ID работы: 5154502

Il mostro?

Гет
R
В процессе
152
автор
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 58 Отзывы 62 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:
- Чьё распоряжение? – Тон Шерлока вновь смог бы с легкостью заморозить какой-нибудь небольшой лондонский город поблизости. Или даже два. Сотрудник аэропорта откашлялся и принялся поправлять идеально выглаженный воротничок униформы. - Специальный приказ, исходящий от британского правительства, - голос работника авиакомпании дрогнул, когда он встретился глазами с холодным взглядом детектива. - Какова причина запрета? – Шерлок поддался вперёд, заставляя и без того разнервничавшегося служащего испуганно вцепиться в стойку регистрации. - Здесь не указано, - заикаясь пробормотал тот, не отводя взгляда от детектива. Словно мышка, смотрящая в глаза кобры. Шерлок отвернулся от него и посмотрел на молча ожидавшую рядом Аманду. В её глазах читался немой вопрос: «что дальше?». Детектив извлёк мобильный телефон и набрал номер старшего брата. Тот ответил после первого гудка. - Весьма предсказуемо, Майкрофт. Я разочарован, - на лице Шерлока не читалось ни единой эмоции, только глаза холодно блестели. – Ты не сможешь остановить меня подобными запретами. Поэтому отмени его. Не трать мое время напрасно. – Аманда попыталась услышать ответ Майкрофта, но так ничего и не уловила. На мгновение показалось, что в здании аэропорта стало чуточку холоднее, но это было лишь её воображение. Человеческие эмоции не способны влиять на температуру окружающей среды... Шерлок оставался бесстрастен, слушая. И девушка в который раз задалась вопрос, есть ли кто-то, для кого мистер Холмс не является загадкой? И есть ли на свете тот, кто так же, как и Шерлок, умеет контролировать любое проявление эмоций. – Меня это не волнует, Майкрофт. Не вынуждай меня… - Аманда все же услышала голос старшего Холмса, резко перебившего детектива. Шерлок улыбнулся уголками губ. А затем протянул телефон стоящему за стойкой регистрации сотруднику. Тот дрогнувшей рукой послушно взял мобильник и застыл, слушая то, что говорит ему Майкрофт. - Твой брат имеет большое влияние на людей, - Аманда перевела взгляд на бледного мужчину, что-то быстро печатающего на клавиатуре. - Не только он, - что-то в голосе детектива заставило девушку посмотреть на него. Она медленно вдохнула воздух, пропитанный запахом сотен людей, ручной клади, дешевой еды на вынос, посадочными талонами и мятыми денежными купюрами, почувствовав, как ускоряется пульс. - Вы можете проходить. – Голос сотрудника авиакомпании прогнал наваждение, возвращая в реальность.       Шерлок молча забрал документы и свой телефон из протянутой руки. Более не обращая внимание на служащего, он двинулся мимо стойки регистрации. Аманда постаралась ободряюще улыбнуться мужчине, но тот сделал вид, что не заметил этого. Улыбка померкла, и девушка уже шагнула вслед удаляющемуся детективу, как сотрудник неожиданно схватил её за руку, заставляя вздрогнуть. - Это не предупреждение, мисс Блейк. Если мистер Холмс пострадает, вы окажетесь там, где вас не найдут. Никогда. - Отпустите мою руку, - Аманда судорожно сглотнула, когда смысл слов дошёл до неё. От напуганного служащего не осталось и следа. Взгляд мужчины, крепко сжимающего её руку, был жестким. - Это не предупреждение, мисс Блейк, - повторился он и отпустил её так же внезапно, как и схватил.       Аманда попятилась от него, прижав руку к себе. Почему-то поворачиваться спиной к этому человеку казалось плохой идеей. Она не заметила остановившегося Шерлока, пока не столкнулась с ним, продолжая отступать. - Что случилось? - Ничего, - девушка резко опустила руку и развернулась, встречаясь с детективом взглядом. - Ничего, - повторила она. - Ты не умеешь врать, Аманда. - Только ты так думаешь, - девушка отвела взгляд. Так вовремя зазвонивший мобильный детектива избавил её от новых вопросов. - Говори, - мужчина прижал телефон к уху, продолжая смотреть на девушку. Она нервничала и казалась напуганной. А ведь его не было рядом всего несколько секунд. Кто же успел её так напугать? Тот бестолковый сотрудник? - Шерлок, ты меня слушаешь..? – Голос Лестрейда заставил мужчину вернуться в настоящее. - Да, слушаю. - Мы нашли кое-что на теле второго трупа. - Что именно? - На его левой руке было вырезано «Л.КОS – 05». Та самая надпись, что ты нашёл в доме Александры Блейк. Название наркотика. Мы не сразу нашли это, так как тело… Ну, ты сам видел его состояние, поэтому нам потребовалось какое-то... - Пришли фото надписи, - перебил его Шерлок. - Конечно, конечно. Сейчас отправлю. - Вы подтвердили его личность? - Да. Это Майкл Адамс. Тот самый, о котором говорила мисс Блейк. - Хорошо, - не дав сказать инспектору ещё что-либо, Шерлок отключился. - Кто звонил? – Аманда уже взяла себя в руки и оправилась. - Лестрейд. Они кое-что нашли на теле Майкла Адамса. - Что же? - Название того наркотика, что продавала твоя мать. – Телефон детектива пиликнул, оповещая о получении нового сообщения. Шерлок посмотрел на экран и открыл полученное изображение. Глубокие порезы с рваными краями на совершенно белой, отливающей синевой коже покойника смотрелись чужеродными. И пугающими. - О, Господи… - пробормотала Аманда, отворачиваясь. Детектив внимательно рассмотрел надпись, а затем убрал телефон обратно в карман. - Что сказал тебе тот человек? - Я же говорила, что ничего, - голос девушки звучал глухо, когда она посмотрела на него. - А я говорил, что ты не умеешь врать, Аманда. Говори.       Девушка вздохнула. Отрицать что-то перед Шерлоком было бесполезно. Ей не удастся его провести. Он читал её с такой же лёгкостью, как люди читают книги. - Он сказал, что, если ты пострадаешь, то я окажусь там, где меня никогда не найдут. - И это напугало тебя? – Детектив говорил спокойно, но его глаза зажглись опасным огнём. Хотя против кого был направлен его гнев, девушка так и не поняла. - Представь себе. Не каждый день мне говорят такое. - Никто не сможет навредить тебе, Аманда. - Почему я должна верить тебе? – Хмыкнула девушка, чувствуя себя неуютно под пристальным взглядом серых глаз. - Потому что я говорю правду. - Я тебя совсем не знаю, - Аманда чувствовала, как снова холодеют пальцы. Сердце неровно трепыхалось в грудной клетке. Как этот человек мог пугать и успокаивать одновременно? - Того человека ты тоже не знаешь. Но его словам поверила, не задумываясь, - девушка могла поклясться, что в голосе мужчины звучала усмешка, хотя его лицо оставалось серьёзным. Аманда не нашлась, что сказать. Поэтому она отвела взгляд, надеясь, что Шерлок больше не станет ни о чем спрашивать её. – Никто не причинит тебе вреда. – Низкие нотки в голосе детектива заставили кожу девушки покрыться мурашками. Ей хотелось верить ему. Но она не верила.       Посадка на самолёт уже началась. Шерлок отвернулся, и Аманда буквально физически почувствовала, как исчезает напряжение в окружающем их пространстве. Выдохнув, девушка мотнула головой и последовала за детективом.       Немногие летели этим вечером во Флоренцию, поэтому самолёт оказался наполовину пустым. Девушка выглянула в иллюминатор, но кроме подсвеченной полосы, здания аэропорта и далёких огоньков родного города так ничего и не увидела. Внутри возникло тянущее чувство, заставляя её дышать глубже и чаще. Почему-то она знала, что обратно будет возвращаться другим человек. Её жизнь никогда не будет прежней. И под дежурные фразы бортпроводницы Аманда внезапно осознала это. Скоро все изменится. Что-то внутри медленно сжималось в ожидании. Хотелось выбежать из самолета, надеясь, что все останется, как раньше. Но она понимала, что этого не будет. Аманда почувствовала, что плачет. Но ничего не могла с этим поделать. Ей не было страшно. Она просто чувствовала, что прошлая, может не всегда счастливая, но, определённо, хорошая жизнь исчезает. Точно так же, как исчезает подсвеченная маленькими лампочками взлетно-посадочная полоса под шасси самолёта.       Мигающие огни города начали расплываться перед её глазами, когда первые горячие слёзы потекли по щекам. Хотелось вернуться обратно. В прошлое. Туда, где все было, как прежде. Где её родители были живы. Где её окружали любовью и заботой. Вниманием. Туда, где остались люди, на которых она могла положиться, чтобы ни происходило в её жизни. Но самолёт уже взлетел. И медленно взял курс на Флоренцию. А Аманда все вглядывалась и вглядывалась в растворяющиеся внизу огни такого привычного и любимого города. - Ты справишься. – Тихий голос Шерлока раздался совсем рядом. Никаких эмоций. Только констатация факта. Отчаянно хотелось верить в то, что говорил этот мужчина.       Аманда опустила голову, чувствуя, как её лицо искажается болью. Плевать, что он думает о ней. Плевать, как она выглядит. Она имеет право утонуть в своём горе. В этой грёбаной жизни она имеет на это право!       Тёплая ладонь Шерлока накрыла её руку, вцепившуюся в подлокотник кресла. Аманда закусила губу, с трудом сдерживая рыдания. И ища что-то, на чем можно сосредоточиться, чтобы не провалиться в такую манящую бездну отчаяния. Пальцы Шерлока скользнули под её руку, заставляя отпустить несчастный подлокотник. Может ли она доверять этому человеку? - Можешь… - Он будто читал её мысли. Есть ли что-то, что этому человеку не под силу? Её пальцы сжали тёплую руку, молча признавая поражение. Ей нужна была опора. Хотя бы на какое-то время. Пока она не сможет собрать свою разбитую жизнь воедино.       Они приземлились во Флоренции поздним вечером. Прохладный воздух, наполненный гулом голосов и шумом проезжающих автомобилей, встретил их на выходе из аэропорта. Найдя такси, Шерлок отправил багаж в гостиницу, номера в которой были забронированы заранее.       Покинув толпу людей, они направились за пределы аэропорта. Аманда прислушивалась к доносившему ветром говору местных жителей и пыталась найти хоть какой-то отклик в своём сердце. Нечто, что говорило бы о том, что это место, где она когда-то родилась. Но ничего не находила. Шерлок молча шёл рядом, и она была рада, что он ничего не говорит.       Они оставили территорию аэропорта и вышли на дорогу, ведущую к городу. Ярко освещённая, но совершенно пустая, она казалась почти нереальной. Из другого мира. Медленно они шли по краю шоссе, лишь иногда потревоженные проезжающими мимо них автобусами и легковыми машинами.       Стояла тишина, которую в Лондоне можно было найти только далеко за пределами города. Туристический сезон закончился несколько недель назад. Все возвращалось в привычное русло. Скоро Флоренция начнёт жить обычной жизнью, оставляя позади суматоху и духоту летних дней. Здесь все было другим. Спокойным. Мягким. И неторопливым. Ещё одна машина предупреждающе мигнула габаритными огнями и скрылась за поворотом.       Прохладный ветер взъерошил волосы и поднялся выше, путаясь в кронах деревьев, на которых все ещё оставались листья. Аманда на мгновение прикрыла глаза, чувствуя, как боль начинает отступать, снова прячась в глубинах сердца. Сделав глубокий вдох, девушка открыла глаза и увидела рассыпанные среди деревьев огни города. Аэропорт совсем исчез из поля зрения, скрытый прихотливо извивающейся дорогой. Молчание вовсе не тяготило. Не казалось неловким. Оно было таким естественным, что не хотелось нарушать его.       Они все шли и шли, каждый думая о чём-то своим. Или не думая ни о чем. Просто погружаясь в тишину и атмосферу нового места. Когда они добрались до города, полная луна стояла высоко над спящими улицами. Они пересекли Понте Веккио, перекинутый через реку Арно, и, оставив позади себя набережную, поднялись на площадь Микеланджело. Аманда остановилась, скользя взглядом по шпилям монастырей, силуэтам жилых домов, темных крепостей и храмов. Красота города тронула девушку, заставляя с замирающем сердцем вглядываться в открывавшийся вид. Чтобы запомнить каждую черточку этого удивительного места.       Пройдя площадь Санта Кроче, они свернули на улицу Пепи, углубляясь в город. Поддавшись порыву Аманда коснулась освещённой желтым светом фонаря стены дома, будто желая удостовериться в том, что все это настоящее. Гулкие шаги эхом разносились по узкой улочке, исчезая где-то за поворотами. Откуда-то сверху лилась тихая музыка, рассказывающая о далеких, чужих краях.       Они оставили позади ещё несколько улиц прежде, чем выйти к площади, на которой располагалась их гостиница. В уютном кафе, пристроившимся рядом, погас свет. Желтые блики уличных фонарей играли на мостовой, отражаясь от гладких, идеально отполированных камней. - Аманда… Не могу поверить глазам. Неужели ты, наконец, вернулась домой..? – Чей-то взволнованный голос заставил девушку резко остановиться и обернуться. Сердце пропустило удар, а воздух застрял где-то в легких. Она внезапно узнала человека, который стоял перед ней. И не поверила собственным глазам, чувствуя, как замирает время. Возвращая ее в детство.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.