holy ground.

Перевод
PG-13
Завершён
259
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 16 320 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 22 Отзывы 68 В сборник

3 часть

Настройки
Лекса понимает, что её партнёрство с Кларк с каждым днём становилось всё легче и легче — её больше не переполняло презрение, когда она подходила ближе к ней. Это чувство быстро исчезло с осознанием того, что блондинка никогда и не пыталась достать её, она всего лишь пыталась стать её другом. Просто девушка использовала совсем другие методы, отличающиеся от Лексиных. Кокетливость Кларк. Как она общалась с Лексой? Так же ли она это делала с остальными? Даже её нетрадиционный стиль в одежде начал ей нравиться, хотя она и не стеснялась говорить ей именно то, что она на самом деле думала. И Кларк, конечно же, просто отшучивалась — это было причиной того, что Лекса ощущала будто в её животе начиналась весна. Но это чувство быстро исчезло от осознания того, что сегодня был день кастинга, и из-за этого она очень нервничала. Перед тем, как выйти на сцену, Кларк хватает её руку и легонько сжимает её своей: — Ты будешь великолепна, — тихо произносит она, и Лекса крайне шокирована тем, что это действительно успокаивает её. Очередь блондинки наступит ещё не скоро, поэтому у Лексы есть шанс увидеть её выступление, сидя в мягком кресле зрительного зала. Но в первую очередь ей придётся выступить самой. Она кивнула Маркусу и Индре перед тем, как музыка начнёт играть, а после заняла свою позицию. Она выучила наизусть свою комбинацию. Она повторяла её снова и снова. Дома, в студии, после и перед групповыми занятиями, и она знала её. Её глаза были крепко зажмурены, и как только заиграла определённая композиция, она открыла их, выплёскивая своё волнение самым наилучшим образом. Она была сфокусирована на каждом своём шаге, каждом движении, каждом пируэте. Она была уверенна в том, что исправила все свои недочёты ранее. Поэтому точно знала, что её линии движений чисты, и нет никаких недостатков в технике. После окончания её выступления зал заполнился аплодисментами, но можно было точно услышать, что один человек хлопал громче остальных. В левой части послышался радостный возглас: «Вухууу», — Лекса посмотрела в толпу и после сразу же увидела Кларк, вставшую со своего кресла, хлопая в ладоши так громко, как будто от этого зависела вся её жизнь. И она просто не смогла остановить себя от того, чтобы не засмеяться — она слишком устала для этого. Она кланяется Маркусу и Индре и уходит со сцены. Кларк встречает её возле двери. Она ярко улыбается и кладёт руки на оба её плеча: — Ты была невероятна, — говорит Кларк, а Лекса опускает свой взгляд, краснея. — Я сделала все, что смогла, чтобы улучшить свою технику, — отвечает девушка, и блондинка лишь качает головой. Она выглядит будто хочет сказать ещё что-то, но не делает этого. Вместо этого, она чуть сжимает плечи Лексы: — Они будут идиотами, если не дадут тебе эту роль, — говорит Кларк, чуть сбавляя свой тон. — Умные люди совершают и тупейшие поступки, — замечает Лекса, а блондинка качает головой: — Считай, что она уже у тебя в кармане, Вудс. А ты будешь смотреть, как я сражу их наповал, — спрашивает Кларк. Лекса чуть хихикнула. — Конечно же, — отвечает девушка, а блондинка убирает руки с её плеч. Может быть, окончание кастинга, на котором она выступила без сучка и задоринки, вскружило ей голову, или от ощущения того, что это кажется правильным в данный момент, ведь Лекса наклоняется и коротко целует Кларк в щёку: — Ни пуха, ни пера, — шепчет она ей перед тем, как уйти в зрительный зал, её лицо становится ярко-красного цвета. Лекса присаживается в своё кресло, большинство мест уже остались свободными. Кларк — одна из последних выступающих на сегодня. Она выходит на сцену, её укороченная футболка свисает с её плеч, фиолетовые шорты полностью видны с места Лексы. Она должна была догадаться, что даже для кастинга блондинка не поменяла свой стиль одежды. Девушка строго соответствует своим хореографическим движениям в танце. И была причина тому, что этот балет казался ей вечным. Всё потому, что никто никогда не менял движений! Но пируэты Кларк были пластичны и изящны, всё её линии передвижений идеальны. Её техника не то чтобы уникальна, она одна из лучших, что Лекса когда-либо видела. Девушке удаётся показать в танце не только отрепетированные движения, но и выразить свою индивидуальность, демонстрируя жюри самое лучшее из своих навыков. Лекса полностью увлечена действом. Кларк пленительно прекрасна на сцене, и в момент, когда та застывает в финальной позе, завершая выступление, Лекса понимает, что ей хочется большего, чтобы блондинка продолжила танцевать. Она, не раздумывая, встаёт со своего места. Её ладони уже начинают гореть от того, как сильно она аплодирует, и Кларк улавливает её взгляд со сцены. Она подмигивает ей и делает поклон. Улыбка Лексы просто продолжает расти. В тот момент, как блондинка покидает сцену, живот Лексы будто делает сальто. Что ж, это нехороший знак.

***

Она ждёт Кларк снаружи раздевалки. Той удалось уже переодеться — её красная рубашка свободно свисает с её тела, на ней также надеты джинсы, купленные на Рождество, просто до этого у неё никогда не было возможности напялить их. Единственной причиной того, почему же она их купила, была продавщица, сказавшая ей, что её задница выглядит в них откровенно прекрасно. Лекса просто не могла отказать ей в комплименте после этого. Она принимает решение довольно быстро. Дверь раздевалки открывается, и Кларк выглядит вполне удивлённо, видя Лексу, ждущую её выхода. — Хэй, — произносит она, находясь в приятном замешательстве. — Я просто хотела сказать, что ты была великолепна сегодня. Я никогда не видела такую интерпретацию, настолько отличающуюся от стандартных движений этого танца, но тебе удалось сохранить неотъемлемое чувство привязанности, — Лексе едва удаётся остановить поток своих слов. — Я думаю, что это самое большое количество слов, которое я слышала от тебя с того момента, как мы впервые встретились, — комментирует блондинка, и Лекса смущается от такого ответа. Она уже не может сдерживать себя. Талант есть талант, и девушка это определённо понимает. — Я вполне способна отвечать и более длинными предложениями, Кларк, — с удовольствием поясняет Лекса. Блондинка смеётся. — Отлично, продолжай в том же духе, — говорит Кларк, начиная смотреть на Лексу со взглядом, который та не может еще распознать. В нём на секунду появляется некая доля нерешительности, но после она коротко кивает: — Хочешь отпраздновать? — спрашивает Кларк, а Лекса лишь нахмуривает брови. — Еще же нечего отмечать. Мы узнаем результаты кастинга только на следующей неделе, — утверждает девушка, а та лишь качает головой в ответ. Лекса начинает понимать, что для неё это обычная реакция. — Всегда есть что отпраздновать. У нас закончился кастинг. Разве этого не достаточно для того, чтобы выпить? — спрашивает блондинка. Лекса определённо не может придумать причину для отказа. — Я полагаю, ты права, — отвечает девушка, и Кларк удивляется. — Что? Не ожидала, что я соглашусь так быстро— дразнит Лекса, а та лишь качает головой. — Нет, не ожидала. Я думала, что это и предложение купить тебе шоты займёт, по крайней мере, минут пять, — отвечает блондинка, а Лекса начинает смеяться: — Ты всё ещё можешь купить мне выпивку, — предлагает девушка. — Может быть нам стоит платить каждому за себя? — парирует Кларк, начиная вести их к выходу. В тот момент, как Лекса открывает дверь, холодный ветер сразу атакует её лицо; она думает о том, что и вправду рада, что прекратила грубо обращаться с блондинкой. Прошло уже много времени с того момента, когда у неё по-настоящему был хоть какой-то друг; она уже практически забыла, каково ощущать это. Ей было приятно.
259 Нравится 22 Отзывы 68 В сборник