The List of Couples

Перевод
PG-13
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 4 182 слова, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
396 Нравится 13 Отзывы 49 В сборник

5.

Настройки
Стэн лежал на кровати, тупо глядя в потолок. Спарки положил голову ему на грудь, и Стэн трепал его за ухом, полностью погруженный в свои мысли. Взглянув на старого пса, он задумчиво прикусил губу. "И правда – если не считать навязчивой идеи Картмана о том, что надо уничтожить всех геев – что здесь такого? Кайл не стал бы ненавидеть человека только за то, что тот к нему неровно дышит. Например, когда пару лет назад Бебе призналась, что влюблена в него, он не ответил взаимностью, но зато это их действительно сблизило. Они подружились, и Бебе была довольна. Навряд ли его суперлучший друг перестал бы с ним общаться. И они бы не были единственной гей-парой в школе. Господи, таких пар было бы уже целых три! К тому же, всем известно, что Кенни играет за обе команды". Он посмотрел на часы: уже была полночь. Зазвонил телефон. Как-то раз они в шутку записали друг для друга рингтоны, и теперь, когда Кайл звонил ему, а вокруг были посторонние люди, он изо всех сил старался не заржать в голос. "Шикарно вчера потрахались, – произнес скучающий голос Кайла. – Шикарно вчера потрахались. Шикарно вчера потр…" Выдохнув, Стэн нажал на кнопку. – Алло? – произнес он таким тоном, будто не знал, кто ему звонит. – Впусти меня, пока я себе яйца не отморозил. Пауза. Потом Стэн резким движением спрыгнул с кровати, нечаянно наступил псу на хвост, зацепился за компьютерный провод и чуть не разнес лбом оконное стекло. – Эй, ты в порядке? – обеспокоенно спросил Кайл. – Да, я… – брюнет выглянул в окно и в свете уличного фонаря увидел зеленую шапку друга. Тот стоял перед его дверью, трясясь от холода. – Держись там, я сейчас! – Стэнли? – послышался сонный голос матери. – У тебя все нормально? – Да, мам, я просто свалился с кровати! Извини, что разбудил. – Ладно, доброй ночи, сынок. Я тебя люблю. – И я тебя люблю, мам. Из телефона донеслось хихиканье. – Какой ты милый, Стэнли. – Да ну тебя, говнюк. Можешь забраться через окно? Кайл поднял голову и посмотрел на него. – Ты издеваешься? – Нет, а что? – Я понимаю, что тебе хочется романтики и всей этой хрени, но – нет; я не могу залезть в твое окно. Тут даже дерева рядом нету. Стэн растерянно огляделся, словно впервые в жизни увидев собственный дом. – Ой… точно. Сейчас спущусь, подожди секунду. Кайл покачал головой, спрятал телефон и, поеживаясь, засунул руки в карманы. Через мгновение дверь открылась. На пороге, тяжело дыша, стоял Стэн в одних пижамных штанах с Терренсом и Филлипом. Кайл протиснулся мимо него и снял куртку. – Эээ, Кайл?.. – Да? Тот в смущении почесал затылок. – Что ты делаешь у моего дома посреди ночи? – Ну, у меня была гора домашки, и я не мог прийти раньше. Но нам все равно надо поговорить, прежде чем ты снова закатишь сцену в коридоре. И, кроме того… – Кайл вгляделся в его лицо и улыбнулся, – …ты спал? – Нет, но… – Отлично, – Кайл разулся, снял шапку и встряхнул головой, чтобы убрать с волос остатки снега. Его рыжие кудри разлетелись во все стороны. – Кстати, ничего, если я что-нибудь съем? Умираю с голоду. Несколько секунд Стэн глуповато смотрел на него, а затем, опомнившись, неопределенно махнул рукой в сторону кухни. – Эмм, да… конечно. – Взбодрись, чувак, – и гость направился в кухню, по пути снова надевая шапку. Стэн проводил его глазами, которые сами собой опускались все ниже, и ниже, и… – Эй! – рыжий обернулся и заметил, как его друг резко вздернул голову. – Ты что, разглядывал мою задницу? – Что? – Стэн почувствовал, как стремительно краснеет. На этот раз его поймали с поличным. – Н-нет! Кайл усмехнулся. – Да ладно, мне многие говорят, что она классная. Она ведь классная, да, Стэнли? Взгляд Стэна, как будто против его воли, снова пополз вниз. Брюнет с усилием сглотнул. – Я… я… Кайл рассмеялся и исчез в кухне. Сделав глубокий вдох, Стэн последовал за ним. Кайл изучал содержимое холодильника, и Стэн поймал себя на мысли, какой его друг все-таки красивый. Эти стройные бедра… длинные изящные пальцы… нежная кожа… Черт, у него только что встал на его суперлучшего друга. – Ну что? – спросил Кайл, повернувшись к нему с банкой йогурта в одной руке и с ложкой в другой, и облокотился на шкафчик. – Ты готов рассказать, из-за чего была вся эта драма? Стэн неловко закрутил ногу за ногу. – А у меня есть выбор? – Нет. Стэн вздохнул. Собственные носки вдруг показались ему необычайно интересными. – Это просто… ну… – Не спеши, милый, – и рыжий с удовольствием отправил в рот ложку йогурта. – У нас вся ночь впереди. Стэн удивленно поднял взгляд и снова утонул в смеющихся зеленых глазах. И неожиданно он ощутил прилив уверенности, который свел на нет все его сомнения. Он быстрыми шагами приблизился к Кайлу, отставил в сторону йогурт и прижался губами к его губам. Сначала он почувствовал молочный привкус, но через пару мгновений его целиком поглотила мягкость и теплота этих губ. Он обхватил Кайла за талию и притянул к себе, крепче прижимаясь к его телу. Наконец они оторвались друг от друга, и Стэн ухмыльнулся. – Ммм, клубника. Кайл закатил глаза и снова дернул его на себя. Стэн подхватил Кайла снизу, усадил на шкафчик, разведя его ноги по сторонам, и углубил поцелуй, нависая сверху и все настойчивее вдавливая друга в многострадальную столешницу. Тот запустил пальцы в его волосы и подался было вперед, не желая уступать первенство, но потом расслабился и лишь плотнее обхватил его бедрами. Внезапно Стэн сильно сжал его задницу, и еврей слабо застонал. – Чувак, – выдохнул он. – Ты не представляешь, как долго я этого ждал. Брюнет с усмешкой прислонился лбом к его лбу. – Завтра нужно будет поблагодарить девчонок за их список. – Так больше никаких сцен? – Больше никаких сцен. Кайл широко улыбнулся. – Знаешь что? Кажется, мы и в самом деле самая милая парочка.
396 Нравится 13 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (6)