед собой. Завтра он, как и все остальные ученики третьих классов, должен был сдавать выпускной экзамен, который был самым важным за всю их школьную жизнь. Поэтому его (и не только) переполняли нервозность и паника. — Я тоже, — пробормотала Ара, отложив свой учебник в сторону. Последние несколько недель они проводили на квартире Сехуна, готовясь к предстоящему экзамену. Из-за такого давления даже Ара, которая обычно была сконцентрирована на все сто процентов, не могла сосредоточиться. В горле пересохло, а глаза болели оттого, что она читала уже на протяжении нескольких часов. И чтобы продолжить подготовку, Ара нуждалась в энергии. Было очень много всего, что им предстояло пережить: экзамен, выпускной и их день рождения. Тем не менее, последние два события не были в приоритете для них. Они и так очень сильно переживали о завтрашнем экзамене. К настоящему времени Сехун привык к тому, что его дружбе с Миён наступил конец. Из-за того, что они теперь не сидели вместе в школе, он почти не видел её во время занятий, а на переменах она всё время куда-то исчезала. Как-то раз он спросил её, нормально ли то, что она ходит одна — Сехун имел в виду её проблемы со здоровьем, — на что девушка ответила ему, что всё в порядке, после чего просто ушла. И он поверил ей, так как она выглядела относительно здоровой. Кроме того, он понимал, что ей хочется побыть одной. — Тогда давай сделаем перерыв, а? — Сехун встал и закрыл учебник, который был у него в руках. Ара немного наклонила голову, расслабляя шею. — Но экзамен уже завтра, поэтому нам нельзя расслабляться, — пробормотала она, выглядя поистине серьёзной и обеспокоенной. — Я думаю, что бесполезно заставлять себя сконцентрироваться на учёбе, когда мы не можем этого сделать, — ответил Сехун. — Кроме того, мы и так очень много учились последние недели. Поэтому давай сначала сделаем перерыв, — он подошёл к дивану и поднял Ару. Девушка сжала губы, потому что не могла поспорить с ним. Это действительно ни к чему их не приведёт, если они не смогут сосредоточиться. Но в то же время валять дурака, когда завтра экзамен, было нельзя. А заставляя себя снова и снова перечитывать записи и учебники, она могла бы хоть как-то успокоиться. — Как насчёт прогулки? — Сехун улыбнулся, ведя девушку к двери. Чувствуя, что она не в силах заставить его передумать и остаться дома, поскольку была слишком уставшей, чтобы даже думать о том, как возразить, Ара только кивнула и позволила ему вести себя. Оказавшись на улице, Ара не смогла сдержать улыбку. Почему Сехун всегда знал, что для неё лучше? Вдыхая свежий воздух, она поняла, что этот перерыв был просто необходим. С каждой минутой пребывания в той душной комнате ей казалось, что её голова вот-вот взорвётся. Однако скоро нужно возвращаться, потому что перерыв не может быть слишком долгим. Краем глаза Сехун заметил небольшую улыбку на губах девушки. Он знал: сейчас она понимает, что ошибалась, но из-за того, что была слишком гордой и упрямой, не могла признаться в этом. Некоторым это может показаться странным, но Сехун на самом деле считал эту её сторону очень очаровательной. — Хорошо же быть на свежем воздухе, да? — начал он, пытаясь заставить её наконец признаться в этом. Потому что чем больше он смотрел на её улыбку, которая была еле заметна, тем сильнее ему хотелось, чтобы она признала его правоту. — Ммм, — пробормотала Ара в ответ, избегая его взгляда и оглядываясь вокруг, одновременно наслаждаясь свежим воздухом и чувствуя себя новым человеком. Тем не менее, где-то глубоко внутри её ответственность говорила ей вернуться и продолжить учиться, из-за чего она не могла полностью насладиться пребыванием на улице. Сехун ускорил шаг и повернул голову в сторону девушки, чтобы получше рассмотреть её лицо. — Воздух такой приятный, а ходьба — это всегда хорошо, — продолжал он выпытывать из неё признание, ухмыляясь про себя, когда увидел, как Ара прикусила нижнюю губу. — Я чувствую себя таким освежённым. А ты? — Он попытался скрыть улыбку, но с треском провалился. — О Сехун, прекрати. — Ара обиженно посмотрела на него, на что Сехун лишь невинно поднял брови: — Прекратить что? — Пытаться заставить меня сказать то, что ты хочешь услышать, — объяснила девушка, продолжая смотреть на него обвиняющим взглядом. Сехун невинно посмотрел на неё, прежде чем широко улыбнулся. — Ты поймала меня с поличным, — засмеялся он, развернувшись и побежав назад. Небольшое «тц» и смешок сорвались с уст Ары, после чего она расплылась в улыбке. — Так по-детски! — крикнула она, качая головой, на что Сехун улыбнулся. Под этим обвинением она скрывала своё восхищение. Временами ей хотелось быть такой же игривой, как Сехун. И прямо сейчас у неё было такое желание. Почему? Потому что давление на неё из-за завтрашнего экзамена, на котором она должна была преуспеть, сильно её напрягало. Хотя на Сехуна и оказывалось такое же давление — если не больше, из-за его фамилии, — он мог на время забыть о нём, когда это было необходимо. Поначалу этот парень может показаться довольно спокойным и равнодушным, но чем больше ты его узнаёшь, тем больше познаешь его игривую сторону. Ту, которая всегда заставляет Ару смеяться и расслабляться, когда ей это необходимо, даже если девушка сама не понимает, что нуждается в этом. Например, как сейчас. — Я знаю! — И в ту же секунду, когда он улыбнулся ей, Ара полностью позабыла о давлении, которое преследовало её все эти дни. На её губах заиграла улыбка, когда она сделала большой шаг вперёд, чтобы догнать Сехуна. — Эй! Увидев её улыбку, О внутренне вздохнул с облегчением. Почему он почувствовал, будто с его плеч упал огромный камень, когда на её губах появилась улыбка? Потому что ему не нравилось видеть, как Ара давит на себя и потому что это была не просто маленькая улыбка. Это было доказательство того, что девушка забыла обо всём стрессе, хоть и ненадолго. Сехун знал, что, когда Ара находится в стрессовых ситуациях, она всегда будет выжимать из себя все соки. Если она решила что-то сделать, то её не остановить. Но иногда слишком большая решимость может превратиться в слепое движение вперёд, что может привести к истощению энергии, из-за чего Ара сломается. А этого Сехун хотел избежать любой ценой. Девушка часто забывала о собственном благополучии из-за своей решимости, поэтому он чувствовал необходимость убедиться в том, что она время от времени немного расслабляется. И именно сейчас, за день до экзамена, он почувствовал, что это ей необходимо. Потому что если бы она продолжила учиться в той душной комнате, то устала бы настолько, что завтра чувствовала бы себя изнеможённой. Сехун знал, что он должен быть немного более игривым, чем есть на самом деле, чтобы Ара немного расслабилась. И, если это было именно то, что ему нужно сделать для того, чтобы убедиться, что его девушка в целости и сохранности и не причиняет себе вред, работая слишком усердно, он с радостью сделает это. Хотя для него это и было немного сложно, так как он сам чувствовал огромное давление, он скрыл это от неё. Потому что, показав, что он тоже испытывает стресс, он не смог бы заставить её расслабиться. Внутри он разрывался от беспокойства и давления, оказываемого на него, но он действительно не мог этого показать. Да и не хотел. Только не сейчас, когда он хотел, чтобы Ара почувствовал себя немного беззаботной. И чем ближе становилась Ара, тем больше он отдалялся от неё, заставляя её бежать за ним. И когда она наконец догнала его и притянула к себе, то не смогла сдержать смех. Сехун заставил её позабыть о давлении и стрессе. Снаружи он смеялся вместе с ней, поддерживая свою беззаботную маску, чтобы она чувствовала себя лучше, но внутри у него была бомба замедленного действия. Ара смеялась впервые за последние несколько недель, которые состояли только из учёбы и работы, и, по правде говоря, сейчас ей это нравилось. Желание пойти учиться пропало, когда она наконец поймала Сехуна после долгой погони за ним и улыбнулась ему в ответ. Благодаря ему она на некоторое время позабыла обо всех проблемах. Что бы она делала без этого парня? Честно говоря, Ара не знала ответа.

***

Сехун кусал нижнюю губу всё снова и снова, комкая лист бумаги в руках. Он нервно сглотнул образовавшуюся во рту слюну. Бомба внутри него была так близка к взрыву, что он боялся, что если она взорвётся, то он не сможет ничего сделать должным образом. Оставалось ещё полчаса до входа в экзаменационную аудиторию. Когда О взглянул на Ару, которая доставала какие-то вещи из своего шкафчика, он ещё раз убедился в том, что не зря не показал ей свою нервозность вчера, так как сегодня девушка выглядела намного спокойнее. Отвернувшись, Сехун вновь прикусил нижнюю губу и начал потихоньку идти впереди неё. Он вздыхал всё снова и снова, даже не догадываясь, что Ара смотрит на него. Сехун действительно не хотел показывать ей, что нервничает, потому что она наверняка станет переживать. Он как-нибудь справится. Ему… — Сехун, не скрывай того, что ты нервничаешь. — Голос Ары внезапно прервал его мысли, и она взяла его за руку. — Что? — Он посмотрел на неё немного озадаченно. — Ты уже несколько минут комкаешь этот бумажный шарик в руке. И каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты обнадеживающе улыбаешься, — сказала Ара, упрекая его. — Если ты нервничаешь, то должен об этом сказать. Собравшись наконец с мыслями, Сехун ответил: — Нет, иначе ты будешь беспокоиться. Ара захотела одновременно и ударить, и обнять его, когда он произнёс это. Сехун был как всегда в своём репертуаре — думал в первую очередь не о себе, а о других. Скорее всего, он был таким и вчера, хотя Ара тогда этого не заметила. «Вот дурак,» — подумала она, качая головой. Но разве это не то, что она так любила в этом идиоте? Её идиоте. Ара сжала губы, прежде чем протянула руку и провела пальцем по его груди. — Чёрт возьми, ты такой дурак, Сехун, — пробормотала она, но сразу же пожалела, что произнесла это вслух, увидев его лицо. В его глазах было немного разочарования из-за её слов. В конце концов, он держал в себе всю свою нервозность для того, чтобы она оставалась спокойной. Поэтому, естественно, он ожидал немного благодарности от неё, но ничего такого не услышал. Аре понадобилось две секунды, чтобы осознать всё это, но уже было слишком поздно и слова нельзя забрать назад. И чтобы как-то загладить свою вину, она встала на цыпочки и поцеловала его в губы. — За то, что всегда думаешь сначала обо мне, а только потом о себе, — закончила она, виновато улыбнувшись. Аре было непривычно делать такого рода вещи, поэтому она чувствовала себя неловко, но, тем не менее, продолжила. — Я благодарна тебе, но прежде, чем начнётся экзамен, тебе нужно избавиться от паники и беспокойства. — Ара сделала паузу и серьёзно посмотрела на него. — Ты мне очень помог вчера. Скажи, что мне сделать, чтобы помочь тебе успокоиться. Всё, что угодно. Сехун бы рассмеялся из-за её серьёзного тона, но только не сейчас, когда она договорила, а тело уже не слушалось его. Он обнял Ару за талию и притянул ближе к себе. — Говоришь, всё, что угодно? — прошептал он, и на его губах появилась лёгкая ухмылка. Глаза Ары расширились от внезапной близости, а также от коварного выражения лица Сехуна. — Надеюсь, ты понимаешь, во что ввязалась, Ара, — пробормотал Сехун, наклоняясь всё ближе и ближе к девушке, пока его губы не коснулись её. Из-за стресса и беспокойства он себя не контролировал, поэтому не мог сдерживаться и буквально впился в девушку. В итоге Ара оказалась зажатой между шкафчиком и телом Сехуна, который жадно целовал её. К счастью, коридор был пуст, и поэтому он был напористее, чем обычно. Но она не хотела и не могла жаловаться. Все её мысли исчезли, когда она почувствовала прикосновение его губ. И благодаря их страстному поцелую волнение окончательно пропало как у Сехуна, так и у Ары. Не прошло и десяти минут, как он наконец отстранился. Сехун усмехнулся, увидев, как покраснели губы Ары и как жадно она глотала воздух. — В следующий раз подумай, прежде чем что-то сказать, — пробормотал он с усмешкой. Ара проигнорировала его слова и просто удивлённо посмотрела на него. — Ты хоть немного успокоился? — Я не только успокоился, но и вовсе перестал нервничать. Поэтому спасибо… что ли? — Он немного рассмеялся, прежде чем взял Ару за руку. Они неосознанно стали наклоняться ближе друг к другу, пока не соприкоснулись лбами. — Мы сделаем это, да? — пробормотал он, улыбнулся и посмотрел в её глаза в поисках решимости. Ара ответила с улыбкой: — Определённо. И после этого они увидели во взгляде друг друга уверенность.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.