В плену у страха

Сэм продолжал испуганно смотреть на Дина, но потом вдруг его глаза резко закатились вверх, и он просто отключился. Сил оставаться в сознании у него больше не осталось. – Сэмми? – дрожащим голосом позвал Дин, удерживая голову брата, которая просто повалилась вперед. – Эй, малыш? Ты меня слышишь? Дин даже не заметил, как Джон обошел сыновей и коснулся пальцами шеи Сэма. – Пульс есть. Он просто потерял сознание, – констатировал Джон, вновь потянувшись ножом к веревкам на руках сына. – Держи его. Отцу даже не нужно было говорить этого Дину. Он и так теперь не собирался больше отпускать от себя Сэма, особенно после того, что случилось пару минут назад. Как такое возможно, чтобы Сэм боялся собственного отца и старшего брата? Это просто никак не укладывалось в голове Дина. Как только Джон осторожно перерезал веревки, Сэм безвольной куклой повалился вперед и практически рухнул на брата. Дин придержал Сэма за талию, и подросток, качнувшись вперед, уткнулся носом ему в плечо. Даже через тонкую ткань рубашки и футболки Дин ощутил исходящий от Сэма жар, не говоря уже о мелкой дрожи, которая сотрясала все его тело. Почему-то Дин был уверен, что Сэма трясло не из-за недавней истерики, а отчего-то похуже. – Его лихорадит, – Дин крепче прижал к себе брата, который теперь всем своим весом лежал на нем. – Нужно выбираться отсюда и поскорее, – Джон вновь достал фонарик из кармана, а затем вытащил пистолет из-за пояса джинс, куда он его убрал, пока перерезал веревку. Проверив обойму, Джон перевел взгляд на старшего сына. – Сможешь сам нести Сэма? Эта тварь все еще где-то рядом и лучше нам быть начеку. – Конечно, – без промедлений ответил Дин и осторожно поднял брата на руки. Голова Сэма скатилась вперед, и шею Дина тут же опалило хриплое дыхание младшего брата. Убедившись, что Дин уверенно держит Сэма, Джон вновь начинал движение по канализационным коридорам. И в этот момент он был рад, что Дин не видит его лица, не видит, как трясутся его руки, потому что это совершенно не то, что должен был сейчас видеть его старший сын. Винчестер никак не мог понять, почему Сэм вдруг так шарахнулся от него, почему так испугался, стоило только Джону появиться в поле зрения младшего сына. «Пожалуйста, я н-не хочу больше… Н-не на-наказывай меня» Слова Сэма так и засели в голове Джона, заставляя сердце старшего Винчестера сжиматься от боли и отчаяния. «Н-не на-наказывай меня» Уже однажды Джон слышал нечто подобное из уст Сэма. Тогда он необдуманно обвинил младшего сына в смерти его матери, за что, по мнению Сэма, Джон и наказывал сына на протяжении всей его жизни. Но ведь это неправда. И никогда ей не будет. Черт! Чувство вины еще сильнее захлестнуло мужчину, отравляя его разум и сердце. Так увлеченный собственными мыслями, Джон чуть не пропустил нужный поворот. Ему определенно нужно было взять себя в руки. На мгновение обернувшись, Джон посмотрел на сыновей и, убедившись, что Дин со своей драгоценной ношей не отстает от него ни на шаг, вновь сосредоточил свое внимание на пространстве вокруг. Мышцы Дина горели от напряжения, но он совершенно этого не замечал. Все его внимание было сосредоточено лишь на младшем брате, которого он бережно прижимал к себе. Периодически дыхание Сэма срывалось, и каждый раз, как это происходило, Дин сам задерживал дыхание, в ужасе представляя, что может в какой-то момент вообще не почувствовать, как воздух покидает легкие Сэма. Даже в полумраке канализации было заметно, как сильно Сэм был истощен и измучен. Дорога назад показалась Дину намного длиннее, и он думал, что они блуждают по этим пропитавшимися сыростью и плесенью коридорам уже целую вечность. Но вскоре Дин заметил знакомый поворот, который определенно вел к библиотеке. – Почти пришли, – подтвердил Джон наблюдение Дина. Поравнявшись с люком, Джон еще раз осмотрелся по сторонам, прежде чем убрал пистолет за пояс. Быстро поднявшись по лестнице, он сдвинул крышку люка в сторону и выбрался на улицу. Свежий ночной воздух ударил в лицо старшего Винчестера, и он с благодарностью вдохнул его полной грудью. Вытащить Сэма оказалось задачей не из легких, но Джон и Дин все же справились с этим, и теперь уже Джон крепко прижимал к себе Сэма, пока они чуть ли не бегом двигались к Импале, припаркованной неподалеку. Дин быстро обошел машину и залез на заднее сидение, после чего открыл дверь с противоположной стороны и помог отцу уложить Сэма на сидение. Подтянув к себе брата поближе, Дин крепко прижал Сэма к своей груди и обхватил его тяжело вздымающуюся грудь ладонями. – Ему нужно в больницу, пап, – убирая с лица Сэма грязные слипшиеся волосы, заметил Дин и при этом он даже не пытался скрыть страх и беспокойство в собственном голосе. – Нельзя, – неожиданно выдал Джон, но не дал Дину возможности тут же отреагировать, быстро захлопнув дверь заднего сидения. Лишь на секунду Джон задержался перед дверью со стороны водителя, пытаясь собраться с мыслями, после чего все же сел за руль. – О чем ты вообще?! – как и следовало ожидать, возмутился Дин. – Ему врач нужен! – Знаю, – к полному удивлению Дина согласился Джон, посмотрев на сыновей через зеркало заднего вида, – но ты представь только, что будет, когда Сэм очнется в больнице. – И что же? – Увидев тебя или меня, у него опять случится истерика, – попытался объяснить Джон, – и тогда полиция нас арестует. Они решать, что это мы… что мы…– Джон вдруг осекся на полуслове, не в силах закончить предложение. – Что мы сделали с ним это, – договорил за отца Дин надломленным голосом. Он бережно погладил Сэма по волосам, чувствуя собственное бессилие. – И что же нам делать? Голос Дина прозвучал совершенно беспомощно и пугающе тихо. – Придумаем что-нибудь, – Джон, наконец, завел двигатель Импалы, и через мгновение машина резко сорвалась с места, громко взвизгнув шинами. Джон судорожно пытался придумать, что же им делать дальше, как привести в чувства Сэма, и как все-таки закончить эту чертову охоту. Не в правилах Винчестера было оставлять работу незавершенной, ему хватило штриги, которую он упустил несколько лет назад. – Я узнал его, – вдруг заговорил Дин, привлекая внимание Джона. – Кого? – Того выродка, что сделал это с Сэмом, – с нескрываемой злобой процедил сквозь зубы Дин, чуть заметно сжав футболку на груди Сэма в кулак. – Я разглядел его до того, как он скрылся из виду. – И кто же он? – Почтальон, – ответил Дин, – Сэм натолкнулся на него возле дома Буренов. Джон с силой сжал руль Импалы, отчего костяшки его пальцев побелели. – Что же. Больше он никого не тронет, – злобно выплюнул Джон, снова взглянув на Сэма. Винчестер его на куски порвет за своего сына. – Куда мы едем, отец? – поинтересовался Дин, когда Импала свернула на дорогу, что вела к выезду из города. – В мотель нам возвращаться нельзя, – ответил Джон, – там слишком много посторонних ушей. Когда мы прочесывали город, я нашел один дом в удалении, где уже несколько месяцев никто не живет. Придется нам побыть какое-то время там. – Ты уверен? – с сомнением в голосе уточнил Дин. – Другого выбора у нас нет. Уехать из города мы все равно не можем. На это Дин уже ничего не ответил. Он положил ладонь на горячий лоб Сэма и уткнулся в нее носом. Ему хотелось, чтобы все это оказалось лишь сном, очередным ночным кошмаром, но пугающая реальность никак не хотела их отпускать. И одним из явных признаков того, что все происходящее действительно правда, был этот противный запах, который просто въелся в одежду и кожу Сэма. Даже волосы и те пропитались ароматами канализации, и Дин отчаянно хотел стереть их с тела своего младшего брата, сжечь к чертям всю его одежду, и вновь увидеть прежнего Сэма. Не израненного и замученного… не истощенного и ослабленного… не напуганного и объятого страхом… а именно прежнего Сэма… Примерно через полчаса Импала свернула с главного шоссе на небольшую проселочную дорогу, по которой явно уже давно никто не ездил. Вскоре впереди показались очертания маленького одноэтажного домика под крышей кирпичного цвета. Джон остановил Импалу у самого крыльца и практически сразу же выскочил на улицу. Открыв заднюю дверь, он осторожно принял Сэма из рук старшего сына и уверенной походкой направился к дому. Дин вылез из машины и бросился следом. Чуть повозившись с замком, Дин распахнул дверь и пропустил отца и Сэма внутрь. Полная луна достаточно хорошо освещала внутреннее убранство дома через незанавешенные окна, что только было на руку Винчестерам. – Здесь есть две спальни, – заговорил Джон, минуя маленькую гостиную, в конце которой был заметен вход на кухню. Кивком головы Джон велел Дину открыть дверь в одну из спален, и Дин послушно выполнил его просьбу. Комната оказалась довольно небольшой, но вполне уютной. Помимо широкой кровати и дивана здесь имелся комод для одежды, над которым висело круглое зеркало, и пара тумбочек со светильником на одной из них. Широким шагом Джон пересек комнату и уже собирался уложить Сэма на кровать, как Дин вдруг остановил его. – Подожди, нужно сначала снять с него грязную одежду. Пока Джон укладывал сына на диван, Дин щелкнул выключателем светильника у кровати, после чего выдвинул ящик комода. Все их вещи остались в мотеле, поэтому Дин попытался отыскать среди имеющихся здесь вещей что-то стоящее, чтобы можно было переодеть Сэма. Среди немногочисленной одежды Дин быстро нашел футболку и спортивные штаны, хотя они и оказались на размер больше. Со своей находкой Дин вернулся к Сэму, в то время как Джон немного неуверенно и растерянно замер возле дивана. А ведь это было не удивительно: всю сознательную и бессознательную жизнь Сэма именно Дин был рядом с ним, купал и одевал его, когда тот был совсем беспомощным. Джон по собственной воле отказался от всего этого и теперь просто не знал, что делать. Дин уселся на край дивана и осторожно за шею приподнял брата. Только сейчас Дин заметил синий след от ладони на шее Сэма. По-видимому, таким образом эта тварь влияла на разум своих жертв. Прижав к своей груди Сэма, Дин ловко стянул с него футболку и тут же отбросил ее в сторону, словно она была чем-то ядовитым, после чего натянул на дрожащий торс брата найденную в комоде футболку. Сэм практически сразу же утонул в ней, точно так же, как в детстве, когда ему приходилось донашивать одежду старшего брата. – Мне нужно вернуться в город за вещами и аптечкой, – заговорил Джон. – Справишься сам? – У него температура, – вместо ответа заметил Дин и посмотрел на отца снизу вверх, – могут понадобиться антибиотики. – Я понял. Джон тут же вышел из комнаты, и через минуту до Дина донесся визг шин Импалы и утробный рык ее двигателя. Осторожно уложив Сэма обратно на диванную подушку, Дин быстро стянул с брата грязные джинсы и ботинки и отправил их вслед за футболкой. Ему не было дела до личного пространства и до всей прочей ерунды, потому что в эту минуту Дин мог думать только о том, что за все это время Сэм так и не пришел в себя, а только начал дрожать сильнее. Когда с чистыми штанами было покончено, Дин бережно взял брата на руки и переложил его на стоящую рядом кровать. Выудив из комода пару пледов, Дин укутал ими Сэма с ног до головы, после чего снова коснулся ладонью его лба. Жар по-прежнему был сильным. Быстро поднявшись с кровати, Дин помчался в ванную комнату. Намочив висящее над раковиной полотенце, он тут же вернулся к брату. Сложив мокрую ткань в четверо, Дин положил ее на лоб Сэма. Ответом на это для Дина стал тихий стон, который заставил его замереть на месте и задержать дыхание. – Сэмми? – ласково позвал Дин, искренне надеясь, что его братишка снова откроет глаза. – Ты меня слышишь? – Нет, – тихо прошептал Сэм и попытался отвернуться от Дина в противоположную сторону. Этот неосознанный жест кольнул Дина в самое сердце, ведь обычно Сэм наоборот тянулся к нему, когда болел, ловил его прикосновения, словно только они могли облегчить его страдания, но теперь… Что-то изменилось. Сэм хотел отодвинуться от брата, хотел ускользнуть подальше. – Тише, Сэмми, – Дин сел в изголовье кровати Сэма и, прижав голову брата к своему боку, стал гладить дрожащей рукой Сэма по голове, – все хорошо, малыш. – Больно, – вдруг простонал Сэм, болезненно сморщившись во сне, и Дин увидел слезы в уголках его глаз. – Сэм, – тут же напрягся Дин, пытаясь понять, что именно причиняет его брату боль. Он уже собирался откинуть плед в сторону, чтобы осмотреть тело Сэма на предмет повреждений, которые он мог пропустить, когда переодевал его, когда тихий шепот Сэма повторился. – Больно, – проскулил Сэм, – папа… хватит… Мне больно… Дин застыл словно статуя, глядя на измученное лицо младшего брата, которое сейчас было искажено от боли и страданий, но эта боль была не физической. Сэм бредил и видел перед собой отца, ну, точнее того, кого создал тот ублюдок в сознании юного Винчестера. Дин не знал, что ему делать, не знал, как облегчить мучения брата, особенно теперь, когда даже его присутствие рядом не помогало Сэму. – Ну же, мелкий, – Дин снова пододвинулся к брату и стал аккуратно обтирать его лицо мокрым полотенцем. Его голос дрожал и срывался на шепот, из-за колючего комка, который стоял у него поперек горла и мешал дышать полной грудью, – успокойся.… Все уже закончилось, слышишь.… Все хорошо. Бессмысленные слова утешения, которые не приносили облегчения ни Сэму, ни самому Дину, который повторял их снова и снова, и с каждым разом его уверенность в собственных словах становилась все меньше и меньше. Еще ничего не закончилось, скорее наоборот, все только начиналось, ведь Дину и Джону еще предстояло доказать Сэму, что ему не стоит бояться собственной семьи. – Дьявол, Сэмми, – не выдержав, прошептал Дин надтреснутым голосом и прижался губами ко лбу брата, – прошу, вернись ко мне.… Пожалуйста… Потеряв счет времени, Дин даже не заметил, в какой момент вернулся Джон. – Дин, – голос отца заставил Дина вздрогнуть от неожиданности, после чего он обернулся к двери, где в проеме и стоял сейчас старший Винчестер. – Как он? – Жар не спадает, – тихо ответил Дин, отодвигаясь от брата, который несколько минут назад немного притих. – Он бредит. – Я привез лекарства, – Джон прошел вглубь комнаты и бросил на диван сумки с вещами сыновей и пакет с лекарствами. – Ему сейчас необходимо пить как можно больше жидкости. Следующие несколько часов Дин и Джон не отходили от постели Сэма, помогая ему выпить лекарства, чтобы сбить температуру. Пока Джон обрабатывал истерзанные запястья Сэма и его случайно порезанную ладонь, Дин прижимал к губам брата смоченную в воде губку, чтобы тот попил хоть немного. В таком бессознательном состоянии Сэма сложно было придумать что-то другое. Джону даже пришлось сделать Сэму несколько уколов, чтобы лекарства хоть как-то смогли попасть в ослабленный организм его младшего сына. Лишь ближе к вечеру следующего дня жар, наконец, спал, и Дин с Джоном немного расслабились. Дин все также сидел в изголовье кровати Сэма и бережно прижимал его к своему боку, а Джон устроился на диване напротив. Сон был необходим не только Сэму, но и остальным членам семьи, которые за последние четверо суток спали в общей сложности часов шесть-семь. Громкий болезненный стон заставил Дина открыть глаза и инстинктивно притянуть брата ближе к себе, но Сэм вдруг попытался вырваться из рук Дина. – Нет! – так до конца и не проснувшись закричал Сэм. – Пусти! – Эй, Сэм! – позвал Дин. – Успокойся. Все в порядке. Сэм вдруг резко распахнул глаза и уставился на брата своими огромными испуганными глазами, которые теперь смотрели на Дина снизу вверх. – Сэм? – раздался рядом голос отца, и от одного его звучания Сэма словно подбросило. Он подскочил на кровати и попытался отодвинуться от отца и брата, в полном ужасе глядя на них. – Не трогайте меня! – задыхаясь от непролитых слез, протянул подросток и почти кубарем скатился с кровати, когда его ноги запутались в пледе. – Сэм… Дин даже не успел среагировать, когда Сэм вдруг резко шарахнулся в сторону (и откуда у него только силы взялись?). Младший Винчестер подскочил с пола и вжался в угол у окна. Дин не мог не заметить, что одежда висит на нем практически мешком, отчетливо подчеркивая его худые руки и истощенное тело. – П-пожалуйста, папа, не надо, – Сэм в ужасе смотрел на отца, который замер возле дивана. – Успокойся, Сэм, – спокойно позвал Джон, делая шаг навстречу сыну, который готов был вновь разразиться истерикой, – тебя никто не тронет. – Нет… – выдохнул Сэм, никак не реагируя на слова отца. Джон сделал еще один шаг вперед, при этом стараясь держать себя в руках, потому что в этот самый момент сердце старшего Винчестера просто обливалось кровью. Его мальчик… его малыш, которого он любил больше собственной жизни, как и Дина, теперь смотрел на него, как загнанный в угол зверек. Он боялся его. – Не подходи! – вдруг завопил Сэм, когда Джон снова попытался сделать шаг. – Н-не надо, папа, п-прошу! – Отец! – на этот раз повысил голос Дин и этим привлек внимание Джона. – Стой! Ты не видишь? Он напуган. Дин обошел кровать, после чего оттеснил отца себе за спину. – Сэмми, прошу, успокойся, – Дин на всякий случай выставил руки вперед, говоря этим, что он не причинит ему вреда, – тебя никто не обидит, слышишь? Папа не тронет тебя. От этих слов Джон поежился, как от удара. Он бы никогда не поднял руку на своих сыновей. За все эти годы он действительно был с ним строг и даже порой чересчур, но он никогда не бил своих мальчиков. Он просто не мог этого сделать. – П-почему ты г-говоришь мне это? – дрожащим голосом спросил Сэм, уставившись на Дина. По его щекам уже вовсю текли слезы. – В-все это время… т-тебе был плевать на то… на то, что он д-делал со мной. – Да пойми же, Сэм. Все это было иллюзией, слышишь? Ни меня, ни отца все эти четыре дня не было рядом с тобой, – Дин, как мог, пытался достучаться до брата. – Ч-четыре дня? – растерянно переспросил Сэм, продолжая дрожать. – О чем ты вообще г-говоришь, Дин? Отец… он… он и-издевался надо мной ч-четыре месяца, а ты… ты лишь н-наблюдал за этим. Вы… вы… – голос Сэма сорвался, – за что вы так со м-мной?!