Three Days

Перевод
PG-13
Завершён
600
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
104 страницы, 35 459 слов, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
600 Нравится 27 Отзывы 149 В сборник

Глава 7. Теплота.

Настройки
Лена с беспокойством посмотрела на часы, уже пятый раз за три минуты. Она договорилась встретиться с Карой в одном из её любимых ресторанов в 6 вечера. Было 5.54. К счастью, в ресторане этим вечером было тихо и уединённо. Она только надеялась, что Брэд Хантер или кто-либо ещё не выследили её. При обычных обстоятельствах папарацци и журналисты не беспокоили брюнетку. Но пока она не привела свои мысли в порядок и не сделала заявления для прессы и соответственно не вернула немного контроля над ситуацией, она не думала, что могла бы справиться с преследователями. Она рассеяно массировала себе руки. Она вспомнила, как была маленькой, как она впервые вышла в свет как Лютор, как было страшно быть у всех на виду. Лилиан и Лайонел, ну, они не очень-то помогли ей, чтобы защититься от всего этого. На самом деле они всегда подталкивали её к этому… её удочерение было просто очень хорошим пиар-ходом. Если быть откровенной. Если быть честной. Если бы её мать недавно не арестовали… Лена была бы всё ещё не в состоянии признать. Она позволила себе выдохнуть. Грустно это всё осознавать. Это заняло у неё около 27 лет, признать то, что она не очень хотела. То, что она пыталась считать настоящей семьёй… вовсе такой не было. Они пытались отвлечь общественность, маленькой сиротой с зелёными глазами? Так и было. И когда она выполнила миссию, они же не избавились от неё, а могли бы? Но это не означает, что они любили её. Лилиан точно нет. Лекс… Лекс… может быть в какой-то момент. Но опять же Лекс был социопатом, так что может быть и нет. А Лайонел… – Как прошла твоя встреча? Голос Кары резко оборвал ход мысли. Она посмотрела вверх и улыбнулась. Это было непроизвольно. Кара села в кресло напротив Лены. – Просто ещё один день, в который мне нужно убедить старых, богатых, белых мужчин, что я достаточно компетентна, чтобы выполнять свою собственную работу, – сказала Лена, и Кара хихикнула. – Ты бы понравилась мисс Грант. – О, мы встречались. Когда я была моложе. Она не очень ладит с моими родителями, но она всегда была очень добра ко мне. Я не знаю почему, – Лена рассмеялась. – Она убьёт меня, если я когда-нибудь скажу такое под запись, но она добрая и мягкая в глубине души. Она видит хорошее в людях. – Лена сглотнула. Она ещё не видела… не чувствовала… Кара тем временем продолжила, – так… у тебя возникли мысли о том, что ты хочешь сказать? Лена выдохнула в немом облегчении, будучи избавлена от погружения в свои ощущения. – Да. Вроде. Я… одна из встреч сегодня, как раз являлась частью того, что я хочу сказать людям, – пробормотала брюнетка. Она опять начала массировать свои руки, глядя на них. – И что это? – Кара достала ручку и блокнот, и Лена не могла не вспомнить последний раз, когда Кара брала интервью у неё. О Лилиан. Она оттолкнула эту мысль в сторону. Нет. Кара – это твой друг. – Я… я уничтожила устройство распознавания пришельцев, – Кара посмотрела на неё, на лбу появились морщинки, – что? Ты думаешь это плохой ход? Я думала ты против него? – сказала Лена, пытаясь смягчить возникшую напряжённость между ними. – Нет. Я просто удивлена. Почему, ты передумала? – сказала Кара, строча что-то в своём блокноте. – Я никогда не была против инопланетян. Моя семья… может имела какое-то отвращение к ним… но не я. У меня нет никаких конфликтов с ними, и я не думаю, что они представляют угрозу. Не все. Вселенная большая… огромная… и я… – Лена смотрела мимо Кары, – Я не думаю, что их надо бояться. Когда я проектировала устройство… я думала о прибыли. Я не рассмотрела ситуацию со всех сторон, что оно может использоваться для того, чтобы нагнетать страх или выделять каких-то существ среди других. На мой взгляд, я просто делала услугу для тех, кому было просто интересно знать. И даже когда ты сказала мне о возможных проблемах… я просто отчаянно желала успеха L-corp и убеждала себя, что я не буду виновата в том, что кто-то пострадает. Это было неправильно, – Лена прикусила нижнюю губу. Кара затихла, – после всего, что произошло с моей семьёй… всё что связано с этим именем вселяет в людей страх, и они тянут меня за этим, основываясь на том, что я не в состоянии контролировать… могла ли я действительно причинять боль другим? – Лена замолчала, – Я сказала, что мы бросили это. – И что они сказали? Лена рассмеялась, расслабляясь. – Ну они были не довольны, но учитывая то, что я владелец патента на это устройство, и у меня решающий голос в этом вопросе, они не так уж многое могли сделать, – она сделала паузу, – L-corp будет делать всё, чтобы восстановить своё имя, это всё что я хочу сказать. Я хочу защищать людей… и любых существ, которые считают эту планету домом. Я не хочу быть причиной страха или ненависти. – Лена взглянула на Кару. Та мягко улыбалась и будто светилась изнутри. – Лена… я… – она наклонилась ближе, у неё был такой взгляд. Какая-то загадка таилась в нём. Это было такое странное чувство. Лена почувствовала притяжение, будто этот взгляд затягивал её в … – Добрый вечер, дамы. Добро пожаловать. Меня зовут Чарльз и я буду вашим официантом на сегодняшний вечер. Вы ознакомились с выбором напитков? Если есть вопросы, я могу вам чем-нибудь помочь? Кара и Лена обе выпрямились, магия момента была разрушена. Но когда Лена вновь посмотрела на Кару, Кара вернула её, чуть заметная улыбка всё ещё блуждала у неё на губах. Ужин проходил прекрасно, но больше ничего не возвращало их к тому моменту. Они провели остаток времени за написанием и редактированием заявления Лены. И, конечно, ели. Аппетит Лены, наконец-то, вернулся, хотя она не могла конкурировать с Карой. Правда Лена сказала, что ужин будет за счёт L-corp (в конце концов, написание заявления для генерального директора компании это очень важно), так что она сказала Каре, что та может заказать всё что ей нравится. И та заказала сразу несколько блюд. Это было очень мило. Перед десертом они опубликовали заявление в интернете с ссылкой на твиттер Лены. Пока они ожидали пирожные, Кара взяла телефон и стала показывать забавные видео с кошками. Лена не могла удержаться от смеха, она смеялась до слёз. Они сидели в очень дорогом ресторане, и смотрели видео с кошками. Это происходило с ней. Лютор. Сидя в ресторане отмеченным звездой Мишлена с кем-то, кто действительно… кажется, нравится ей? Заботится о ней? За последнее время это был самый прекрасный вечер. Она даже не подумала проверить комментарии по поводу её заявления, когда ехала на машине обратно в офис. Она прикрепила несколько документов о том, что устройство действительно сломано. В новостях был репортаж, что это было искреннее заявление. Что это было серьёзно и честно. Были, конечно, и скептики, но куда без них. Но в целом, её заявление приняли позитивно. Но, честно говоря, Лену это даже не волновало. Все о чём она могла думать, только о том, что она чувствовала. Она чувствовала теплоту. Она не могла сдержать улыбку, когда вошла в свой кабинет. Она была счастлива. Её пальцы порхали над телефоном, желая написать что-нибудь Каре. – Лена, это действительно долго. Голова Лены резко дёрнулась, а кровь застыла в жилах. Мужчина стоял за её столом с бокалом виски в руке. – Что, не хочешь обнять своего отца? Лайонел.
600 Нравится 27 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (1)