Он не ревнует

Перевод
R
Заморожен
132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
189 страниц, 70 574 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 130 Отзывы 50 В сборник

Пролог

Настройки
— В энный раз тебе говорю, Соён, я не ревную. — Разбушевалась Хэ Рён, резко вскинув руками в воздухе. Соён тихо посмеивалась, глядя на подругу и кивая. — Конечно, ты не ревнуешь. — Саркастически произнесла подруга, словив на себе недобрый блеск глаз напротив, и подняла руки вверх в знак капитуляции. — Перестань так смотреть на меня. Я всего лишь говорю, что твои слова совсем немного противоречат твоим действиям. Хэ Рён закатила глаза и подперла подбородок кулаком. Сегодня по пути в кафе она поймала Бэкхёна с очередной девушкой. Они направлялись к заброшенной аллеи. Девушка постоянно смеялась, как настоящий маньяк, и висла на Бэкхёне, как коала на дереве. Она видела, как Бэк шепнул её что-то на ухо, а затем толкнул в угол. Хэ Рён так и стояла, как замороженная, с открытым ртом и раздробленным на кусочки сердцем. Благо, Соён была рядом, хоть какое-то утешение. — Я не понимаю, почему ты до сих пор миришься со всем его дерьмом? Ты не должна этого делать, Хэ. Ты заслуживаешь кого-то, кому ты будешь не безразлична, понимаешь? Кого-то лучше, чем Бэкхён. — Пробормотала Соён, качая головой в знак неодобрения и медленно потягивая свой латтэ. Хэ Рён не могла произнести ни слова, давно соблюдая нагнетающую тишину. Она даже не смотрела на подругу, не отрывая взгляда от краев своей чашки, крепко сжимая ее в руках. Соён заметила, насколько некомфортно она себя чувствовала, и немного смягчилась. — Прости. — Промямлила девушка прямо в чашку. Хэ Рён одарила ее слабой улыбкой и слегка потрясла головой. — Не стоит, — наконец, заговорила она. Соён надулась, отставляя кофе в сторону и скрещивая руки. — Просто он иногда бесит меня. — Произнесла девушка, вперившись взглядом в свой кофе. Хэ Рён только рассмеялась. Она опустила свою чашку с кофе на стол, посматривая в сторону окна. Она неожиданно ахнула, чуть не опрокинув весь кофе на себя. Прямо за окном стоял Бэкхён. Он заметно просиял, заметив лучшую подругу. Парень начал махать ей, как отчаянный малыш, увидевший свою маму после школы. Хэ Рён собиралась быстро уйти, но его милые, растрепанные волосы буквально вынуждали ее остаться и получить от него то, что хочет. Заметив, как подруга в ужасе смотрит поодаль от нее, Соён решила проследить за ее взглядом. Ее глаза заметно округлились, когда она увидела Бэкхёна, забегающего в кафе. Запаниковав, она быстро схватила Хэ Рён за руку: — Давай уйдем до того, как он… Бэкхён зашел внутрь прежде, чем Соён успела стащить лучшую подругу со своего места. Парень несколько мгновений смотрел по сторонам, достаточно быстро заметив Соён, которая неохотно махала ему рукой. Добродушно махнув рукой в ответ, парень в привычной ему манере направился к их столику. — Видишь? Ты слишком медлила. — Жестко прошептала Соён, пока Бэкхен не добрался до них. — Привет, — поздоровался Бэкхён, отодвигая для себя кресло. Он присел рядом с изумленной Хэ Рён, придвигаясь как можно ближе. Его лицо находилось прямо перед ней. — Солнце? — пробормотал он, очаровательно склонив к ней голову. Хэ Рён уже хотела огрызнуться, но передумала, услышав, как он ее назвал. — Бэкхён. — Девушка вздохнула, глядя на лучшего друга. Его улыбка растянулась от уха до уха, а красивые глаза изогнулись в полумесяцы. Хэ Рён ничего не могла поделать, лишь слабо улыбнулась в ответ, несмотря на внутреннюю всепожирающую боль. Соён чувствовала себя очень неловко, сидя здесь, смотря на эту парочку, поэтому, ловко поднявшись со своего места, девушка застенчиво извинилась: — Я… Мне нужно идти. Я совсем забыла, я сейчас должна быть кое-где. Прости, Хэ. — Она сожалеюще посмотрела на девушку и склонила голову в прощальном поклоне. Хэ Рён беспомощно провожала удаляющуюся фигуру подруги, прежде чем снова неохотно повернуться к Бэкхёну. — Я полагаю, остались только мы. Счастливая ты, Солнце. Заработала себе на свидание со мной, — Бэкхён задиристо подмигнул ей, вставая со своего места. — Жди здесь. Я быстро закажу нам чего-нибудь попить. — Произнес он, заправив прядь волос ей за ухо, перед тем, как оставить ее одну. Хэ Рён кивнула в ответ. Лишь, когда девушка была уверена, что он ушел, она тихо выругалась, проклиная свое быстро бьющееся сердце, заполненный надеждой разум и проклятых, щекотавших желудок, бабочек. Как это возможно? Как она могла влюбиться в Бэкхёна, четко зная, что она для него всего лишь лучшая подруга?
132 Нравится 130 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (3)