ID работы: 5151691

Ты это начал

Гет
R
Завершён
636
автор
Размер:
66 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
636 Нравится 41 Отзывы 163 В сборник Скачать

2. Мальчик с сердечком

Настройки текста
— Нет, ты представляешь? — чуть не смеясь произнесла Рена, рассказывая подруге про вчерашнее событие. — Сердце я его выронила. Пипец. Юнсан же не сдерживалась и смеялась на всю аудиторию. — Погоди, дай отдышаться, — сказала она и закашляла от нехватки воздуха. — Прям так и сказал? — Да. Честное слово, я чуть там со смеху не умерла. — Симпатичный хоть? — Да что-то не разглядела — меня больше интересовало его сердце. — Рена, — свистнул Намджун, услышав наполовину рассказанную историю. — Опять кого-то отшила? Так до конца жизни останешься с кошками. Квон недовольно шикнула. — Не обращай на него внимания, — громко вмешалась Юнсан. — И так. Намджун был одним из немногих, кто старался ухаживать за Реной, однако та пресекала его попытки, поэтому парень перешел на другой этап — «дерганье за косички». Он всячески подкалывал, иногда даже унижал, а подступиться все не удавалось. Вообще, девушка не знала, кто ей нужен. Отвергая того или иного парня, она стала задумываться о том, что ей суждено провести жизнь в одиночестве. В компании с книгами, кошками, как заметил Намджун, и работой, уже виднеющейся на горизонте. — Как там дела у твоего брата? — поинтересовалась Квон после небольшой паузы. — А ты знаешь, неплохо. Я вчера даже заглянула к нему в аудиторию, и он что-то активно обсуждал с друзьями. Надеюсь, то, как они будут сессию закрывать. Очень надеюсь. Да, парни обсуждали сессию, Юнсан права. Но немного не в том направлении, чтобы гордиться успехами в будущем. — Меня радует, что родители не заставили меня с ним заниматься, — добавила девушка, слегка улыбнувшись. Пока Юнги был в старшей школе, старшая сестра вовсю помогала ему, чем могла. Вот Мин и сел на шею, рассчитывая на дальнейшую поддержку. Юнсан, безусловно, любила брата, но всегда и везде потакать его лени и отсутствию желания учиться в целом она не хотела. Он должен самостоятельно понять, что вечно за ним никто бегать не будет. Благо, отец заявил, что отчислит сына без возможности восстановиться, если тот не закроет сессию в этом семестре. Рена была знакома с Юнги, но друзей она их никогда не видела. Дом у семьи Мин большой, и если девушку приглашала подруга даже с ночевкой, с мальчиками не пересекалась. — Отец вслух не озвучил, — продолжала Юнсан, — но я думаю, он планирует нанять брату репетитора, если он попросит. Подождем неделю, а там посмотрим, хочет он учиться или и дальше прохлаждать штаны. — Ну, хоть на пары начал ходить, — вставила Рена. — Да. Мин считала подругу «гением» или женской версией Бэк СынДжо из дорамы «Озорной поцелуй» и часто шутила, что Квон нужен именно такой же умный парень. Тогда-то все встанет на свои места. Даже то, что преподаватели иногда просили Рену заменить их на паре. Особенно это любила делать преподаватель по английскому. Женщина записалась к врачу, поэтому не могла присутствовать на одном семинаре у первокурсников. — Особо ничего делать не надо, — сказала она, — просто чтобы пара зря не пропала, порешать с ними тесты. Рена согласилась, не догадываясь, что придется кое-что потерпеть. Первое — это свист в спину, из-за чего по спине пробежал холодок. — А где миссис Кан? — спросил кто-то, пока девушка открывала дверь в кабинет. — Я за нее. — Такие перемены мне нравятся, — тот же голос. Второе. По нарастающей пошли. Положив стопку тренировочных вариантов на стол, Рена стала оглядывать входящих студентов, нехотя рассаживающихся по местам. Сразу узнала Мин Юнги, который кивнул подруге сестры и что-то шепнул другу. — Не знал, что мы так быстро встретимся, — приглушенно произнес высокий парень в белой футболке, остановившись около Квон. Очевидно, что свистел минутой ранее он. Рена оглядела первокурсника с ног до головы и попыталась вспомнить, где они могли видеться. В голове мелькнула мысль. Неужели он? — А, мальчик с сердечком. Помню-помню. — Чонгук, — представился, подмигнув и направившись на место, которое ему заняли Юнги и Тэхён. Почти дойдя, парень развернулся и по-английски добавил: — You are such a beautiful woman*. — Thank you**, — ответила Квон, ничуть не смутившись. Очередной «игрушечный» мальчик. Поиграет и забудет. Чем бы дитя не тешилось, так сказать. — Что она сказала? — тихо спросил Тэхён, и Юнги прыснул от смеха. Да, и этот парень единственный из друзей сдал тест в прошлом семестре. — Чем займемся? — Чонгук разве что ноги на стол не положил — так вальяжно сел на стул и бросил рюкзак на стол. Мин толкнул друга и взглядом дал понять, что Чон перегибает палку. — Все предельно просто: вы решаете тест, мы его проверяем и исправляем. Чем раньше закончим, тем раньше пойдете домой, — щелкнула пальцами. — So itʼs twenty five tasks. You have… thirty minutes to finish and weʼll start to check. Questions? — тишина. — Letʼs do it!*** — Что она сказала? — шепнул друзьям Юнги, когда Рена начала раздавать листочки с заданиями, медленно продвигаясь к их парте. Затем она глянула на Тэхёна, с улыбкой ждущего свое задание, и добавил: — Только не говори, что ты все понял. — Я подозреваю, она перевела все то, что сказала в начале. Наконец, девушка дошла до парней. — I hope you know something else besides «You are so beautiful woman in the world and I canʼt remember someone like you»****, — последняя фраза была больше адресована Чонгуку, который хлопал глазами и делал вид, что понял не только то, что сам сказал. Поэтому просто улыбнулся. — Вы понимаете, что она нас задавит интеллектом? — прошептал Юнги, не сводя взгляда с удаляющейся спины Квон. — И все из-за тебя, Чонгук. — Да брось. — Теперь она думает, что мы ничего не знаем, кроме как «Ю а соу бьютифул вумэн», — коверкая произношение, объяснил Мин. — Мальчик с сердечком, блин, да без мозгов. — Расслабься, и через несколько дней она поведает, как решаются те задачки по экономике. Юнги проигнорировал. Он уставился в выданное задание, состоящее из двадцати пяти предложений с пропущенными словами. Ни тебе вариантов ответа, ни подсказок. Тут даже всесильное тыканье наугад Тэхёна не поможет. Однако сейчас эта его способность очень бы помогла — у всех студентов же одинаковые задания. Хмуря брови и думая, в какую форму ввести глагол в скобочках, Мин посмотрел налево на Тэхёна и направо, где сидел Чонгук. Оба выглядели невозмутимо, но если Ким на самом деле пытался что-то там вставить и находился уже на третьем предложении, то Чон откинулся на спинку стула и глазами заигрывал с Реной, держа в руках свой листок и кусая конец ручки. Квон с трудом осознала, что поддается, когда не сводит взгляд с первокурсника. Ей стало жарко, несмотря на работающий кондиционер. Пришлось снять кардиган, оставив лишь блузку без рукавов. А чтобы избавиться от глупого наваждения, девушка начала самостоятельно решать «мини-контрольную». Но Рена на раз-два расправилась со всеми лишними бланками и тяжело вздохнула, подложив руку под голову и закрыв глаза. И все равно ощущала на себе чей-то взгляд. — Полчаса прошло, — вывел девушку из раздумий какой-то студент, сказавший это шепотом. — Have a rest, — «проснулась» Квон и взяла в руки телефон. Надо срочно сообщить подруге, у кого она ведет пару. — Эверест? — послышалось с задних парт. — Какой Эверест? Рена ухмыльнулась, не сумев сдержать смех. — Она сказала: «Отдыхайте», — сквозь зубы проговорил Юнги. — Почему я один здесь хотя бы пытаюсь держать себя в руках? Чонгук, куда ты пошел? — Так «хэв э рэст» же, — подмигнул он, подставив стул рядом со столом временного преподавателя. Хотя Рена скорее сиделка. Квон старалась не обращать внимания и писала сообщение Юнсан. Но писать нельзя вечно. Не научный же трактат. — Я хорошо разбираюсь в телефонах, — не выдержал Чонгук, достав из джинсов свой мобильный. — С твоим, кстати, что-то не так. — И что же? — Там нет моего номера. Рена одобрительно закивала, а потом засмеялась. — Скажи, это хоть раз сработало? — Один раз, — Чон поднял один палец, после чего направил его на девушку. — У тебя хорошая память? — Не жаловалась, — Квон с трудом улавливала, что будет дальше, поэтому просто слегка улыбалась, смотря на первокурсника. Хотя ей стало интересно, действует ли она спонтанно, или парень уже прописал ее ответы в сценарии. — Тогда запоминай: ноль, один, ноль, четыре, два… — Чонгук начал вслух диктовать цифры. Внезапно телефон в руках Рены завибрировал, и на экране высветился номер, который и диктовал парень. — Нет слов, — девушка сбросила вызов, продолжая смотреть на мобильный. — Хочешь узнать, как я это провернул? — Да, пожалуй, теперь мне стало действительно любопытно, — усмехнулась. — Ангел во сне продиктовал. Квон закатила глаза. — А так хорошо начинал. — Ты разочарована? — Немного. — Но ты все равно молодец, — закивал Чонгук, выпрямившись и убрав телефон обратно в карман. Затем наклонился немного вперед. — Так быстро мой телефон еще никому не удавалось получить. И подмигнул. Рена напряглась, перестав дышать. Третье испытание — это состояние влюбленной идиотки? Но ведь Чонгук еще ничего не сделал. Как щелчок пальцами. Как взмах волшебной палочки. И противник обезоружен, склонив голову в знак смирения. Слишком быстро. Слишком близко. Слишком сильно. Слишком глубоко. Рена влипла по самые уши. — Все, пять минут прошло, — не своим голосом произнесла Квон. — Быстро проверим и разойдемся. — Почему ты так сжалась? — как можно тише добавил Чонгук. — Расслабься. Я ведь даже еще ничего не сделал. «Еще и мысли читает», — девушку бросило в жар, и она надеялась, что никто не заметил ее помутневшего взгляда и дрожащего голоса. Студенты заняли свои места, в том числе и Чон, чуть не получивший подзатыльник от Юнги. Кто-то спросил, повлияет ли эта контрольная на экзаменационную оценку, на что получил отрицательный ответ. Хотя, отсутствующие сегодня на паре очень пожалеют, что прогуляли. Как выяснилось, сегодня на паре не хватало четырех человек. Рена решила не затягивать проверку. Хотелось домой да просто отдышаться, так как атмосфера вокруг нее кишела мужскими феромонами, оставленными Чонгуком. «Fuck you, Чонгук», — одними губами произнесла она, завязывая волосы в хвост обычной канцелярской резинкой, найденной на столе. — Начнем по порядку, — девушка назвала первое имя в списке преподавателя, и процесс проверки пошел. Задания были несложными, с ними и школьник бы справился, однако когда очередь дошла до трех друзей, успех с безошибочными ответами перестал быть таковым. — Следующий — Мин Юнги, — сказала Рена. — Mark and Susan born in 1996, — зачитал он. — Неверно. Чон Чонгук исправляет. — Эм… Mark and Susan was born in 1996? — здесь парень был не так уверен. — Неверно. Спасет ли Ким Тэхён? — Was burn? — на этом кто-то кашлянул. Ну да, были сожжены. — Нет. Ким Монсэ? — Mark and Susan were born in 1996*****. — Верно. Далее… — Вот так нас и унизили враз, — прошептал Юнги, швырнув ручку на стол. — Чонгук, если ты сейчас напишешь что-нибудь ей, я тебя придушу, и мне за это ничего не будет! — сурово добавил, заметив, как друг взял в руки мобильный. — Да я… — Ты хоть понимаешь, во что это может вылиться для меня? Рена расскажет Юнсан, а та — моим родителям. А еще одного унижения я не выдержу. — Правильно, — обратилась Квон к студенту, зачитавшему последнее предложение. — На этом можете быть свободны. — До свидания, — попрощались несколько человек, закинув сумки или рюкзаки на плечо. Юнги поспешил скрыться одним из первых и из-за этого потерял Чонгука. Тот, слава Богу, не стал больше мучить Рену и стоял в коридоре, прислонившись к стене. Тэхён тоже вскоре подошел, и Чон убрал мобильный, на котором что-то печатал, в карман. Выпустив последнего студента и собрав вещи, Квон покинула аудиторию, боясь снова встретиться с Чонгуком, ведь противостоять его способностям к разговору она не могла. — Уже все? — к девушке подошла Юнсан, ожидающая окончания пары в библиотеке. Она как чувствовала, что пора проверить, как обстоят дела у брата. — Быстро. А почему ты разделась? — Жарко стало. — Странно, сегодня утром ты жаловалась, что тебя морозит. Ты в порядке? — О да, — с сарказмом воскликнула Рена, отвлекшись на пришедшую смс-ку. «Я просто обожаю отношения учитель/ученик, — писали со знакомого, но не сохраненного в телефонной книге номера. — Ты научишь меня своему languige?» Решила ответить. «Правильно будет language». — В чем дело? — Юнсан заглянула в мобильный подруги. — Кто это? — и начала смеяться. — Чонгук. — Чонгук? Боже, он же был таким цветочком в школе… Ты ему свой номер дала, что ли? — Ему его ангел во сне нашептал. Это его сердце, кстати, я выронила. — Серьезно? Никогда не думала, что он принц тупых подкатов. Пу-бум. «Отлично. Мы уже находим общий tongue». — Ты это видишь? — Рена показала подруге экран, борясь с наплывом истерического хохота. — I see, I see, — передразнила Мин, получив шлепок по плечу. — В общем, помнишь, я как-то сказала, что тебе нужен кто-то вроде тебя или Бэк СынДжо? Забудь. Быть может, ты нашла свою О ХаНи в виде Чон Чонгука. — Заткнись. — Но ты представь, — Юнсан не переставала издеваться, — представь, как он в штаны носки подкладывает******. Рена старалась игнорировать еще парочку шуток подруги, просто обожающую смотреть дорамы. Вместо этого она просила свое сердце биться чуточку медленнее, иначе она просто не выдержит. Fuck you, Чон Чонгук.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.